Montaje - Ecolab MP Serie Guía De La Instalación

1. Información general
Por motivos de seguridad, es importante que lea la información que aquí se
incluye (Manual de instalación, Manual de servicio, Piezas de repuesto e
Instrucciones de mantenimiento) antes de proceder al montaje del equipo.
Además, deberá respetar siempre la legislación vigente en el momento de la
compra en relación con la instalación y el montaje de este equipo, indepen-
dientemente del contenido de este manual. En caso de existir algún motivo
de disputa, póngase en contacto con su distribuidor.
Este equipo ha sido fabricado y probado por personal especialmente
cualificado, siguiendo las instrucciones aprobadas, para garantizar nuestro
alto nivel de calidad de productos. Cuando el producto se ha terminado y
probado, se procede a su inspección manual con la última prueba llevada a
cabo justo antes de su distribución. Para obtener un alto grado de calidad
y alargar la vida útil del producto, utilizamos piezas de acero inoxidable.
A pesar de las inspecciones manuales, estas piezas aún podrían tener
algunos bordes afilados, lo que puede suponer riesgo de corte. Por lo tanto,
se recomienda utilizar siempre guantes protectores, y proceder con cuidado
al instalar el equipo.
2. Preparación
Si la pared está fabricada en ladrillo o cemento, se podrán utilizar los
tornillos y tacos que se suministran con el producto. De lo contrario,
deberá asegurarse de que la pared tiene suficiente capacidad de carga.
Nota: es necesario enjuagar la tubería antes de conectar el sistema.
Consulte el Manual de servicio.
Nota: retire la cubierta antes de montar el sistema en la pared.
Nota: El peso de la unidad se especifica en el Manual de servicio en el
apartado "Especificaciones".
3. Colocación y aplicaciones
• No utilice la máquina al aire libre.
• La estación principal deberá ubicarse únicamente en habitaciones
sin escarcha.
• Espacio libre necesario alrededor de la estación principal: 1.500 mm.
(como mínimo)
• Temp ambiente máximo. 40°C.
• Superficie no vibrante.
4. Suministro de agua
MP3, MA3
Volumen de agua 100 l/min
Presión 0,2 - 0,8 MPa
Temperatura 70 C
o
máxima
Deberá calibrarse el conducto de suministro para garantizar que, una vez
conectado al equipo, proporcione la presión y el volumen de agua míni-
mos indicados. Cuando se determina la cantidad de agua suministrada, se
recomienda incrementar el volumen disponible en un 15-20%, comparado
con los requisitos mínimos especificados en la tabla.
se recomienda montar un sistema de mezclado en la conexión de
Nota:
agua inmediatamente antes de la salida de agua que se esté
utilizando. dH° recomendado de la dureza 14-18 del agua. El
equipo funcionará con una dureza de agua superior a este nivel,
pero deberá llevarse a cabo el desescamado del sistema de
bombeo y los inyectores, dependiendo del patrón de utilización
y la calidad del agua. Además, puede incrementarse adicional
mente el desgaste de las piezas mecánicas.
Si no proveído, el filtro debe ser montado.
5. Suministro de aire
El suministro de aire del sistema deberá cumplir las especificaciones
siguientes:
• Presión 6 – 10 bares
• Consumo 200 Nl/min
ES
MP4, MA4 MP1..DP, MA1..DP
135 l/min 135 l/min
0,2 - 0,8 MPa 0,2 - 0,8 MPa
70 C 70 C
o o
6. Alimentación
La instrucciones de conexión se indican en los cables.
El orden de las fases es subordinado.
Interruptor de circuito de pérdida a tierra (ELCB)
Cuando se utilice un interruptor de circuito de pérdida a tierra (ELCB),
también llamado dispositivo de corriente residual (RCD) o interruptor de
circuito de corriente residual (RCCB) en un sistema que incorpore una
unidad de velocidad variable conectada a 400 V trifásicos:
El nivel de desplazamiento del ELCB debe ser de 300 mA.
(30 mA utilizados en un entorno doméstico no funcionarán debidamente
debido a la pérdida a tierra).
Interruptor de servicio:
La unidad debe estar conectada siempre al suministro de la red a través de
un interruptor de servicio separado.
NB. La instalación deberá llevarse a cabo siempre de acuerdo con la legis-
lación local.
Mains.
3/PE 400 V +/- 10%
50 Hz +/- 2Hz
L1
L2
L3
PE
L1 L2 L3
Green/Yellow
Note: Phase sequence unimportant.
Earth leakage current > 30 mA
Pulse-current or universal-current
sensitive earth leakage circuit
breaker
Connecting cable.
Observe the following when using E.l.c.b:
• Installation of E.l.c.b only between supplying mains and controller.
• The E.l.c.b can be activated by:
- capacitive leakage currents between the cable screens during operation (especially with long,
screened motor cables)
- connecting several controllers to the mains at the same time
- RFI filters
MP3, MA3
Voltaje: 3/PE 400 Vac
± 10%
Frecuencia: 50/60 Hz
48 -0%...62 +0%
Carga del 4 kW
motor:
Intensidad 10,6 A
nominal:
Fusible: 16 A
2
L1, L2, L3, PE 2,5 mm
7. Tuberías
El sistema de tuberías deberá estar fabricado en acero inoxidable. Las
juntas de las tuberías deben poder separarse, por ejemplo, en caso de que
sea necesario repararlas, moverlas, etc.
Todas las roscas conformes a ISO 228.
Conexiones de las MP3, MA3
tuberías
Agua 5/4 in
Aire 8 mm
Nota: se deberá montar una válvula de cierre de 5/4 pulgadas en el
suministro de agua, en la parte inmediatamente anterior a la
estación principal y al filtro de impurezas, si lo hay.

8. Montaje

Consulte la figura 1 para conocer las dimensiones.
Se recomienda montar la estación principal a una altura apropiada
(aproximadamente a un 1 metro del suelo) en una pared de ladrillo o cemen-
to, de acuerdo con las instrucciones de montaje. Para facilitar el montaje, se
recomienda marcar líneas de referencia en la pared, tal como se indica en
la figura 2. La estación principal deberá izarse de tal forma que el punto de
referencia de la parte derecha del soporte esté al mismo nivel que las líneas
de referencia horizontal y vertical de la pared. A continuación, cuelgue la
estación principal del elemento de sujeción.
Fije la estación principal con los tornillos y tacos que con ella se suministran.
87 Hz
V2 W1
U2 V1
W2 U1
Motor connection (delta).
Connected as above.
MP1..DP,
MP4, MA4
MA1..DP
3/PE 400 Vac 3/PE 400 Vac
± 10% ± 10%
50/60 Hz 50/60 Hz
48 -0%...62 +0% 48 -0%...62 +0%
5,5 kW 5,5 kW
14,2 A 14,2 A
20 A 20 A
2 2
2,5 mm 2,5 mm
MP4, MA4 MP1..DP, MA1..DP
5/4 in 5/4 in
8 mm 8 mm