XP (Service Pack 2) or Vista ® ™ Note: The DNS-343 requires installation of a hard drive before it can be used. The hard disk must be a 3.5” SATA Hard Drive of any capacity. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Use this button to display the System Information (system state), HD Status (hard drive state) and Server Status (server status state) on the OLED. Press the button once to alternate between the different Status screens. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Hardware Overview rear View Drive eject Levers Cooling Fan reset Button Power receptacle ethernet Port Drive eject Levers Cooling Fan USB Connector D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 7
• Whether a printer is connected to the unit • The status of the UPNP server • The status of the iTunes server • The status of the FTP Server Press the Next button once to alternate between the different Status screens D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
3. Insert a 3.5” SATA hard drive into an available drive bay. Make sure to align the drive connector to the endpoint in the DNS-343. Gently push the drive in until it connects. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 9
Ethernet port. This cable should connect the DNS-343 to your local network or directly to a computer for configuration. 6. Finally, connect the supplied power adapter to the power receptacle on the back of the device. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 10
Easy Search Utility when accessing and configuring the DNS-343 for the first time. Each DNS-343 will have a unique name of dlink-xxxxxx where ‘xxxxxx’ is the last six digits of its MAC address. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
From the DNS-343 CD, select easy Search Utility. Highlight an available DNS-343 and click Configuration to access the web-based utility. At the login screen, type admin for the user name and leave the password field blank. Click Configuration. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 12
DNS-343 will restart appears. Click ok. After the DNS-343 restarts, type admin for the user name and leave the password field blank. Click Configuration. The Web UI will appear. Your DNS-343 setup is now complete. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 13
Drive Mapping. Highlight the drive you want to map. Select an available drive letter from the drop-down menu and click Connect. Once connected, your mapped drives(s) will appear in My Computer as network drives. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 14
Under the Status Summary: column, you can see if a specific pack is currently enabled or disabled. Under the Start/Stop column, click the Start icon to enable the specified pack. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 15
Trash can icon to uninstall the specified pack The two Add-ons listed here are BitTorrent Client application and aDS. Note: Keep a keen lookout on D-Link’s local website for new Add-on releases. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) +91-832-2885700 (GSM, CDMS & Others) Web: www.dlink.co.in...
Página 18
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm Web: http://support.dlink-me.com E-mail: support.eg@dlink-me.com Iran: Tel: +98-21-88880918,19 Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
Página 19
Руководство по быстрой установке DNS-343 ShareCenter 4-Bay NeTwork SToraGe...
• Internet Explorer 6.0 или Mozilla Firefox 1.0 и выше • Windows XP (Service Pack 2) или Vista ® ™ Примечание : Перед использованием DNS-343 требуется установить жесткий диск. Жесткий диск любой емкости должен быть формата 3.5” и иметь разъем SATA. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Данный экран отображает системную информацию, состояние жестких дисков и состояние сервера. Кнопка Next: Используйте данную кнопку для отображения одного из трех экранов состояний на OLED. Нажмите кнопку один раз для перехода к другому экрану состояния. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Обзор устройства Вид сзади Рычаг для извлечения диска Охлаждающий вентилятор Кнопка Reset Порт Ethernet Разъем для питания Охлаждающий вентилятор Рычаг для извлечения Разъем USB диска D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 23
• Процент используемого дискового пространства на жестких дисках Состояние сервера - Данный экран отображает следующую информацию: • Подключен ли принтер к устройству • Состояние UPNP-сервера • Состояние iTunes-сервера • Состояние FTP-сервера Нажмите кнопку Next для переключения между различными экранами D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
1. Для доступа к отсекам для жестких дисков выдвиньте лицевую панель устройства. 2. Снимите лицевую панель. 3. Поместите жесткий диск SATA 3.5" в свободный отсек. Убедитесь, что разъемы дисков надежно подключены к разъемам на DNS-343. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 25
передней части устройства. 5. Подключите кабель Ethernet к доступному порту Ethernet. Этот кабель подключает DNS- 343 к локальной сети или напрямую к компьютеру для настройки. 6. Подключите адаптер питания к разъему питания на задней панели устройства. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 26
делает легким поиск любого устройства DNS-343 в сети, и рекомендуется для начала использовать Easy Search Utility при получении доступа и настройки DNS-343. Каждое устройство DNS-343 получит уникальное имя «dlink-xxxxxx», где “xxxxxx” – последние шесть цифр MAC-адреса. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
343 и нажмите Configuration для доступа к утилите на основе web-интерфейса. В окне login напечатайте a d m i n д л я и м е н и пользователя, и оставьте поле password пустым. Нажмите Configuration. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 28
нажмите Next. Появится сообщение, предупреждающее, что при форматировании дисков данные будут стерты. Нажмите ok для продолжения. После перезагрузки DNS-343, напечатайте admin для имени пользователя и оставьте поле password пустым. Нажмите Configuration. Появится web-интерфейс. Установка DNS-343 завершена. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 29
Выберите доступный DNS-343. Доступные тома будут отображены ниже подключенного диска. Выделите диск, который необходимо подключить. Выберите доступный диск из выпадающего меню и нажмите Connect. После подключения, установленные диски появятся в «Моем компьютере» как сетевые диски. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 30
Pack: пакета приложения, который необходимо установить. После выбора пакета нажмите Apply (Применить) для установки. Language Нажмите Browse (Обзор) для поиска определенного Pack: языкового пакета, который необходимо установить. После выбора пакета нажмите Apply (Применить) для установки. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 31
Нажмите иконку Stop (Остановка), чтобы отключить определенный пакет. В колонке Delete (Удалить) нажмите иконку Корзина, чтобы отменить установку определенного пакета. Здесь указаны два приложения: BitTorrent Client application и aDS. Внимание: Для получения новых версий приложений обратитесь, пожалуйста, на Web-сайт D-Link. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
• Windows XP (Service Pack 2) o Vista ® ™ Nota : El DNS-343 requiere la instalación del disco duro antes de que sea usado. El disco duro debe ser de 3.5” SATA de cualquier capacidad. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Esta Pantalla muestra la información del sistema, Estado de Disco Duro y Estado del Servidor. Botón Next: Utilice este botón para mostrar las 3 pantallas de estado. Presione el botón una vez para alternar entre las diferentes pantallas de status. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Vista del Equipo Vista posterior Palanca para extraer Disco Ventilador Botón de reset Puerto ethernet entrada de Poder Ventilador Palanca para extraer Conector USB Disco D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
• Si una impresora está conectada a la unidad • El estado del servidor UPNP • El estado del servidor iTunes • El estado del servidor FTP Presione el botón Next una vez para alternar entre las diferentes pantallas de estado. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
3. Inserte un disco de 3.5” SATA en una bahía disponible. asegúrese de alinear los conectores del disco a las terminaciones en el DNS- 343, Suavemente empuje el disco adentro hasta que conecte. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 39
Este cable puede conectar el DNS-343 a su red local o directamente a un computador para la configuración. 6. Finalmente, conecte el adaptador de poder al conector de energía que se encuentra en la parte posterior del dispositivo. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Easy Search cuando acceda y configure el DNS-343 por primera vez. Cada DNS-343 tiene un único nombre como dlink-xxxxxx, donde ‘xxxxxx’ son los 6 últimos dígitos de su MAC Address. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 41
Configuration para acceder a la utilidad basada en Web. En la pantalla de acceso, digite admin para el nombre de usuario y deje la casilla password en blanco. Haga click en Configuration. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 42
Después que el DNS-343 se reinicie, digite admin para el nombre de usuario y deje la casilla password en blanco. Haga click en Configuration. La interfaz basada en Web aparecerá. La configuración de su DNS-343 está ahora completa. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 43
Drive Mapping. Resalte el disco que quiera asociar. Seleccione alguna letra de Disco disponible en el menú, y haga click en Connect. Una vez conectado, su(s) disco(s) asociado(s) aparecerán en Mi PC como Unidades de Red. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Bajo la instalación de columna Status, usted puede ver si un paquete especifico complementos: esta actualmente habilitado o deshabilitado. Bajo la Columba Start/stop, haga clic sobre el ícono Start para habilitar ese paquete D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 45
Delete, haga clic sobre Trash can para desinstalar un paquete específico Las dos aplicaciones listadas aquí son BitTorrent Client application y aDS. Nota: Manténgase informado acerca de los nuevos paquetes en nuestro sitio local de internet. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
SoPorTe TÉCNICo Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SoPorTe TÉCNICo Para USUarIoS eN LaTINo aMerICa Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PaIS NUMero HorarIo...
XP (Service Pack 2) ou Vista ® ™ observação : O DNS-343 requer a instalação de um disco rígido antes de poder ser utilizado. O disco rígido deve ser um SATA 3.5" de qualquer capacidade. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Essa tela exibe Informações do Sistema, Status do HD e Status do Servidor. Botão Next: Utilize esse botão para exibir as três telas de status no OLED. Pressione o botão uma vez para alternar entre as diferentes telas de status. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 50
Visualizando Hardware Visão Traseira alavancas de ejeção do Disco Ventoinha de resfriamento Botão reset Porta ethernet e n t r a d a d e energia Ventoinha de resfriamento alavancas de ejeção Conector USB do Disco D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
• Se uma impressora está conectada à unidade • O status do servidor UPNP • O status do servidor iTunes • O status do servidor de FTP Pressione o botão Next uma vez para alternar entr as diferentes telas de Status. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
3. Insira um disco rígido SATA de 3.5” em um compartimento de drive disponível. Certifique-se de alinhar o conector do drive com a extremidade no DNS- 343. Empurre suavemente o disco até ele se conectar. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 53
à porta Ethernet disponível. Esse cabo deverá conectar o DNS-343 à sua rede local ou diretamente a um computador para configuração. 6. Finalmente, conecte o adaptador de alimentação fornecido à entrada de energia na parte traseira do dispositivo. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 54
DNS-343 na sua rede, e é recomendável utilizar o utilitário ao acessar e configurar o DNS-343 pela primeira vez. Cada DNS-343 terá um nome único dlink-xxxxxx, onde ‘xxxxxx’ representa os últimos seis dígitos do endereço MAC. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Marque um DNS-343 disponível e clique em Configuration para acessar o utilitário baseado na web. Na tela de login, digite admin para o nome de usuário e deixe o campo de senha em branco. Clique em Configuration. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 56
Após o DNS-343 ser reinicializado, digite admin para o nome de usuário e deixe o campo de senha em branco. Clique em Configuration. A IU Web será exibida. A configuração do seu DNS-343 está concluída. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 57
Marque o drive que você deseja mapear. Selecione uma letra de unidade disponível do menu suspenso e clique em Connect. Uma vez conectado, seu(s) drive(s) mapeado(s) serão exibidos em Meu computador como unidades de rede. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 58
Na coluna de Status, você pode verificar se um pacote está ativado ou desativado. Na coluna Start/Stop, você pode clicar na ícone Start para ativar um pacote específico. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 59
Delete, clique na ícone da lixeira, para desinstalar aquele pacote específico. os dois add-ons listados aqui, são os aplicativos BitTorrent e ADS. Nota: Fique atento ao website D-Link Brasil, para acompanhar o lançamento de novos add-on D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte...
Página 75
Petunjuk Pemasangan Cepat DNS-343 ShareCenter 4-Bay NeTwork SToraGe...
Página 76
Kebutuhan System / Isi Paket Isi Paket • D-Link DNS-343 ShareCenter™ 4-Bay Network Storage • CD-ROM yang berisi Petunjuk Penggunaan dan Program • Petunjuk Pemasangan Cepat • Power Adapter • Klip Kabel Power • Kabel Ethernet CAT5 Catatan: Menggunakan power supply yang tegangannya berbeda dengan power supply yang termasuk dalam paket DNS-343 ini dapat menyebabkan kerusakan dan akan membatalkan garansi produk ini.
5 detik. Layar oLeD: Layar ini menampilkan Informasi Sistem, Status HD dan Status Server. Tombol Next: Gunakan tombol ini untuk menampilkan 3 layar status pada layar OLED. Tekan tombol sekali untuk mengganti-ganti layar status. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Tampilan Alat Tampak Belakang kait untuk Membuka Drive kipas pendingin Tombol reset Port ethernet Lubang Power kipas pendingin kait untuk Membuka konektor USB Drive D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 79
Status Server - Layar ini menampilkan informasi berikut : • Apakah sebuah printer dipasang ke unit • Status dari server UPnP • Status dari server iTunes • Status dari server FTP Tekan tombol Next sekali untuk mengganti-ganti layar status. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
2. Begitu cover depan bergeser, tarik keluar dari perangkat untuk menampilkan slot harddisk. 3. Masukkan sebuah harddisk SATA 3.5” ke slot yang tersedia. Pastikan konektor harddisk terpasang dengan benar pada DNS-343. Sedikit tekan sampai konektor terpasang dgn benar. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 81
5. Hubungkan sebuah kabel Ethernet ke port Ethernet. Kabel ini menghubungkan DNS-343 dengan jaringan lokal anda atau langsung ke komputer untuk pengaturan. 6. Terakhir, hubungkan power adapter yang disediakan ke lubang power pada bagian belakang perangkat. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 82
DNS-343 pada jaringan anda dan direkomendasikan untuk menggunakan Easy Search Utility ketika mengakses dan mengatur DNS-343 untuk pertama kali. Setiap DNS-343 memiliki nama yang unik yaitu dlink-xxxxxx dimana xxxxxx adalah 6 digit terakhir dari alamat MAC-nya. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 83
Dari CD DNS-343, pilih easy Search Utility. Tandai sebuah DNS-343 yang ada lalu klik Configuration untuk mengakses konfigurasi berbasiskan web. Setelah muncul halaman login, ketik admin untuk username dan biarkan password dalam keadaan kosong. Klik Configuration. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 84
Klik ok untuk melanjutkan. Setelah DNS-343 restart, ketik admin untuk user name dan biarkan password dalam keadaan kosong. Klik Configuration. Web UI akan muncul. Pengaturan DNS-343 anda sudah selesai. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 85
Drive Mapping. Pilih volume atau harddisk yang ingin anda petakan. Pilih huruf drive yang tersedia dari menu pilihan dan klik Connect. Setelah terhubung, harddisk/volume yang anda petakan akan muncul di My Computer sebagai drive jaringan. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 86
Pada bagian ini anda akan melihat rangkuman dari paket Add-Ons aplikasi/bahasa yang anda sudah pasang. Pada kolom Summary: Status, anda dapat melihat sebuah aplikasi tertentu berada dalam posisi aktif atau non-aktif. Pada kolom Start/Stop, klik ikon Start untuk mengaktifkan paket tertentu. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 87
Delete, klik ikon Tong Sampah untuk menghapus paket tertentu. Dua paket tambahan yang tertera disini adalah aplikasi klien BitTorrent dan ADS. Catatan: Periksa sewaktu-sewaktu website lokal D-Link untuk mengetahui apakah ada paket tambahan baru yang dikeluarkan. D-Link DNS-343 Quick Install Guide...
Página 88
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...