KRATOS SAFETY FA 70 101 20 Manual De Instrucciones página 8

2°) Auto-évacuation d'une seconde personne (ou plus) depuis cette même plateforme (système en va-et-vient) :
Suivant le même exemple que dans la situation 1°), une seconde personne doit s'évacuer de la plateforme.
Le système Res-Q est livré avec des connecteurs à chaque extrémité du cordage. Par conséquent, deux personnes ou plus peuvent
utiliser l'appareil en va-et-vient. Pour cela, suivre la procédure du point n°1°). Puis lorsque le premier utilisateur est arrivé au sol,
il se déconnecte de l'appareil. Durant la descente le connecteur du brin long remonte, le brin long devient alors le brin court. Si la
hauteur de descente était inférieure à la longueur de cordage, le reste de la corde doit être passé à travers le descendeur afin de
ramener le connecteur au niveau de la seconde personne restée sur la plateforme. Celle-ci peut alors s'accrocher avec le connec-
teur. Le nouveau brin court doit être retiré de la queue de cochon afin d'effectuer le passage de corde du désormais brin long dans
la queue de cochon opposée. Désormais, la seconde personne peut entamer sa descente en suivant le même principe que détaillé
dans la situation n°1°)
• Produit conçu pour être utilisé par une personne à la fois.
• Pour le système de va-et-vient, au minimum 2 harnais / harnais de sauvetage doivent être disponibles.
Remarques importantes relatives à l'utilisation des "queues de cochon" :
Les queues de cochon vous permettent de contrôler votre vitesse de descente ou d'arrêter la descente. Le brin long de la corde,
non chargé, passe à travers une queue de cochon; en tenant ce brin de corde, vous pouvez réguler votre vitesse de descente ou
vous immobiliser dans une position stable ( en suspension). Si vous n'utilisez pas de queue de cochon, alors votre descente sera
régulée à un vitesse de 0.8 m/sec, grâce aux 2 systèmes de frein mécanique. Lors d'une utilisation en va-et-vient (cf. situation 2°),
assurez-vous d'utiliser les queues de cochon de manière correcte.
Règle générale: Seul le brin long ( non chargé) doit passer à travers la queue de cochon.
Si le passage de corde autour de la queue de cochon est effectué avec le brin court, alors la descente va être stoppée et la per-
sonne n'aura pas la possibilité de descendre jusqu'au sol. (Rappel: brin court = extrémité de la corde sur laquelle la personne est
accrochée).
5
À présent, il peut entamer sa descente tout en contrôlant sa vi-
tesse ou s'arrêter en position stable (suspension) à tout moment.
Il peut également lâcher le brin long en toute sécurité et sa des-
cente sera régulée à une vitesse constante et contrôlée de 0.8m/sec.
Queue de cochon
Brin court (doit être en tension, pas de mou dans la corde).
Brin long (passé à travers la queue de cochon).
6