Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brunton NOMAD
Resumen de contenidos para Brunton NOMAD
- Página 1 Owner’s Purchase Record Model ______________________________________________________ Date of Purchase _____________________________________________ Copyright BRUNTON, 2001 (307) 856-6559 www.brunton.com info@brunton.com Printed in U.S.A. form 12-NOMAD rev. 0136...
- Página 2 N N O O M M A A D D T T M Electronic Compass Operator’s Manual 1 – NOMAD Orientation ..........Page(s): 1 Battery Insertion ON/OFF Button Round Bubble Level ADVANCE Button ENTER Button Mode Selection Description of Display 2 –...
-
Página 3: Battery Insertion
3. Replace battery cover. NOMAD will begin a reset sequence, then power on automatically. Figure 1 IMPORTANT! The NOMAD should be calibrated each time the battery is replaced. If installing the battery for the first time continue reading, and calibrate the compass when you reach section 2.1-1 Calibration Setting. - Página 4 1.7-3 Bearing 1.7-6 The compass bearing ranges from 1.7-5 0 to 359º (degrees) and indicates the direction the NOMAD is facing. Compass bearing is displayed in all three modes. 1.7-1 1.7-4 Magnetic Declination Icon The Magnetic Declination icon is displayed only after a magnetic declination angle is 1.7-4...
- Página 5 2.1-1 Calibration Setting IMPORTANT! Calibrate NOMAD each time a battery is placed in the unit. Place NOMAD on a level, non-magnetic surface, or hold level in your hand. Hold ENT to access the Calibration setting -- “CAL” flashes waiting for a decision.
- Página 6 2. Press ENT when finished to exit back to Compass Mode. The compass is now calibrated. If no buttons are pressed in calibration setting for 2 minutes., NOMAD will auto- matically escape back to Compass Mode, without being calibrated. 2.1-2 Magnetic Declination Setting When possible, use magnetic declination adjustment when using a map with the NOMAD.
- Página 7 3. After setting the last digit, press ENT to exit back to Compass Mode. The declination value will flash for three seconds before NOMAD returns to the Compass Mode. The declination icon will be displayed in all three modes. Now, the compass bearing is adjusted for magnetic declination and is based on True North, same as the map.
- Página 8 “- - -” flashes , waiting for an entry. Notice the Forward Bearing Mode icon is on. 3.1 Store Forward Bearing 1. Point NOMAD in the direction that you want to travel (Ice Lake, in the example). 2. Keep NOMAD level. 3. Hold ENT.
- Página 9 Reverse Bearing Mode 3.2 Clear Forward Bearing 1. In Forward Bearing Mode, hold ADV. The stored heading will disappear, being replaced by the flashing, “- - -”. Note! Clearing the forward bearing also clears the reverse bearing. 4 -- Reverse Bearing Mode Flashing Reverse Bearing Mode provides a heading that is 180º...
- Página 10 Iron Ore in the ground), recalibrate the NOMAD to differentiate between Magnetic North and the disturbance. You must use the compass in the same position that it was calibrated, however. If you move from that position, NOMAD may have to be recalibrated. See section 2.1-1 for Calibration.
-
Página 11: Warranty & Service
Any repair to the NOMAD must be done by Brunton or the warranty is void. The owner will pay for freight to Brunton when repair is needed. Brunton will pay for the return freight at standard ground costs. If expedited shipping is requested, it will be at the expense of the owner. - Página 12 Relevé d'achat Modèle _____________________________________________________ Date d'achat _________________________________________________ Copyright BRUNTON, 2001 (307) 856-6559 www.brunton.com info@brunton.com 2mprimé aux États-Unis Form. 12-NOMAD rév. 0136...
- Página 13 N N O O M M A A D D M D D Boussole électronique Guide d'utilisation 1 - Présentation de la boussole NOMAD ....Page(s) : 13 1.1 Installation de la pile 1.2 Touche marche-arrêt 1.3 Niveau à bulle 1.4 Touche d'avancement 1.5 Touche d'entrée...
-
Página 14: Présentation De La Boussole Nomad
1 - Présentation de la boussole NOMAD Cette section présente les principaux composants et éléments d'affichage de la NOMAD. Les détails de son fonctionnement seront exposés tout au long de ce guide d'utilisation. Chaque touche assure plusieurs fonctions et peut être actionnée de deux façons. - Página 15 Présentation de la boussole NOMAD moins trois secondes. Lorsque la boussole est allumée, tenez la touche marche- arrêt enfoncée pour l'éteindre. 2. Lorsque la boussole est allumée, une pression sur la touche marche-arrêt activera le rétroéclairage pendant 30 secondes. Le rétroéclairage s'éteindra automatiquement 30 secondes après la dernière pression sur la touche.
-
Página 16: Mode Boussole
Relèvement inverse. 1.7-3 Relèvement Le relèvement au compas d'étend de 0 à 359 degrés et indique la direction vers laquelle la boussole NOMAD est orientée. Il s'affiche dans chacun des trois modes. 1.7-4 Icône de déclinaison magnétique L'icône de déclinaison magnétique s'affiche seulement après qu'un angle de décli- naison magnétique ait été... -
Página 17: Réglages De La Boussole
2 minutes sans qu'aucune touche n'ait été actionnée, elle revient automa- tiquement en mode Boussole sans enregistrer d'étalonnage. 2.1-2 Réglage de la déclinaison magnétique Pour utiliser la boussole NOMAD avec une carte, il faut si possible régler la décli- naison magnétique. Une boussole magnétique indique un relèvement basé sur le... - Página 18 Mode Boussole nord magnétique. Cependant, la plupart des cartes sont orientées en fonction du nord géographique et indiquent des relèvements basés sur ce dernier. Pour que la boussole indique le même nord que la carte, il faut la régler de façon à compenser la déclinaison magnétique.
- Página 19 La première fois que vous entrez dans ce mode, l'écran affiche trois tirets clig- notants ( - - - ). Notez que le l'icône du mode Relèvement avant est affichée. 3.1 Enregistrement d'un relèvement avant 1. Orientez la boussole NOMAD vers la direction de déplacement souhaitée (le lac...
- Página 20 Mode Relèvement avant des Glaces par exemple). 2. Tenez l'instrument en position parfaitement horizontale. 3. Tenez la touche ENT enfoncée. Notez que le cap enregistré (lac des Glaces) s'affiche au centre de l'écran (90° sur la figure 10) et le relèvement à la boussole effectif (la direction à laquelle vous faites face) au bas de l'écran.
- Página 21 Mode Relèvement inverse 4 - Mode Relèvement inverse clignotantes Le mode Relèvement inverse fournit un cap situé à 180° par rapport au relèvement avant enregistré. Il peut s'avérer particulièrement utilise pour trouver son chemin de retour après avoir suivi le relèvement avant. Lorsqu'aucun cap n'est enregistré, l'écran affiche des tirets clignotants ( - - - ).
-
Página 22: Caractéristiques Techniques
(boucle de ceinturon, bagues, etc.) ou aux alentours. Éloignez la boussole de la source de perturbation. Lorsque la boussole NOMAD ne peut pas être éloignée d'une source de perturbation (telle qu'une concentration de minerai de fer dans le sol), réétalonnez-la de façon à... -
Página 23: Garantie Et Réparation
à l'adresse ci-dessous, accompagné de ce numéro d'autorisation, d'une preuve d'achat et d'une brève description du problème. Toute réparation de la boussole NOMAD doit être effectuée par Brunton, faute de quoi la garantie est annulée. Lorsqu'une réparation est nécessaire, les frais d'envoi à Brunton sont à la charge de l'utilisateur. - Página 24 Registro de compra del propietario Modelo _____________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________ Derechos de reproducción BRUNTON, 2001 (307) 856-6559 www.brunton.com info@brunton.com Impreso en los EEUU form 12-NOMAD rev. 0136...
- Página 25 M A A D D ™ ™ Brújula electrónica Manual del operador 1 - Información general sobre la brújula NOMAD.. Página(s): 25 1.1 Colocación de la pila 1.2 La tecla CONECTADO/DESCONECTADO 1.3 Nivel de burbuja circular 1.4 La tecla AVANZAR 1.5 La tecla INTRODUCIR...
-
Página 26: Información General Sobre La Brújula Nomad
1. Saque la cubierta de la pila haciendo girar la cubierta de la pila en sentido con- trario a las agujas del reloj. 2. Coloque en la brújula NOMAD una pila de litio CR2032 de 3 voltios. (Fig 1) 3. Vuelva a colocar la cubierta de la pila. La brújula NOMAD iniciará una secuencia de restablecimiento y luego se activará... - Página 27 Información general sobre la brújula NOMAD 1. Sostenga la tecla CONECTADO/DESCONECTADO durante por lo menos 3 segundos para encender la brújula NOMAD. Cuando la brújula NOMAD está encendida, sostenga la tecla CONECTADO/DESCONECTADO para apagar la brújula NOMAD. 2. Estando la brújula NOMAD encendida, apriete la tecla CONECTADO/DESCONECTADO para encender la luz de la pantalla durante 30 segundos.
- Página 28 1.7-3 Rumbo El rumbo de la brújula varía desde 0º hasta 359º (grados sexagesimales) e indica la dirección que está frente a la brújula NOMAD. El rumbo de la brújula se muestra en los tres modos. 1.7-4 El ícono de la declinación magnética El ícono de la declinación magnética se muestra sólo después que se introduce...
-
Página 29: El Modo Brújula
Hay dos regulaciones en el modo Brújula, la regulación Calibración y la regulación Declinación Magnética. 2.1-1 Regulación Calibración ¡IMPORTANTE! Calibre la brújula NOMAD cada vez que se coloque una pila en la unidad. Coloque la brújula NOMAD sobre una superficie horizontal, no magnética, o sosténgala en su mano en posición horizontal. - Página 30 2.1-2 Regulación Declinación Magnética Cuando sea posible, aplique la corrección por declinación magnética cuando utilice un mapa junto con la brújula NOMAD. Una brújula magnética detecta el Norte magnético y proporciona un rumbo basado en el Norte magnético. Sin embargo, la mayor parte de los mapas se dibujan con referencia al Norte Geográfico.
-
Página 31: El Modo Rumbo Directo
El valor de la declinación va a mostrarse intermitentemente durante tres segundos antes que la brújula NOMAD vuelva al modo Brújula. El ícono Declinación se muestra en los tres modos. Ahora el rumbo de la brújula está corregido por la declinación magnética y está... -
Página 32: Cómo Almacenar Un Rumbo Directo
El Modo Rumbo Directo 3.1 Cómo almacenar un Rumbo Directo 1. Apunte la brújula NOMAD™ en la dirección en la que usted desea viajar (por ejemplo Ice Lake). 2. Sostenga la brújula NOMAD en posición horizontal. 3. Sostenga INT. Observe el rumbo almacenado (Ice Lake) al centro de la pantalla (90º - Figura 10), y el rumbo existente de la brújula (la dirección que está... -
Página 33: El Modo Rumbo Inverso
El Modo Rumbo Inverso 3.2 Cómo borrar un Rumbo Directo 1. Estando en el modo Rumbo Directo, sostenga AVA El rumbo almacenado desaparecerá de la pantalla y será reemplazado por "---", que se mostrará intermitentemente. ¡Nota! Cuando se borra el rumbo directo también se borra el rumbo inverso. 4 - El Modo Rumbo Inverso Intermitente El modo Rumbo Inverso proporciona un rumbo que está... -
Página 34: Iconos De Advertencia
Aleje la brújula NOMAD de la perturbación. Si la perturbación es producida por algo de lo cual la brújula NOMAD no puede ser alejada (concentración de mineral de hierro en el terreno), vuelva a calibrar la brújula NOMAD para que distinga entre el Norte Magnético y la perturbación. -
Página 35: Garantía Y Servicio
5.239.264 de la PNI Corporation. 7 - Garantía y servicio Brunton garantiza que la brújula NOMAD está libre de defectos en cuanto a los mate- riales y a la factura por un período de un año. La garantía se extiende al comprador original a partir de la fecha de compra. - Página 36 Garantía y servicio Devolver la brújula NOMAD a: BRUNTON Warranty Department 620 East Monroe Avenue Riverton, WY 82501 USA (307) 856-6559 support@brunton.com...