Publicidad
____________________________________________________________________________
Niebieski – TYLKO MFD1, MFD2, RNS2 - włącznik obrazu. Podanie na ten przewód
+12V spowoduje przełączenie nawigacji na obraz z wejścia AUX. Umożliwia to
np. podgląd z kamery cofania.
Podłącz zasilanie nawigacji. Podłącz teraz :
Czerwony – stały +12V.
Podłącz wtyk JACK (Mini-DIN dla tunera) do wejścia "EXTERNAL REMONTE" w
DVD (w tunerze). Okablowanie DVD (tunera ) podłącz zgodnie z jego instrukcją. Dla
HDD Player'a podłącz kabel do gniazda wychodzącego z obudowy.
GB
Connect cables:
Black – chassis ground negative
White – ONLY MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - to CAN HIGH – see picture below
Brown – ONLY MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - to CAN LOW – see picture below
Connect CAN cables in parallel to the existing.
Blue –
ONLY MFD1, MFD2, RNS2 - if you connect this line to +12V then the
navigation unit will be switched over to the AUX-input (only picture). This
makes possible to use the drive backwards camera during the forward motion.
Connect navigation power, and connect :
Red – to +12V battery.
Connect JACK plug (mini-DIN for TV-tuner) to "EXTERNAL REMONTE" input in
DVD-Player (TV-tuner). DVD's cables (tuner's) connect according to his instruction.
For HDD PALYER connect JACK to external cable from housing.
DE
Schließen Sie die Leitungen in folgender Reihenfolge an:
Schwarz – an Masse
Weiß - NUR MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - an CAN HIGH PIN (s. Bild unten)
Braun - NUR MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - an CAN LOW PIN (s. Bild unten)
Blau - NUR MFD1, MFD2, RNS2 - Aktivierung des Bildschirms
Durch das anschliessen an +12V erfolgt die Umschaltung vom Navi auf den
Bildschirm auf die Option AUX. Der AUX Eingang wird automatisch aktiviert.
Schließen Sie bitte jetzt das Navigationsgerät an den Strom an !!!
Dann die Rot Leitung an Dauerplus (+12V)
Danach wird der MINI JACK an "EXTERNAL REMONTE" z.B.vom TV Tuner oder
DVD Steuerung angeschloßen
Die externen Geräte werden nach Hersteller vorgaben angeschloßen.
Bei HHD Playern verbinden Sie das Kabel mit dem Stecker an dem Gehäuse vom
Player.
ES
Conecta los cables en siguiente orden :
Negro –
Blanco – SOLO MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - a CAN HIGH – segun dibujo de
conexion de abajo
Marron – SOLO MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - a CAN LOW - segun dibujo de
conexion de abajo.
Los cables CAN conectalos en paralelo de los existentes.
AZUL – SOLO MFD1, MFD2, RNS2 – enciende video en movimiento.Hay que
conectarlo a +12V y intercalar un interruptor.
____________________________________________________________________
masa (negativo)
5
Publicidad
