Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instalador: entregue esta guía al dueño de casa.
Instalación sencilla tanto en
construcciones nuevas como
en modernizaciones
T080E
T110E
n
ENERGY STAR
Ventilador de
velocidad variable
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN
Tabla de contenido
®
2
2
3
7
12
12
12
13
13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TCF ENERGY STAR T080E
Resumen de contenidos para TCF ENERGY STAR T080E
-
Página 1: Tabla De Contenido
T080E T110E LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENERGY STAR ® Instalador: entregue esta guía al dueño de casa. Ventilador de velocidad variable GUÍA PARA LA INSTALACIÓN Tabla de contenido Advertencias y precauciones Instalación típica Instalación en una construcción nueva Instalación en modernizaciones Funcionamiento Instalación sencilla tanto en Limpieza y mantenimiento... -
Página 2: Advertencias Y Precauciones
Página 2 T080E T110E Guía para la instalación ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SHOCK ELÉCTRICO . Sólo debe utilizarse para ventilación general. No utilizar para O DAÑOS A LAS PERSONAS, RESPETE LAS SIGUIENTES ventilar materiales y vapores peligrosos o explosivos. INSTRUCCIONES: 2. -
Página 3: Instalación En Una Construcción Nueva
Página 3 T080E T110E Guía para la instalación Instalación en una construcción nueva Herramientas necesarias Materiales necesarios • Destornillador eléctrico con punta Phillips • Conducto circular de metal de 6 pulg. recomendado para un mejor • Destornillador Phillips rendimiento. Se acepta el uso de otro tipo de conducto pero esto puede afectar el rendimiento. •... -
Página 4: Fije El Conector Del Conducto Y Los Conductos
Página 4 T080E T110E Guía para la instalación Instalación en una construcción nueva Coloque el compartimiento a presión y asegúrelo ¡Presione hasta que trabe! Ubique el compartimiento entre las vigas y ajuste el canal a ambos lados del bastidor de montaje para que el compartimiento quede asegurado en su lugar. -
Página 5: Conecte Los Cables E Instale La Placa Metálica
Página 5 T080E T110E Guía para la instalación Instalación en una construcción nueva Conecte los cables e instale la placa metálica • Extienda un cableado eléctrico de 120 VCA hasta el sitio de la instalación. • Utilice conectores aprobados por UL para asegurar el cableado hasta la placa metálica que se incluye en la bolsa de piezas. •... - Página 6 Página 6 T080E T110E Guía para la instalación Instalación en una construcción nueva Introduzca la máscara y acondicione el techo • Instale el material del techo. • Corte alrededor del compartimiento. La máscara protege la unidad durante la construcción. Retírela antes de instalar la rejilla.
-
Página 7: Instalación En Modernizaciones
Página 7 T080E T110E Guía para la instalación Instalación en modernizaciones Herramientas necesarias Materiales necesarios • Destornillador eléctrico con punta Phillips • Regla • Cinta para sellar las conexiones de los conductos • Destornillador Phillips • Lápiz • Los conductos rígidos existentes requerirán el •... -
Página 8: Retire El Conjunto Del Ventilador
Página 8 T080E T110E Guía para la instalación Instalación en modernizaciones Retire el conjunto del ventilador Aparte el conjunto del ventilador Ambos lados Retire el panel con los cables Aparte el panel con los cables Aparte el perno Introduzca el bastidor de montaje Retire los pernos del bastidor de montaje... -
Página 9: Coloque El Compartimiento A Presión
Página 9 T080E T110E Guía para la instalación Instalación en modernizaciones Asegure el bastidor de montaje Pernos apartados en el Paso 7 Coloque el compartimiento a presión ¡Presione hasta que trabe! Tire del cableado existente en el compartimiento mientras lo introduce en el bastidor de montaje Fije el conector del conducto y los conductos Perno de la... -
Página 10: Instale La Placa Metálica, Conecte Los Cables Y Reinstale El Panel De Cableado
Página 10 T080E T110E Guía para la instalación Instalación en modernizaciones Instale la placa metálica, conecte los cables y reinstale el panel de cableado • Utilice conectores aprobados por UL para asegurar el cableado hasta la placa metálica que se incluye en la bolsa de piezas. •... -
Página 11: Reintroduzca Y Asegure El Conjunto Del Ventilador
Página 11 T080E T110E Guía para la instalación Instalación en modernizaciones Reintroduzca y asegure el conjunto del ventilador PRECAUCIÓN PARA PREVENIR DAÑOS EN EL MOTOR/CONTROL: Debe desconectar la electricidad (vea la página 2, ADVERTENCIA, punto 2) antes de insertar los enchufes del motor en el conjunto de control. -
Página 12: Funcionamiento
Página 12 T080E T110E Guía para la instalación Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA Antes de realizar el servicio o de limpiar la unidad, corte el suministro PRECAUCIÓN eléctrico en el panel de servicio y bloquee el servicio desconectando los medios que evitan que se conecte PARA PREVENIR DAÑOS EN EL MOTOR/CONTROL: la energía en forma accidental. -
Página 13: Repuestos
99111513 Adaptador de 6 a 4 pulg. (sólo en la modelo T080E) 99020301 Ventilador centrífugo TWIN CITY FAN & BLOWER | WWW.TCF.COM 97019371 Conjunto de desplazamiento (T080E) 97018768 Conjunto de desplazamiento (T110E) 5959 Trenton Lane N | Minneapolis, MN 55442 |... -
Página 14: Todas Las Instalaciones
Modelo T110 TODAS LAS INSTALACIONES CONSTRUCCIÓN NUEVA Para instalaciones de conversión: pase a la Comience ÁREA QUE COCINA Ventilador página siguiente. aquí. No instale sobre o dentro de esta área. 3. Acople el conector del regulador de LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES tiro/conducto a la cubierta del ventilador Empuje el conector a ADVERTENCIA... -
Página 15: Diagrama De Cableado
INTERRUPTOR TIERRA (desnudo) ENCENDIDO / APAGADO (comprar por separado) CAJA DEL INTERRUPTOR TWIN CITY FAN & BLOWER | WWW.TCF.COM 5959 Trenton Lane N | Minneapolis, MN 55442 | Phone: 763-551-7600 | Fax: 763-551-7601 PLACA DE CABLEADO 99046011A LÍNEA DE ENTRADA DE 120 VCA...