Página 1
Z25, Z35 ™ Color Jetprinter De la configuración a la impresión para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 a 9.2 y Mac OS X versión 10.0.3 a 10.1 Enero de 2002 www.lexmark.com...
Página 2
Las empresas que participan en este programa presentan productos que se apagan cuando no se están utilizando. Esta característica reduce la energía utilizada hasta en un 50 por ciento. Lexmark se siente orgullosa de participar en este programa.
Windows Me Mac OS X versión 10.0.3 ración a o (P/N 10N0026) a 10.1 la impre- Windows 2000 sión Windows XP CD de software de la impresora Si falta algún componente, póngase en contacto con Lexmark (consulte la página 18).
Paso 3: Paso 4: Conexión de la fuente Conexión del cable USB de alimentación Si la luz de encendido no se activa: 1 Compruebe las conexiones de la fuente de alimentación. 2 Pulse el botón de encendido. Nota: La ubicación y orientación del puerto USB del ordenador pueden variar de las mostradas a continuación.
Paso 5: Instalación de los cartuchos de impresión Abra la cubierta frontal. Aviso: No toque las áreas de contacto doradas de la parte posterior e inferior de los cartuchos. Nota: El carro del cartucho se desplaza a la posición de carga al abrir la cubierta frontal.
Página 7
Puede imprimir con: Siga el paso 5, el paso 6 y el paso 7 para la impresora. • Un cartucho de color (P/N 10N0227 ó 10N0026) en el carro izquierdo y un cartucho negro (P/N 10N0217 ó 10N0016) Si la impresora incluye un cartucho: en el carro derecho •...
Paso 6: Cargue como máximo Cierre la cubierta frontal. 100 hojas de papel normal Asegúrese de que el soporte y la bandeja de salida del papel están completamente extendidos.
Mac OS 8.6 a 9.2 Mac OS X versión 10.0.3 a 10.1 El software de la impresora en otros sistemas operativos (como Linux) puede estar disponible en la página Web de Lexmark. Para obtener más información, consulte la página 18. Cuando descargue Nota: Un papel A4 debe quedar ligeramente por el software, podrá...
Espere a que aparezca la pantalla de instalación ya que depende del modelo de impresora y el sistema operativo. Las flechas indican dónde del software de la impresora Lexmark. Si no aparece, consulte la página 10. debe hacer clic. Haga clic en Cancelar en cualquiera de las pantallas similares a la mostrada a continuación.
Impresión desde Windows Una vez configurada la impresora e instalado su software, puede proceder a la impresión del primer documento. La manera más sencilla de imprimir es la siguiente: 1 Cargue el papel. Para obtener ayuda, consulte la página 6. 2 Abra el archivo que desea imprimir.
2 Asegúrese de que el CD del software de la impresora En el escritorio, haga doble clic en el icono Lexmark se encuentra en la unidad de CD-ROM. Centro de soluciones Lexmark Z25-Z35 o haga 3 En el escritorio, haga doble clic en Mi PC.
Página 13
En la carpeta Impresoras, haga doble clic en el icono de a En el menú Inicio, haga clic en Configuración la impresora Lexmark Z25-Z35. Impresoras. c En el menú Impresora, asegúrese de lo siguiente: b En la carpeta Impresoras, asegúrese de que sólo hay un icono para la impresora.
Mac OS 8.6 a 9.2 Espere a que aparezca la pantalla de instalación del software de la impresora Lexmark. Si no Para instalar el software de la impresora para Windows, consulte la aparece, consulte la página 14. página 8. Para instalar el software de la impresora para Mac OS X versión 10.0.3 a 10.1, consulte la página 15.
Impresión desde Mac OS 8.6 a 9.2 2 Haga doble clic en el icono Guía del usuario de Lexmark Z25-Z35.pdf. Una vez configurada la impresora e instalado su software, puede proceder a la impresión del primer documento. La manera más sencilla de imprimir es la siguiente: 1 Cargue el papel.
Lexmark se encuentra en la unidad de CD-ROM. Selector. 2 Haga doble clic en el icono del CD de Lexmark Z25-Z35. Si la impresora no se encuentra en la ventana de la izquierda del Selector, instale el software de la 3 En la carpeta CD, haga doble clic en el icono Instalar.
Mac OS X versión 10.0.3 a 10.1 Espere a que aparezca la pantalla de instalación del software de la impresora Lexmark. Si no Para instalar el software de la impresora para Windows, consulte la aparece, consulte la página 17. página 8. Para instalar el software de la impresora para Mac OS 8.6 a 9.2.
Impresión desde Mac OS X versión 3 Haga doble clic en el icono Guía del usuario de Lexmark Z25-Z35.pdf. 10.0.3 a 10.1 Una vez configurada la impresora e instalado su software, puede proceder a la impresión del primer documento. La manera más sencilla de imprimir es la siguiente: 1 Cargue el papel.
Lexmark se encuentra en la unidad de CD-ROM. 3 Haga doble clic en la carpeta Utilidades. 2 Haga doble clic en el icono del CD de Lexmark Z25-Z35. 4 Haga doble clic en el icono del Centro de impresión. 3 En la carpeta CD, haga doble clic en el icono Instalar.
Lexmark escritorio. Impresoras carpeta (consulte la Haga doble Lexmark. página 10). clic en Haga doble clic en el icono Haga clic en Asistencia Utilidad Lexmark Z25-Z35. Información de técnica. Haga clic en Contactar con contacto Lexmark. Atención al cliente.