Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lexmark Z2300 Serie
Resumen de contenidos para Lexmark Z2300 Serie
- Página 1 Guía del usuario de Lexmark Z2300 Series 2008 www.lexmark.com...
- Página 3 Índice general Información de seguridad..............5 Introducción..................6 Búsqueda de información sobre la impresora......................6 Instalación de la impresora..............8 Evitar advertencias de seguridad durante la instalación del software...............8 Descripción de los componentes de la impresora.....................8 Descripción de los componentes de la impresora.....................9 Instalación del software de la impresora ..........................9 Instalación del controlador XPS opcional (sólo para usuarios de Windows Vista) ..........
- Página 4 Extracción de cartuchos usados ..............................30 Recarga de los cartuchos de impresión..........................31 Uso de los auténticos cartuchos de impresión Lexmark....................31 Alineación de los cartuchos de impresión..........................31 Limpieza de los inyectores de los cartuchos de impresión ..................... 32 Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresión..............
- Página 5 Este producto se ha diseñado, probado y aprobado para que cumpla los estándares de seguridad más estrictos con el uso de componentes específicos de Lexmark. Es posible que las características de seguridad de algunos componentes no siempre sean evidentes. Lexmark no se responsabiliza del uso de consumibles de sustitución.
- Página 6 Canadá: 1-800-539-6275 acerca de cómo ponerse en contacto – Asistencia en inglés: de lunes a con Lexmark, consulte la garantía viernes (de 8:00 a 23:00 , franja impresa incluida con la impresora. horaria del este de los EE. UU.). Sábados de 12:00 a 18:00 (franja horaria del este de los EE.
- Página 7 Nota: Para obtener más información En la sección de herramientas de acerca de cómo ponerse en contacto asistencia, haga clic en Asistencia con Lexmark, consulte la garantía por correo electrónico. impresa incluida con la impresora. Rellene el formulario y haga clic en Enviar solicitud.
- Página 8 Instalación de la impresora Evitar advertencias de seguridad durante la instalación del software Las aplicaciones de terceros, que incluyen programas antivirus, de seguridad y cortafuegos pueden avisarle de que se está instalando el software de la impresora. Para que la impresora funcione correctamente, permita que se ejecute el software de la impresora en el ordenador.
- Página 9 Utilice estos elementos Para Puerto USB Conectar la impresora a un equipo mediante un cable USB. Advertencia—Posibles daños: No toque el puerto USB a menos que esté conec- tando o desconectando un cable USB o de instalación. Fuente de alimentación Conectar la impresora al suministro eléctrico mediante el cable de alimentación. Conecte el cable de alimentación al puerto de la fuente de alimentación de la impresora.
- Página 10 Siga las instrucciones que aparecen en las pantallas. Mediante Internet Vaya a la página web de Lexmark en www.lexmark.com. En la página de inicio, desplácese por la selección de menús y, a continuación, haga clic en el vínculo Drivers y descargas.
- Página 11 Agregar, editar o eliminar contactos de la libreta de teléfonos integrada. • Mostrar la Utilidad de configuración de fax Lexmark. Utilice la Utilidad de configuración de fax Lexmark para establecer los números de marcación rápida y de marcación por grupos, ajustar los valores de llamada y respuesta e...
- Página 12 En el escritorio del Finder, haga doble clic en la carpeta de la impresora. Haga doble clic en el icono de la aplicación que desee utilizar. Utilice estos elementos Para Centro Todo en Uno de Lexmark • Escanear fotos y documentos. •...
- Página 13 Ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente. Asistente de configuración inalámbrica Lexmark Instalar la impresora en una red inalámbrica. Nota: Puede que la impresora no disponga de estas aplicaciones, depende de las funciones de la impresora que haya...
- Página 14 Carga del papel Carga del papel Asegúrese de lo siguiente: • El papel que se utiliza está diseñado para impresoras de inyección de tinta. • El papel no está usado ni dañado. • Si se dispone a utilizar un papel especial, siga las instrucciones que se incluyen con él. •...
- Página 15 Transferencias térmicas Cargue un máximo de 10 transferencias térmicas. Asegúrese de lo siguiente: • Se siguen las instrucciones de carga de las transferencias térmicas. • El lado de impresión de las transferencias está orientado hacia usted. • Las transferencias se cargan apoyadas en el lado derecho de la bandeja de papel. •...
- Página 16 Asegúrese de lo siguiente: • Sigue las instrucciones de carga suministradas con las etiquetas. • El lado de impresión de las etiquetas está orientado hacia usted. • El adhesivo de las etiquetas no sobrepasa 1 mm del borde de la etiqueta. •...
- Página 17 Haga clic en Imprimir. Impresión de páginas web Si decide instalar el software de la barra de herramientas de Lexmark para su explorador web, puede utilizarla para crear versiones de fácil impresión de cualquier página web. Notas: •...
- Página 18 Cargue papel. Abra una página web utilizando un explorador compatible. Seleccione una opción de impresión para imprimir la página. Puede ajustar los valores o previsualizar la página antes de imprimirla. Impresión de varias copias de un documento Con Windows Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir.
- Página 19 Con Macintosh Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. En el campo Copias, introduzca el número de copias que desea imprimir y seleccione Clasificadas. Haga clic en Imprimir. Nota: Para evitar manchas al imprimir fotografías, retire las fotografías según vayan saliendo de la impresora y deje que se sequen antes de apilarlas.
- Página 20 En la ficha Avanzadas, seleccione N.º por cara en el menú desplegable Presentación. Seleccione el número de imágenes de página que desea imprimir en cada hoja. Si desea que las imágenes de la página se impriman con un borde alrededor, seleccione Imprimir bordes de página.
- Página 21 Haga clic con el botón secundario del ratón en el nombre de la impresora y seleccione Abrir. Seleccione una de las opciones siguientes: • Si desea cancelar un trabajo de impresión particular, haga clic con el botón secundario del ratón en el nombre del documento y seleccione Cancelar.
- Página 22 Lexmark, aunque es compatible con todas las impresoras de inyección de tinta. Se utiliza especialmente para imprimir fotografías de calidad profesional con un acabado brillante. Los mejores resultados se obtienen cuando se utiliza con tinta auténtica Lexmark evercolor 2, con lo que se consiguen fotos que no destiñen resistentes al agua.
- Página 23 Con Windows Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. Haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configuración. En la lista Tipo de papel de la ficha Configurar impresión, seleccione Normal. En la lista Tamaño de papel, seleccione el tamaño de sobre. Nota: Para seleccionar un sobre de tamaño personalizado, seleccione Tamaño personalizado y especifique la longitud y la anchura del sobre.
- Página 24 Con Macintosh Personalice los valores del cuadro de diálogo Ajustar página según sea necesario. Con un documento abierto, haga clic en Archivo Preparar página. En el menú emergente Formato para, seleccione el nombre de la impresora que desee utilizar. En el menú emergente Tamaño del papel, seleccione un tamaño de papel que encaje con el de la hoja de etiquetas.
- Página 25 Seleccione Biblioteca Impresoras YYYY Lexmark y seleccione el modelo de la impresora. YYYY es el año en el que la impresora salió al mercado. Haga doble clic en la aplicación que desee utilizar. Almacenamiento y eliminación de valores de impresión...
- Página 26 Ajuste los valores. Haga clic en Perfiles y en Guardar valores actuales. Seleccione una ubicación vacía para el valor y asígnele un nombre. Nota: La primera ubicación contiene Valores predeterminados de fábrica, que no pueden modificarse ni eliminarse. Haga clic en Guardar. Cierre todos los cuadros de diálogo del software que estén abiertos.
- Página 27 Inserte un CD o cualquier dispositivo de almacenamiento extraíble (unidad flash, tarjeta de memoria o cámara digital) en el equipo. Si instala Lexmark FastPics o Lexmark Productivity Studio, el software se iniciará cuando se inserte la unidad flash, la tarjeta de memoria o la cámara digital.
- Página 28 En dicho menú emergente, seleccione Calidad y material. • En el menú emergente Tipo de papel, seleccione el tipo de papel que está utilizando. • En el área Calidad de impresión, seleccione Automática o Fotográfica. Haga clic en Imprimir. Extraiga el CD u otro dispositivo de almacenamiento.
- Página 29 Mantenimiento de la impresora Mantenimiento de los cartuchos de impresión Instalación de los cartuchos de impresión Abra la cubierta de acceso y, a continuación, presione hacia abajo las palancas del carro del cartucho. Extraiga el cartucho o cartuchos de impresión usados. Si desea instalar cartuchos de tinta nuevos, retire el adhesivo de la parte trasera e inferior del cartucho de tinta negra e introduzca el cartucho en el carro izquierdo y, a continuación, cierre la tapa del carro del cartucho.
- Página 30 Cierre la cubierta de acceso. Nota: La impresora debe estar cerrada para iniciar un nuevo trabajo de impresión. Extracción de cartuchos usados Asegúrese de que la impresora está encendida. Levante la cubierta de acceso. El carro del cartucho de impresión se coloca en la posición de carga, a menos que la impresora esté ocupada. Presione hacia abajo la palanca del carro del cartucho para levantar la tapa.
- Página 31 Recarga de los cartuchos de impresión La garantía no cubre la reparación de fallos o daños debidos al uso de un cartucho recargado. Lexmark recomienda no utilizar cartuchos recargados ya que esto puede afectar a la calidad de impresión y originar daños en la impresora.
- Página 32 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo. Si ha alineado los cartuchos para mejorar la calidad de impresión, vuelva a imprimir el documento. Si no ha mejorado la calidad de impresión, limpie los inyectores de los cartuchos. Con Macintosh Cargue papel normal.
- Página 33 Frote suavemente los inyectores con el paño durante unos tres segundos y, a continuación, límpielos en la dirección indicada. A continuación, coloque un lado del paño que esté limpio sobre los contactos durante unos tres segundos y límpielos en la dirección indicada. Repita las instrucciones del paso 3 y 4 con el lado limpio del paño, y deje que los inyectores y los contactos se sequen por completo.
- Página 34 Asegúrese de que la bandeja de papel y la bandeja de salida de papel estén secas antes de comenzar un nuevo trabajo de impresión. Realización de pedidos de consumibles Solicitud de cartuchos de impresión Modelos Lexmark Z2300 Series (excepto Lexmark Z2390) Elemento Número de referencia Rendimiento normal en página de un cartucho medio Cartucho de tinta negra Para conocer los valores de rendimiento en páginas, consulte...
- Página 35 Si desea solicitar consumibles o ponerse en contacto con el proveedor más cercano, visite nuestro sitio web en www.lexmark.com. Para obtener resultados óptimos al imprimir fotografías u otras imágenes de alta calidad, utilice Papel fotográfico Lexmark o Papel fotográfico Lexmark PerfectFinish y cartuchos de impresión Lexmark. Elemento Descripción Papel fotográfico Lexmark...
- Página 36 Uso del software de solución de problemas de la impresora (sólo Windows) El Centro de servicios Lexmark ofrece una ayuda paso a paso para solucionar problemas y contiene enlaces a las tareas de mantenimiento de la impresora y al servicio de atención al cliente.
- Página 37 Conecte el cable de alimentación a la toma mural. Pulse para encender la impresora. No se instaló el software Si ha tenido problemas durante la instalación o si la impresora no aparece en la lista de la carpeta Impresoras o como una opción de impresora cuando se envía un trabajo de impresión, pruebe a desinstalar y volver a instalar el software.
- Página 38 Si es necesario, haga doble clic en setup.exe. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software. Cuando haya finalizado la instalación, active el software de seguridad de nuevo. La página no se imprime A continuación se describen posibles soluciones. Pruebe una o varias de las que se indican a continuación: OMPRUEBE LOS MENSAJES Si aparece un mensaje de error, resuelva el error antes de volver a intentar imprimir.
- Página 39 En Windows XP Haga clic en Inicio. Haga clic en Impresoras y faxes. En Windows 2000 Haga clic en Inicio. Haga clic en Configuración Impresoras. Haga doble clic en el nombre de la impresora. Haga clic en Impresora. • Asegúrese de que la opción Pausar la impresión no está seleccionada. •...
- Página 40 Si desea configurar la impresora como impresora predeterminada: Vuelva al cuadro de diálogo Lista de impresoras y seleccione la impresora. Haga clic en Usar por omisión. ESCONECTE Y VUELVA A CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Pulse para apagar la impresora. Desconecte el cable de alimentación de la toma mural.
- Página 41 Introduzca el CD de instalación y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para volver a instalar el software. Si el software aún no se ha instalado correctamente, visite nuestro sitio web www.lexmark.com para buscar el software más reciente.
- Página 42 En la ficha Hardware, haga clic en Administrador de dispositivos. Haga clic en el signo más (+) situado junto a Controlador de bus serie universal. Si el controlador host USB y el concentrador raíz USB aparecen en la lista, el puerto USB está activado. Para obtener más información, consulte la documentación del equipo.
- Página 43 Para obtener asistencia técnica de Lexmark, visite support.lexmark.com. Para obtener información acerca de consumibles y descargas, visite www.lexmark.com. Si no dispone de acceso a Internet, puede ponerse en contacto con Lexmark por correo: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC...
- Página 44 Marcas comerciales Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros países. evercolor y PerfectFinish son marcas comerciales de Lexmark International, Inc. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
- Página 45 Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.
- Página 46 Unión Europea. Recomendamos el reciclaje de nuestros productos. Si tiene más dudas acerca de las opciones de reciclaje, visite la página Web de Lexmark disponible en www.lexmark.com para obtener el número de teléfono de su oficina local de ventas.
- Página 47 Los niveles de consumo de energía de la tabla anterior representan valores medios. En los momentos en los que el consumo de energía se inicia de forma instantánea, los valores pueden ser significativamente superiores a la media. Estos valores pueden sufrir cambios. Consulte www.lexmark.com para ver los valores actuales. Ahorro de energía Este producto dispone de un modo de ahorro de energía denominado Ahorro de energía que equivale al modo de...
- Página 48 (un particular o una entidad) y Lexmark International, Inc. (en adelante, “Lexmark”) el cual, en la medida en que el producto Lexmark o la aplicación de software de usuario no estén sujetos de otro modo a un acuerdo de licencia del software por escrito entre el usuario y Lexmark o sus proveedores, regula el uso por parte del usuario de las aplicaciones de software instaladas o proporcionadas por Lexmark para su uso junto con el producto Lexmark.
- Página 49 Lexmark que no pueda eludir o modificar. Si se aplica alguna de dichas estipulaciones, y en la medida en que Lexmark sea capaz, Lexmark limita por el presente Acuerdo su responsabilidad por el incumplimiento de estas disposiciones a una de las medidas siguientes: sustitución de la Aplicación de software o reembolso del importe de compra de la Aplicación de...
- Página 50 Lexmark, sus proveedores, empresas afiliadas y distribuidores, y los recursos legales del usuario, será la siguiente: Lexmark proporcionará la garantía limitada explícita que aquí se ha descrito. En el caso de que Lexmark no proporcionase una solución para el material defectuoso cubierto por la garantía, el usuario podrá poner fin a la licencia, y se le reembolsará...
- Página 51 Lexmark o para cualquier otra reclamación relacionada con el contenido del presente Acuerdo, la responsabilidad de Lexmark y de sus proveedores por todo tipo de daños y perjuicios, independientemente de la forma de la medida o el fundamento (incluidos el incumplimiento del contrato, la desestimación de la demanda, la negligencia, las falsas representaciones o el agravio) se limitará...
- Página 52 INTEGRIDAD DEL ACUERDO. El presente Acuerdo de licencia (incluido cualquier apéndice o enmienda añadidos a este Acuerdo que se incluye con la Aplicación de software) es el acuerdo completo entre el usuario y Lexmark relativo a la Aplicación de software. Salvo disposición en contrario en el presente documento, estos términos y condiciones sustituyen todas las comunicaciones, propuestas y representaciones orales o escritas, anteriores o presentes referentes a la Aplicación de software o cualquier otro tema que cubra el Acuerdo de licencia (salvo...
- Página 53 34 transferencias térmicas 15 imprimir desde un dispositivo de rellenar 31 transparencias 16 almacenamiento extraíble usar auténticos de Lexmark 31 cartucho, impresión conectado al equipo 27 impresión, valores desinstalar 30 imprimir desde una cámara digital guardar y eliminar 25 cartuchos de impresión...
- Página 54 inyectores de los cartuchos de desinstalar y reinstalar 40 impresión, limpieza 32 solución de problemas XPS, controlador Centro de servicios 36 instalar 10 problemas de comunicación con la impresora 42 la página no se imprime 38 solución de problemas de limpieza comunicación con la impresora 42 exterior de la impresora 34...