Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bea-fon SL470
Resumen de contenidos para Bea-fon SL470
- Página 1 Manual del usuario SL470...
- Página 2 Información general ¡Enhorabuena por la compra de su Bea- fon SL470! Por favor, lea esta información antes de usar el teléfono para hacer un mejor uso del mismo. No nos hacemos responsables ningún daño debido incomprensión de esta información y su incumplimiento.
- Página 3 estado actual. Algunas características que se han introducido en este manual son funciones de red o compatibles con la suscripción. Póngase en contacto con su operador para obtener más información. Por favor, compruebe el contenido del paquete para asegurarse de que todos los componentes enumerados a continuación estén incluidos.
-
Página 4: Toc437509959 Información General
Información general La caja del Bea-fon SL470 contiene: 1 teléfono móvil (SL470) • 1 cargador de escritorio (SL470) • 1 cargador de viaje (SL470) • 1 pila (SL470) • 1 cable USB (SL470) • Manuales de usuario (SL470) • Si observa que el tamaño de la letra no es fácilmente legible para usted, también... -
Página 5: Tabla De Contenido
Directorio _Toc437509959 Información general ......4 Código del dispositivo: ...... 4 Código PIN: ........4 Directorio ........... 5 Su teléfono ......... 8 Primeros pasos ......... 10 ¿Qué es una tarjeta SIM? ....10 Inserción de la tarjeta SIM y la tarjeta micro-SD ........ - Página 6 Mensajes .......... 27 Escribir un mensaje ......27 Bandeja de entrada ......29 Borradores ........30 Bandeja de salida ......30 Enviados ........30 Eliminar mensajes ......31 Correo de voz ........ 31 Ajustes de SMS ......32 Historial de llamadas ......34 Perdidas, Realizadas y Recibidas ..
- Página 7 Configuración de red ...... 50 Configuración de seguridad ..... 51 Conectividad ........52 Restablecer configuraciones de fábrica ........... 54 Especificaciones básicas: ....54 Preguntas frecuentes ......55 Batería ..........58 Teléfono ........... 61 Por su seguridad ........ 63 Información sobre la Certificación (SAR): ..64 Información ........
-
Página 8: Su Teléfono
Su teléfono Números de marcación directa M1 Tecla izquierda del menú/Tecla de menú principal Marcación/Historial de llamadas Tecla,pulse este botón en la pantalla del modo inactivo para introducir los siguientes símbolos: */+/P/W. Receptor Tecla de Escribir SMS Tecla OK... - Página 9 Números de marcación directa M2 Tecla derecha del menú en la pantalla del modo inactivo este botón le lleva al menú de Contactos. 10 Tecla Activar/Desactivar/Terminar 11 Clave del navegador: Tecla arriba: En la pantalla del modo inactivo este botón le lleva al menú de mensajes.
-
Página 10: Primeros Pasos
14 Altavoz polifónico 15 Auriculares, conector 3,5 mm 16 Puerto del cargador micro-USB 17 Tecla de volumen + 18 Tecla de volumen 17/18 - Tecla de linterna, Pulsar más tiempo la linterna 19 Tecla de volumen - Primeros pasos ¿Qué es una tarjeta SIM? Cada teléfono móvil tiene una tarjeta SIM (Subscriber Identity Module). -
Página 11: Inserción De La Tarjeta Sim Y La Tarjeta Micro-Sd
Inserción de la tarjeta SIM y la tarjeta micro-SD Asegúrese de que el teléfono esté apagado cargador esté desconectado del teléfono. Apague el teléfono y retire la tapa de la pila. Si la pila ya está adentro, debe retirarla. - Página 12 Puede ver dos ranuras para tarjetas (lado izquierdo: SIM, lado derecho: micro-SD). Deslice la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta SIM. Asegúrese de que los conectores de color dorado de la tarjeta de SIM estén hacia abajo y que la esquina biselada esté...
-
Página 13: Inserte La Pila De La Siguiente Manera12
'clic' en su lugar. Cierre el compartimento de la pila deslizando la tapa cerrada hasta que escuche un ‘clic’. Cargue la pila Hay dos maneras de cargar la pila del SL470: Cargador de escritorio Cargador del auricular... - Página 14 La pila de litio del teléfono móvil puede utilizarse inmediatamente después desempaquetarla. Una pila nueva, no está completamente cargada, y funciona mejor después de cargarla/descargarla por completo en 3 ocasiones: Enchufe el cargador en el conector del cargador. Enchufe el otro extremo a una toma de corriente eléctrica.
-
Página 15: Cambiar El Teléfono De Activado A Desactivado
Cambiar el teléfono de activado a desactivado Asegúrese de que su tarjeta SIM esté en el teléfono móvil y que la pila esté cargada. Pulse el tecla roja para activar el teléfono. Si se le solicita, seleccione el idioma y pulse Si se ha introducido un código PIN anteriormente, el teléfono le pedirá... -
Página 16: Pantalla (Modo De Espera)
Pantalla (modo de espera) 1. Estado de la señal 5. Hora 2. Pictogramas 6. Fecha y día 3. Estado de la pila 7. Menú 4. Operador de 8. Nombres telefonía móvil Descripción de LED LED verde Llamada entrante, llamada perdida o mensaje no leído LED rojo Pila baja (parpadeo),... -
Página 17: Iconos De La Pantalla
Iconos de la pantalla: Intensidad de la señal Las barras verticales muestran la intensidad de la conexión de red. Tarjeta SIM tiene señales. Mensajes nuevos Este icono muestra cuando recibe un mensaje nuevo. La tarjeta SIM tiene un mensaje no leído La bandeja de entrada está... -
Página 18: Menú Funcionamiento
Vibración y timbrar Desvío de llamadas Este icono aparece cuando se desvían todas las llamadas de forma incondicional. La tarjeta SIM ha sido configurada para el desvío de llamadas. Activar alarma Este icono aparece cuando activa la alarma. Itinerancia Este icono aparece cuando teléfono está... -
Página 19: Linterna
Las teclas de menú, derecha e izquierda, son inicialmente Menú Agenda telefónica Nota: los símbolos no se muestran si el reloj de estilo analógico se configura para el modo inactivo. Pulse Menú ) y cambia la pantalla y las programables se convierten en Anterior. -
Página 20: Función De Llamada
de seguridad. No conecte con productos incompatibles. Si se ha insertado correctamente, se mostrará el icono de los auriculares. Función de llamada Hacer una llamada Para hacer una llamada, introduzca el número de teléfono con el prefijo y pulse la tecla verde. -
Página 21: Hacer Una Llamada Mediante La Agenda Telefónica
Hacer una llamada mediante la agenda telefónica Si ha guardado un nombre y un número en la agenda telefónica, también puede utilizar agenda para hacer llamada. En el modo de espera, pulse la tecla programable ‘derecha’ para ir a la Agenda telefónica. -
Página 22: Funciones Durante Una Llamada
Modo auriculares/Bluetooth): Al conectar los auriculares (incluidos los auriculares Bluetooth), puede responder llamada pulsando tecla auriculares. Funciones durante una llamada Pulse la tecla derecha del menú para la función de manos libres Pulse tecla izquierda menú “Opciones” para llevar a cabo la siguiente función durante una llamada: Mudo: Desactivar/activar el... -
Página 23: Menú
Menú Pulse la tecla de flecha alta para ir al menú. Desplazarse por el menú usando las teclas de flecha. 1. Contactos 4. Organizador 1. Contactos 1. Alarma 2. Añadir contacto 2. Tareas nuevo 3. Calendario 3. Marcación 4. Calculadora rápida 5. -
Página 24: Contactos
llamadas de seguridad 1. Llamada 7. Conectividad perdida 8. Restablecer 2. Llamadas configuración realizadas de fábrica 3. Llamadas recibidas 4. Borrar registros de llamadas Contactos Puede almacenar nombres y números de teléfono en la agenda telefónica interna (hasta 200) y en la agenda telefónica de la tarjeta SIM (dependiente del SIM, pero con un máximo de 250). - Página 25 Añadir contacto nuevo: Seleccione Menú, Contactos y pulse la tecla izquierda del menú. Seleccione Añadir contacto nuevo pulse tecla izquierda del menú Seleccione Teléfonos favoritos, A SIM o Teléfono, si elige Teléfono: puede editar Nombre, Número y Tono de llamada propietario.
-
Página 26: Agregar Nuevo Favorito
Seleccione Menú, Contactos y pulse la tecla izquierda del menú. Seleccione Marcación rápida y pulse Coloque el Estado en Act., pulse para Configurar número. Pulse la pantalla muestra, 2-9 Pulse Alta Baja para elegir la clave para guardar. Pulse para consultar la entrada en la memoria. -
Página 27: Llamar A Numeros Favoritos
Seleccione De libreta de telefonos y pulse OK Utilice Clave del navegador para desplazarse y mostrar los contactos Pulse OK y Sí para guardar el contacto. Llamar a numeros favoritos En la pantalla por defecto, pulse la tecla de flecha hacia abajo Seleccione un numero y pulse tecla verde. - Página 28 Están disponibles siguientes funciones: Pulse para añadir un espacio. Pulse la tecla para añadir caracteres especiales; mediante el uso de las “Teclas de flecha”, puede navegar hacia los símbolos deseados. Pulse la tecla de flecha para mover el indicador de posición a la izquierda o la derecha.
-
Página 29: Bandeja De Entrada
la OK. Seleccione Introducir número Añadir desde contactos. Seleccione número de teléfono y pulse Pulse la tecla izquierda del menú para introducir Opciones y pulse la tecla izquierda del menú para Enviar Bandeja de entrada Bandeja de entrada es para almacenar los mensajes SMS recibidos. -
Página 30: Borradores
Nota: El icono de nuevos mensajes sigue parpadeando en el modo de espera cuando su bandeja de entrada está llena. Elimine algunos mensajes para recibir nuevos mensajes. Borradores borradores puede ver los borradores de los mensajes SMS que ha guardado. Puede elegir siguientes... -
Página 31: Eliminar Mensajes
Puede elegir siguientes opciones mientras lee el SMS enviado: Enviar, Editar, Borrar, Opciones avanzadas En la opción Configuración avanzada: Copiar al teléfono* Mover al teléfono*, Copiar todo Mover todo. Estas opciones podrían no aparecer en función de la ubicación de la memoria. Eliminar mensajes 1. -
Página 32: Ajustes De Sms
Seleccione y pulse la OK. Seleccione Buzón de voz y pulse la Pulse Opción y seleccione Llamar Editar. Si selecciona Editar, editar el nombre y el número del correo de voz. Tras introducir el número, pulse En el modo de espera: Pulse mantenga pulsada... - Página 33 Aquí se pueden establecer, entre otros, el mensaje número centro servicio (SMSC) (depende del operador telefonía móvil) otras configuraciones de SMS. Estado de memoria: Con esta opción, se muestran el SMS estado de la memoria de la tarjeta SIM y el teléfono.
-
Página 34: Historial De Llamadas
Historial de llamadas Perdidas, Realizadas Recibidas Seleccione Menú, Historial llamadas y pulse la OK. teléfono registra números teléfono de llamadas Perdidas, Recibidas, Realizadas Todas las llamadas de voz. Cuando se pulsa mediante Perdidas, Realizadas Recibidas, puede ver las llamadas que ha Perdido, Realizado Recibido. -
Página 35: Organizador
Organizador Alarma Seleccione Menú, Organizador pulse la OK. Seleccione Alarma y pulse la OK. Puede definir un máximo de 5 diferentes alarmas. Para configurar un reloj de alarma: Seleccione una alarma y pulse Editar. 2. Estado: Activado Desactivado, Hora, Repetición Ton de alarma. -
Página 36: Calculadora
Introduzca los detalles deseados. Para guardar la tarea, pulse Opciones Guardar. Si hay algunos eventos existentes en la lista de tareas, pulse la tecla Alta/Baja para seleccionar un evento para obtener a las Opciones: Mostrar, Añadir, Editar, Buscar, Borrar vencidos, Borrar todo Ver no completados Calculadora Seleccione... - Página 37 Tecla Función Las teclas 1 a 0 insertan un dígito. Para insertar un decimal Tecla de flecha arriba Tecla de flecha abajo Tecla de flecha izquierda Tecla de flecha ÷ derecha Tecla OK Las teclas 1 a 0 insertan un dígito. ...
-
Página 38: Calendario
Calendario Seleccione Menú, Extras y pulse Seleccione Calendario y pulse Agregar tareas Pulse Opciones y seleccione Agregar tarea. Introduzca los detalles deseados. Para guardar la tarea, pulse Opciones y Guardar. Si hay algunos eventos existentes en la lista de tareas, pulse la tecla Alta/Baja para seleccionar un evento para obtener a las... -
Página 39: Multimedia
Multimedia Fotografías Seleccione Menú, Multimedia y pulse Seleccionar Fotografías y pulsar Ver las fotografías guardadas (en formato .jpg). Puede enviar y también recibir las fotografías a través de Bluetooth. Las siguientes funciones están disponibles Opciones: Mostar, Enviar, usar como, Renombrar, Borrar, Memoria, Información de la imagen. -
Página 40: Introducción Manual
Tecla Función Flecha Buscar canal anterior izquierda Flecha Buscar siguiente derecha canal Tecla de subir volumen flecha arriba Tecla de bajar el volumen flecha abajo Encender/Apagar a Tecla OK función de radio Introduzca Opciones, puede realizar las siguientes operaciones: Lista de estaciones: Hay 30 canales para que usted pueda almacenar. -
Página 41: Administrador De Archivos
Nota: La búsqueda automática necesita algo de tiempo, así que por favor sea paciente. Para mejor recepción de radio, conecte los auriculares a la toma de auriculares. Administrador de archivos Seleccione Menú, Multimedia y pulse Seleccione Gestionador de archivos pulse Pulse la tecla izquierda del menú... -
Página 42: Configuración
Para mostrar el contenido de una carpeta seleccionada. Nueva carpeta: Para crear una nueva carpeta. Renombrar Para renombrar una nueva carpeta. Borrar: Para borrar una nueva carpeta. Configuración Perfiles (configuraciones tono) Seleccione Menú, Configuración pulse Seleccionar Perfiles y pulsar Introducir la función; mostrar la lista del modo del perfil que incluye General, Silencio, Conferencia,... -
Página 43: Modo De Silencio
Tipo de alerta, Tipo de tono, Timbre, Volumen tono llamada, mensaje, Volumen de mensajes, Tono del teclado numérico, , Volumen del teclado numérico, Power on (Encendido), Apagar, Tapa abierta, tapa cerrada Alerta de sistema. Recobrar: Restablecer la configuración a los valores predeterminados. Modo de silencio Silencio es un perfil fijo con tono de llamada, tono del teclado y tono de... -
Página 44: Descripción Sos
de SOS en la parte trasera del teléfono móvil. ¡Durante la llamada SOS, un tono de advertencia suena para que la persona llamó sepa emergencia! Si no puede conseguirlo a través del primer número, el segundo número se marcará de forma automática. Si no puede conseguirlo a través de segundo número, el tercer número se marcará, etc. - Página 45 disponibles para contacto de emergencia) a los números de emergencia que ha guardado previamente marcará automáticamente en la secuencia dada. botón emergencia también funciona cuando teléfono está cerrado). El teléfono móvil cambia a la función de manos libres a todo volumen y, al mismo tiempo, si la llamada SOS no se contesta en el plazo de 25 segundos, se marca el siguiente número.
-
Página 46: Configuraciones Sos
Atención: desea guardar números SOS, tales como servicio ambulancias, la policía, los bomberos, etc. como un número SOS, debe obtener el permiso previo de cada una de estas instituciones. No habrá responsabilidad por los posibles costes derivados de las llamadas por accidente. Configuraciones SOS Seleccione Menú, Configuración... -
Página 47: Configuración De Teléfono
Configuración de teléfono Seleccione Menú, Configuración pulse Seleccionar Configuración de teléfono y pulsar Hora y Fecha: Definir Ciudad de residencia Hora y Fecha Idioma: Aquí puede elegir el idioma que desee en su pantalla. Métodos de entrada preferidos: Aquí puede elegir el método de entrada que desea para escribir. -
Página 48: Configuración De Llamada
Modo LED: Activo: Ajusta el modo LED para iniciar; cuando hay una llamada perdida y un mensaje no leído, las luces LED de color verde del teléfono móvil parpadean. La luz roja se ilumina cuando se conecta el cargador o cuando el cargador se está... - Página 49 Envío del № propio: Ajusta función número propietario Esperando llamada: Cuando este servicio está activado, la red le notifica la existencia de una nueva llamada entrante mientras tiene una llamada en curso. Pulse para responder la llamada en espera. La primera llamada se pone en espera o pulse la tecla roja...
-
Página 50: Configuración De Red
Recordatorio de hora de llamada: Elija para recordarle de forma Periódica (30-60 segundos) o para seleccionar (1-3000 segundos) para seleccionar Desact. Modo de respuesta: Respuesta de la Cubierta Abrir el teléfono para responder a la llamada entrante. Cualquier tecla Puede pulsar cualquier tecla... -
Página 51: Configuración De Seguridad
Seleccionar Configuración de red pulsar Este menú tiene conexión proveedores de la red, así que, por favor, póngase en contacto con ellos cuando se utiliza esta función. Si quiere acceder a una red que no tenga el protocolo de itinerancia con la red original en la que se encuentra, teléfono mostrará... -
Página 52: Conectividad
Seleccionar Configuración seguridad y pulsar Puede seleccionar siguientes opciones: Seguridad SIM: Para Activar Desactivar su código PIN de SIM PIN, cambie el PIN cambie el PIN2. Seguridad del teléfono: Para bloquear teléfono contraseña. contraseña predeterminada es: 0000. Cambiar contraseña: Aquí puede cambiar la contraseña de: Contraseña del... - Página 53 Energía: Aquí puede elegir si Activa Desact. Bluetooth. Visibilidad: Puede activar desactivar la visibilidad. Dispositivos identificados: Enumera lista dispositivos guardados y le permite añadir nuevos dispositivos; Buscar nuevo dispositivo. Buscar dispositivo de audio: Buscar dispositivos disponibles de audio Bluetooth. Bluetooth está...
-
Página 54: Restablecer Configuraciones De Fábrica
Selección del dispositivo de la lista y pulse Opción. Puede elegir siguientes opciones: Conectar, Renombrar, Borrar Borrar todo. Cambia nombre del teléfono: Aquí puede determinar el nombre del dispositivo Bluetooth. Avanzado: Aquí puede determinar su: Ruta de audio, Memoria y comprobar Mi dirección. -
Página 55: Preguntas Frecuentes
Pila: Li-ion 3.7V - 800mAh Tiempo de espera: Hasta 250 horas* Tiempo de Hasta 480 minutos* conversación: variación tiempos funcionamiento dependerá de la tarjeta SIM, la red y el uso, el tipo de uso y el entorno. Preguntas frecuentes Si el teléfono aparece las preguntas más frecuentes, favor, consulte... - Página 56 En caso afirmativo, el teléfono está bloqueado, debe introducir el código (por favor, contacte operador de red para obtener el código PUK). Error de SIM: ¿La tarjeta SIM está sucia? Por favor, límpiela. Trate de volver a instalar la tarjeta SIM.
- Página 57 ¿Señal débil? Ver: Señal débil ninguna señal. Compruebe si la batería está baja. Cargue la batería o cambie la batería. Utilice el aumento de volumen para ajustar volumen micrófono durante una llamada. No se pueden recibir llamadas: ...
-
Página 58: Batería
Compruebe si se ha introducido el código incorrecto tres veces seguidas. En caso afirmativo, el teléfono está bloqueado, debe introducir el código (por favor, contacte operador de red para obtener el código PUK). Consejos: si todas las sugerencias y soluciones pueden resolver... - Página 59 lo normal, es el momento de adquirir una batería nueva. Utilice sólo baterías aprobadas por el fabricante del teléfono y recargue su batería sólo con los cargadores aprobados por el fabricante. Desenchufe el cargador cuando no esté en uso. ...
- Página 60 El cortocircuito de las terminales puede dañar la batería o el objeto que produce la conexión. Dejar la batería en lugares calientes o fríos, como un coche cerrado en verano o en invierno, reducirá la capacidad y la vida útil de la batería.
-
Página 61: Teléfono
Teléfono Su teléfono es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con cuidado. sugerencias incluyen continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de garantía y a disfrutar de este producto durante años. Mantenga el teléfono y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños. - Página 62 en el interior, que pude dañar las placas de circuitos electrónicos. intente abrir teléfono. manipulación por parte de personas no especializadas puede dañarlo. deje caer, golpee mueva bruscamente teléfono. manipulación brusca puede romper las tablas de circuitos internos. ...
-
Página 63: Por Su Seguridad
Por su seguridad Lea estas sencillas pautas. Incumplir con las normas puede resultar peligroso o ilegal. Para más información detallada consulte este manual. No conecte el teléfono siempre que su uso esté prohibido o cuando pueda producir interferencias o situaciones de peligro. -
Página 64: Información Sobre La Certificación (Sar)
Interferencias Todos teléfonos inalámbricos pueden recibir interferencias, pueden afectar al rendimiento. Información sobre la Certificación (SAR): Este modelo de teléfono cumple con los requisitos de la UE para la exposición a ondas de radio. El estándar de exposición para teléfonos móviles emplea una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción o SAR. -
Página 65: Información
índice SAR de los diferentes teléfonos y las distintas posiciones, todas cumplen con las exigencias de la UE para la exposición RF. Limitación de la responsabilidad Bea-fon Mobile GmbH asume ninguna responsabilidad por lesiones indirectos, especiales, resultantes de... -
Página 66: Más Información
Más información SL470 distribuido por Beafon Si usted tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre uno de nuestros dispositivos puede informarse www.beafon.com o entrar en contacto con nosotros por Email: support@beafon.com Dirección...