Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bea-fon SL320
Resumen de contenidos para Bea-fon SL320
- Página 1 Manual del usuario SL320...
-
Página 2: Información General
Información general ¡Enhorabuena por la compra de su Bea-fon SL320! Por favor, lea esta información para un mejor manejo del teléfono. No asumimos ninguna responsabilidad por el uso incorrecto. Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos y servicios. Por lo tanto,... - Página 3 En caso de que uno de los componentes no se encuentre o esté defectuoso, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el teléfono. Bea-fon SL320 Contenido: 1 teléfono 1 estación de carga ...
-
Página 4: Código Del Dispositivo
Información general Si la fuente es muy pequeña y difícilmente legible para usted, podrá ver una versión más grande del manual del usuario en nuestro sitio web. Ir a productos en nuestro sitio web: www.beafon.com Código del dispositivo: El uso de este código puede impedir que personas no autorizadas hagan uso de este teléfono. -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Información general ........ 1 Código del dispositivo: ......4 Código PIN ......... 4 Mi teléfono SL320........8 Primeros pasos ........10 ¿Qué es una tarjeta SIM? ....10 Inserción de la tarjeta SIM y la tarjeta micro-SD ........... 10 Inserción de la pila ...... - Página 6 Menú ............ 23 Contactos ..........24 Acceso a los números telefónicos ..24 Nuevo contacto ........24 Editar un contacto ......25 Borrar todos los contactos ....25 Teléfonos favoritos ......26 Marcación rápida ........ 26 Estado de memoria ......27 Mensajes ..........
- Página 7 Servicios ........... 39 Multimedia ..........40 Cámara ..........40 Tomar fotografías ....... 40 Mostrar las imágenes ......42 Copiar las imágenes en el ordenador ..43 Gestor de archivos ......43 Configuraciones ........45 Configuración del tono ......45 Números SOS de emergencia ....45 Configuraciones SOS ......
-
Página 8: Mi Teléfono Sl320
Mi teléfono SL320 Tecla de menú, izquierdo (M1): En modo de espera, puede entrar en el menú principal con esta tecla Una tecla de un toque (M1) En el modo en espera, pulse y mantenga pulsada la tecla durante 2 o 3 segundos para comenzar la función marcación directa... - Página 9 En el modo de espera, pulse y mantenga pulsada esta tecla durante 2 o 3 segundos Altavoz Tecla de flecha (arriba), en el modo de espera para tener acceso al menú de SMS, la cámara, el reloj con alarma y el calendario Tecla de menú, derecha Para tener acceso a los contactos en modo...
-
Página 10: Primeros Pasos
Primeros pasos ¿Qué es una tarjeta SIM? Cada teléfono móvil requiere una tarjeta SIM (Subscriber Identity Module); sin la tarjeta pueden realizar llamadas telefónicas. tarjeta microprocesador que guarda los datos y los contactos. Por lo tanto, maneje la tarjeta con cuidado precaución insertarla... - Página 11 Primeros pasos Micro-SD: Empuje con cuidado la tarjeta micro-SD en el lector de tarjeta micro-SD (2) y, posteriormente, ciérrela.
-
Página 12: Inserción De La Pila
Presione el otro extremo de la pila hasta que encaje en su lugar. Deslice la tapa de la pila en el dispositivo hasta que encaje en su sitio. Cargue la pila Hay dos maneras en las que la pila del SL320 puede cargarse: Estación de carga Cargador... -
Página 13: Cambiar El Teléfono De Activado
Inserte el conector del cargador en el teléfono. Conecte el cargador a una toma de corriente. Es posible que transcurran varias horas para cargar la pila. Si el teléfono se carga mientras está apagado, se necesitan unos segundos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla. -
Página 14: En Espera
Pulse y mantenga pulsado la tecla roja durante 2 o 3 segundos para apagar el teléfono. Nota: Sin la tarjeta SIM, solo la llamada de emergencia puede marcarse. Si se introduce el código PIN incorrecto tres veces, el teléfono le pedirá el código PUK, que recibió... -
Página 15: Función De Menú
Funciones adicionales: Bloqueo automático de pantalla Ver en el menú “Configuraciones - Configuración de seguridad”. Puede utilizar la tecla de llamada de emergencia incluso cuando las teclas estén bloqueadas. Función de Menú En la pantalla de inicio, pulse la tecla izquierda del menú... -
Página 16: Mostrar (Pantalla De Inicio)
Mostrar (pantalla de inicio) 1. Potencia de recepción 2. Símbolos 3. Estado de la pila 4. Operador de telefonía móvil 5. Hora 6. Fecha 7. Menú 8. Mensajes 9. Contactos... -
Página 17: Mostrar Símbolos
Mostrar símbolos Potencia de recepción: barras verticales muestran potencia de recepción de su operador de telefonía móvil. Mensajes nuevos Este símbolo muestra cuando recibe un mensaje nuevo. La tarjeta SIM tiene un mensaje no leído. Este símbolo parpadea cuando la Bandeja Entrada está... -
Página 18: Modo Auriculares/Bluetooth
Bluetooth Este símbolo aparece cuando se activa Bluetooth. Roaming Este icono muestra cuando teléfono está en estado de itinerancia. La tarjeta SIM está en itinerancia. Indicador de nivel de carga de la pila Este símbolo cambia de color dependiendo del estado de la pila: Modo auriculares/Bluetooth Si un audífono está... -
Página 19: Funciones De Llamada
Funciones de llamada Llamar Introduzca el número de teléfono, incluido el código de área y, a continuación, pulse tecla verde. Llamadas internacionales: Antes de introducir el código de área, escriba un símbolo + - al pulsar dos veces, así como el código de país (o región). -
Página 20: Crear Un Contacto Con Fotografía
Aquí puede seleccionar hasta ocho contactos con fotografía. Muévase con las Teclas de flecha hacia el contacto con fotografía deseado y, a continuación, pulse la Teclas de flecha (tecla verde). La fotografía seleccionada aparece en el directorio de fotografías de contactos. Realice los siguientes pasos para asignar una foto a este contacto: Crear un contacto con fotografía... -
Página 21: Responder A Una Llamada
Después de haber terminado de editar el contacto, para guardarlo, pulse la tecla “Opción” (tecla M1), seleccione “Guardar” y pulse “OK” (tecla M1). Nota: Para guardar varias imágenes, necesita una tarjeta de memoria micro-SD. (No incluida en los accesorios) Responder a una llamada Cuando se recibe una llamada y el teléfono suena o vibra, puede ver el número o el nombre en la pantalla. -
Página 22: Control De Volumen
Mudo: Cambia el teléfono de activado a desactivado Volumen: Ajusta el volumen de la llamada Nota: Los elementos del menú marcados con un * deben ser compatibles con la tarjeta SIM. Para obtener más información, póngase en contacto con su operador de telefonía móvil. -
Página 23: Menú
Menú 1. Contactos 4. Organizador 1. Añadir contacto 1. Alarma nuevo 2. Recordatorios 2. Contactos con 3. Calendario fotografía 4. Calculadora 2. Mensajes 5. Multimedia 1. Escribir un 1. Cámara mensaje 2. Mostrar las 2. Bandeja de Imágenes entrada 3. Gestor de 3. -
Página 24: Contactos
Contactos Puede guardar hasta números telefónicos en su teléfono SL320. En la tarjeta SIM, hay espacio para un máximo de números telefónicos. Acceso a los números telefónicos Tiene dos opciones para ir a los contactos: 1. Cuando esté en el modo predeterminado,... -
Página 25: Editar Un Contacto
3. Guardar en teléfono: De forma predeterminada, el Nombre, el Número del teléfono móvil y la imagen del autor de la llamada se guardan. Para guardar el contacto pulse opciones Guardar. Editar un contacto Seleccione un nombre y pulse Opciones seleccione Editar y, a continuación, confirme... -
Página 26: Teléfonos Favoritos
Teléfonos favoritos Seleccione Menú, Contactos y pulse Pulse Opciones Seleccione Configuraciones y pulse Seleccione Teléfonos favoritos y pulse Seleccione la ubicación de los teléfonos favoritos por los contactos creados recientemente: SIM, Teléfono ambos. Marcación rápida Seleccione Menú, Contactos y pulse (M1) Pulse Opciones (M1) -
Página 27: Estado De Memoria
deseado ya debe estar almacenado en Contactos). En la pantalla predeterminada, pulse el número deseado (2-9) llamará número asignado. Estado de memoria Seleccione Menú, Contactos y pulse Pulse Opciones Seleccione Configuraciones y pulse Seleccione Estado de memoria y pulse Muestra el número de todas las personas y los espacios de los contacto ya utilizados en la tarjeta SIM y el teléfono... -
Página 28: Mensajes
Mensajes Escribir un mensaje Seleccione Menú, Mensajes y pulse Pulse Escribir mensaje Seleccione y pulse En este menú, puede escribir mensajes. El número de letras utilizadas pueden verse en el borde superior derecho de la pantalla. Entrada de texto Están disponibles las siguientes funciones: ... -
Página 29: Activar O Desactivar El Reconocimiento Automático De Palabras
Activar o desactivar el reconocimiento automático de palabras Cuando se escribe un texto, pulse Opciones y seleccione Opciones de método de entrada. Para activar o desactivar reconocimiento automático palabras, seleccione Automático. Reconocimiento de palabras pulse Reconocimiento de palabras: Introduzca la palabra deseada al pulsar las teclas para cada letra solamente una vez. -
Página 30: Bandeja De Salida
Seleccione Bandeja de entrada y pulse En este menú, puede ver los nuevos o los ya leídos. Dependiendo del modo seleccionado, el teléfono vibra o suena si recibe un nuevo y verá este símbolo en la pantalla predeterminada. Pulse Opciones para tener acceso a las siguientes funciones: Ver, Responder por SMS, Responder por MMS,... -
Página 31: Buzón De Salida
Buzón de salida En este menú, puede ver los nuevos o leer leídos. Están disponibles siguientes funciones: Ver, Reenviar, Borrar, Borrar todo Ordenar por. Tenga en cuenta MMS: Con la función MMS, puede enviar mensajes de texto y contenido multimedia, como imágenes archivos audio... -
Página 32: Sms (Configuraciones)
SMS (configuraciones) Puede definir las configuraciones de SMS. Están disponibles las siguientes funciones: SIM (configuraciones del perfil): Aquí se pueden establecer, entre otros, el mensaje del número del centro de servicio (SMSC) (depende del operador de telefonía móvil) y otras configuraciones de SMS. Estado de memoria: Con esta opción, se muestran el SMS estado de la memoria de la tarjeta SIM y el teléfono. -
Página 33: Correo De Voz
Nota importante: Para poder enviar o recibir mensajes MMS, necesita una tarjeta de memoria compatible con el SL320, tarjetas micro- SD de hasta 8 GB de memoria. Para ajustar las configuraciones de MMS correctamente, póngase en contacto con su operador de telefonía móvil. Puede crear una cuenta de datos en el siguiente menú:... - Página 34 Si selecciona Editar, introduzca un Nombre y el Número de su correo de voz. 4. En la pantalla predeterminada: Pulse y mantenga pulsado el número 1 y el teléfono llamará al número correspondiente guardado en el Correo de voz. Nota: El operador de telefonía móvil debe ofrecer este servicio.
-
Página 35: Historial De Llamadas
Historial de llamadas Historial de llamadas Seleccione Menú, Llamadas y pulse El teléfono guarda los registros de las Llamadas perdidas, Llamadas realizadas y las Llamadas recibidas Las nuevas entradas están al inicio de la lista. En la Opción, se encuentran disponibles las siguientes funciones: Ver, Llamar, Enviar SMS, Escribir MMS, Guardar en agenda telefónica... -
Página 36: Organizador
Organizador Alarma Seleccione Menú, Organizador y pulse Seleccione Alarma y pulse Se pueden fijar hasta un máximo de 5 alarmas. Configuración de la alarma: 1. Seleccione una alarma y pulse Editar. 2. Configuración de la alarma: Encendido Apagado, (con el “*” o la tecla “#”) Hora, Retrasa, Repetición, Volumen, Tono de alarma... -
Página 38: Agregar Tareas
Agregar tareas: Pulse Opciones y seleccione Añadir. Introduzca los detalles deseados. Para guardar la tarea, pulse Opciones y Guardar. menú recordatorios, siguientes Opciones están a su disposición: Ver, Añadir, Editar, Borrar, Borrar vencidos, Borrar todo, Ir a fecha, Ver no completado, Enviar vCalendario Guardar como archivo. -
Página 39: Calculadora
tarea, Borrar evento, Cambiar a fecha, Cambiar a Hoy Cambiar a vista semanal. Calculadora Seleccione Menú, Organizador y pulse Seleccione Calendario y pulse Con esta función, usted puede utilizar su teléfono móvil como calculadora de bolsillo. La calculadora de bolsillo puede realizar funciones aritméticas básicas. -
Página 40: Multimedia
Multimedia Cámara Seleccione Menú, Multimedia y pulse Seleccione Cámara y pulse Tomar fotografías Apunte la lente la cámara hacia un lugar o a un objeto y pulse el botón de la cámara (tecla de flecha arriba) para tomar una foto. Tras haber tomado la instantánea, la foto se muestra en la pantalla y se guarda de forma automática. - Página 41 Debajo Opción tiene acceso siguientes funciones: Fotografías: Ver las fotografías guardadas (en formato .jpg). Puede enviar y recibir las fotografías a través de Bluetooth. Las siguientes funciones están disponibles en Opciones: Ver, Tipo de browser, Enviar, Usar como, Renombrar, Borrar, Ordenar por, Borrar todo, Memoria...
-
Página 42: Mostrar Las Imágenes
Memoria: Seleccionar entre: Teléfono Tarjeta de memoria. Restauración de la configuración por defecto: Restaura configuración defecto (configuraciones de fábrica). Mostrar las imágenes Seleccione Menú, Multimedia y pulse Seleccione Visualizador de imagen y pulse Ver las fotografías guardadas (en formato .jpg). Puede enviar y recibir las fotografías a través de Bluetooth. -
Página 43: Copiar Las Imágenes En El Ordenador
Copiar las imágenes en el ordenador Para copiar las imágenes que tomo con la cámara SL320 en el ordenador, proceda de la siguiente forma: Conecte el teléfono en el ordenador con el cable micro-USB incluido. Posteriormente, aparece un menú en el teléfono,... - Página 44 Abrir: Para mostrar el contenido de una carpeta seleccionada. Nueva carpeta: Para crear una nueva carpeta. Renombrar Para renombrar una nueva carpeta. Borrar: Para borrar una nueva carpeta. Formato ¡PRECAUCIÓN! Con esta función, todos los datos sobre el dispositivo se borrarán.
-
Página 45: Configuraciones
Configuraciones Configuración del tono Seleccione Menú, Configuraciones y pulse Seleccione Configuración de tono y pulse Están disponibles las siguientes configuraciones del tono: Tipo de alerta, Tipo de tono, Melodia, Volumen del tono de llamada, Mensaje, Volumen del mensaje , Teclado numérico, Tono de tecla, Encendido, Apagado Tono de sistema (alerta del sistema para mensajes de... - Página 46 automáticamente en caso de emergencia si pulsa el botón de llamada de emergencia en la parte posterior de su teléfono móvil. ¡Durante una llamada de emergencia, se escucha un sonido de peligro para que la persona a la que llama sepa que se trata de una emergencia y además, le envía un SMS de emergencia! Si el primer número no se localiza, se marcará...
-
Página 47: Configuraciones Sos
Atención: guarda números emergencia, como números de rescate, policía, bomberos, etc., debe aclararlo por adelantado con las instituciones respectivas. No se asume ninguna responsabilidad costes posiblemente incurridos si se realiza una llamada por error. Configuraciones SOS Seleccione Menú, Configuraciones y pulse Seleccione Configuraciones SOS y pulse... -
Página 48: Teclas De Un Toque M1 M2
Aquí puede editar los números para M1 y M2. Al pulsar y mantener pulsado (2 a 3 segundos) el botón M1 o M2 en el modo predeterminado, el SL320 marca el número telefónico asignado. Configuraciones de teléfono Seleccione Menú, Configuraciones... - Página 49 Suplementos extras Imagen de fondo: Seleccione su propio tapiz. Bloqueo de teclado auto. Puede configurar el teléfono para que el teclado se bloquee de forma automática tras un período de tiempo predeterminado. Encender pantalla Seleccione su propio tapiz una vez que el teléfono se ha reiniciado.
-
Página 50: Configurar Llamada
Configurar llamada Seleccione Menú, Configuraciones y pulse Seleccione Configurar llamada y pulse Dependiendo de su operador de telefonía móvil, puede utilizar los siguientes servicios: Identificador de llamada Aquí puede definir si su número se oculta o se visualiza para la persona a la que llama. Esperando llamada Se le informará... -
Página 51: Configuraciones De Red
Restricción restringida Con este servicio de red, puede restringir las llamadas. Opciones avanzado Marcación automática Si la línea de la persona a la que llama está ocupada o si la llamada no se contesta, puede iniciarse la marcación automática. Recordatorio de duración de llamada Una señal de tono sonará... -
Página 52: Configuraciones De Seguridad
Conexión GPRS Se requiere una conexión GPRS para enviar mensajes MMS. GPRS favorito El SL320 no podrá simultáneamente enviar o recibir un MMS, y realizar llamadas en el teléfono; establezca prioridades conexión como lo prefiera. Configuraciones de seguridad Seleccione Menú, Configuraciones... -
Página 53: Conectividad
Seguridad del teléfono Bloqueo del teléfono Mientras se Enciende Apagado el indicador de PIN, se le solicitará que introduzca la Contraseña del bloqueo del teléfono correcta. Cambiar contraseña Para cambiar la contraseña, introduzca la contraseña actual y a continuación las nuevas contraseñas 2 veces. - Página 54 Están disponibles las siguientes funciones: Bluetooth: Pulse M1 para activar o desactivar la función Bluetooth. Visibilidad Puede fijar su teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan reconocerlo. Dispositivos identificados: En este menú, puede establecer una conexión a un dispositivo Bluetooth previamente reconocido.
-
Página 55: Restaurar Por Defecto
requerirá una Contraseña. Confirme la contraseña con OK. En Opciones, se puede encontrar las siguientes funciones: Conectar, Renombrar, Autorizar, Borrar Borrar todo. Cuenta de datos Para poder utilizar la función MMS, debe crear una cuenta de datos. La configuración de una cuenta de datos depende de los datos de su operador de telefonía móvil. -
Página 56: Especificaciones
Especificaciones: Red dual de banda GSM 900/1800 Pila: Iones de litio de 3,7 V - 1100 mAh Dimensiones: 123 x 57 x 12 mm Tiempo de espera: <320 horas* Tiempo de <420 minutos* conversación: * La vida útil de la pila depende de la tarjeta SIM, telefonía móvil,... - Página 57 Compruebe si se ha introducido el código PIN incorrecto tres veces seguidas. En caso afirmativo, el teléfono está bloqueado, debe introducir el código PUK (por favor, contacte con su operador de red para obtener el código PUK). Error de SIM: ...
- Página 58 Compruebe batería está baja. Cargue la batería o cambie la batería. Utilice el aumento de volumen para ajustar el volumen del micrófono durante una llamada. No se puede hacer una llamada: Compruebe si ingresó el número correcto y pulse la tecla verde.
-
Página 59: Batería
El teléfono puede verse afectado por la humedad, manténgalo seco. PIN bloqueado: Compruebe si se ha introducido el código PIN incorrecto tres veces seguidas. En caso afirmativo, el teléfono está bloqueado, debe introducir el código PUK (por favor, contacte con su operador de red para obtener el código PUK). - Página 60 aprobadas por el fabricante del teléfono y recargue batería sólo cargadores aprobados por el fabricante. Desenchufe el cargador cuando no esté en uso. No deje la batería conectada al cargador durante más de una semana, ya que la sobrecarga puede acortar su vida útil.
-
Página 61: Batería
mantener la batería entre 15ºC y 25ºC. Un teléfono con una batería caliente o fría puede dejar de funcionar temporalmente, incluso cuando la batería está totalmente cargada. El rendimiento de la batería queda especialmente limitado temperaturas por debajo del punto de congelación. - Página 62 Desenchufe el cargador cuando no esté en uso. No deje la batería conectada al cargador durante más de una semana, ya que la sobrecarga puede acortar su vida útil. Si batería completamente cargada permanece sin utilizarse, de descarga con el tiempo.
-
Página 63: Teléfono
incluso cuando la batería está totalmente cargada. El rendimiento de la batería queda especialmente limitado temperaturas por debajo del punto de congelación. No tire las baterías al fuego. Deseche baterías siguiendo normativa local (p. ej., reciclado). No desechar con la basura doméstica. Teléfono Su teléfono es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con... - Página 64 electrónicos, dañar baterías, deformar o derretir algunos plásticos. No almacene el teléfono en lugares fríos. Cuando recaliente (hasta temperatura normal), se forma humedad en el interior, que pude dañar las placas de circuitos electrónicos. intente abrir teléfono. manipulación por parte de personas no especializadas puede dañarlo.
-
Página 65: Por Su Seguridad
Por su seguridad Lea estas sencillas pautas. Incumplir con las normas puede resultar peligroso o ilegal. Para más información detallada consulte este manual. No conecte el teléfono siempre esté prohibido cuando pueda producir interferencias situaciones peligro. La seguridad en carretera es lo primero. -
Página 66: Información Sobre La Certificación (Sar)
Información sobre la Certificación (SAR): Este modelo de teléfono cumple con los requisitos de la UE para la exposición a ondas de radio. El estándar de exposición para teléfonos móviles emplea una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción o SAR. -
Página 67: Información
UE para la exposición RF. Limitación de la responsabilidad Bea-fon Mobile GmbH no asume ninguna responsabilidad por lesiones indirectos, especiales, resultantes de un accidente o inevitables, incluyendo aquellas que se consideran previsibles o no se consideran previsibles. -
Página 68: Más Información
Más información SL320 distribuido por Beafon Si usted tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre nuestros dispositivos puede informarse en www.beafon.com o entrar en contacto con nosotros por Email: support@beafon.com Dirección BEAFON MOBILE GmbH 4722 Peuerbach Enzing 4 Austria V1.2...