Sulky X50 ECONOV 2400 Manual De Utilización Original página 77

Tabla de contenido

Publicidad

Réglages / Regolazioni / Regulaciones
D
C
Bordure rendement: (diode jaune allumée)
Si la largeur de travail est inférieure à 32 m:
- Il faut actionner le système Tribord et diminuer le régime
PDF de 10 % (485 tr/mn).
Excepté si, le tableau de réglage de l'engrais
utilisé indique
dans ce cas conserver la PDF à 540 tr/mn.
Si la largeur de travail est supérieure ou égale à 32 m:
- Il faut actionner le système Tribord, la PDF reste à
540 tr/mn.
D
C
Spandimento sui bordi per il rendimento: (diodo giallo
acceso)
Se la larghezza di lavoro è inferiore a 32 m:
- azionare il sistema Tribord e ridurre il regime PDF del 10
% (485 giri/min).
Eccetto se la tabella di regolazione del concime utilizzato
indica
In tal caso, mantenere anche la PDF a 540 giri/min.
Se la larghezza di lavoro è superiore o pari a 32 m:
- azionare il sistema Tribord; la PDF resta a 540 giri/min.
D
C
Rendimiento en bordes: (diodo amarillo encendido)
Si la longitud del trabajo es inferior a 32 m:
- se debe activar el sistema Tribord y disminuir la marcha
PDF en un 10% (485 r.p.m.)
Excepto si el cuadro de regulación del abono utilizado
indica:
en tal caso, mantenga la PDF a 540 r.p.m.
Si la longitud del trabajo es superior o igual a 32 m:
- deberá activar el sistema Tribord y mantener la PDF en
540 r.p.m.
80 cm
80 cm
80 cm
Et si le tableau de réglage de l'engrais
utilisé indique
80 cm
dans ce cas conserver aussi la PDF à 540 tr/mn .
Nota :
Aidez-vous de la réglette Sulky.
(voir chapitre
"Modulation de dose").
2
La bordure rendement est une bordure adjacente à une
parcelle voisine cultivée.
E se la tabella di regolazione del concime utilizzato indica
80 cm
mantenere anche la PDF a 540 giri/min.
Nota :
Aiutatevi con il righello Sulky
(vedi il capitolo
"Regolazione della dose").
2
Lo spandimento sui bordi per il rendimento si effettua su
bordi adiacenti ad una parcella vicina coltivata.
Excepto si el cuadro de regulación del abono utilizado indica :
80 cm
en tal caso, mantenga la PDF a 540 r.p.m.
Nota :
Ayúdese con la regleta Sulky.
(ver capítulo
"Modulación de dosis").
2
El borde de rendimiento es un borde adyacente a una parce-
la vecina cultivada.
FR
2
IT
ES
75
75

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

X50 econov 3200X50 econov 4000

Tabla de contenido