Elkay EZ Serie Manual De Instalación, Cuidado Y Utilización página 5

EZF(S)8*1, EZF(S)VR8*1, LZF(S)8*1, EZF(S)8*2JO, EZF(S)8*3JO
22, 23
45
& 24
DESCRIPTION DU BARBOTEUR
NOTE:
When installing replacement bubbler and pedestal, tighten
nut (Item 10) only to hold parts snug in position. Do Not
Overtighten.
NOTA:
Al instalar el grifo y pedestal de reemplazo, apriete la tuerca
(elemento 10) unicamente para mantener las piezas en una
posicion adjustada. No dede apretarse demasiado.
REMARQUE:
Lors de L’installation du barboteur de remplacement ou du socle,
serez la vis (element 10) afin de maintenir les elemants en place.
Ne Pas Serrer Trop Fortement.
VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL
DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO
DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME
40
41
BUBBLER DETAIL
DETALLE DEL GRIFO
FIG. 4
Page 5
Basin
Estanque
Bassin
10
49
48
Basin
Estanque
Bassin
50
97423C (REV. M - 4/03)