Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaillant multiMATIC
Resumen de contenidos para Vaillant multiMATIC
- Página 1 Instrucciones de instalación Para el técnico especialista Instrucciones de instalación multiMATIC VRC 700/2 Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
............20 Mensajes de error y averías ......20 Mensajes de error..........20 Puesta fuera de servicio ........20 10.1 Sustitución del producto ........20 Servicio de Atención al Cliente ......20 Anexo ................. 22 Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01... -
Página 3: Seguridad
Este producto sirve para regular una insta- pertinentes. lación de climatización con un generador de calor Vaillant con interfaz eBUS en función 1.1.2 Riesgo de daños materiales de la temperatura exterior y de un horario causados por heladas La utilización adecuada implica:... -
Página 4: Observaciones Sobre La Documentación
Ranura Consumo de corriente Atornille el soporte mural según se indica en la figura. El aparato cumple con las normas y directivas europeas Conecte el cable eBUS. (→ Página 6) aplicables eliminación adecuada del aparato Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01... -
Página 5: Montaje Del Regulador En El Generador De Calor
3 polos enchufada horizontalmente ▶ Inserte el regulador con la regleta de clavijas de 3 polos enchufada en la conexión enchufable de la caja de conmutación presionando con cuidado. Conecte la sonda exterior. (→ Página 6) 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... -
Página 6: Instalación De La Electrónica
Conecte el cable eBUS a los bornes eBUS de la unidad de ventilación doméstica. Condiciones: Equipo de ventilación conectado al eBUS con VR 32, Dis- positivo de ventilación con uno o varios generadores de calor Vaillant ▶ Conecte el cable eBUS a los bornes eBUS del soporte mural del regulador. -
Página 7: Puesta En Marcha
Sin error. Si se produce un fallo, aparece el es- tado Lista err.. Pulsando el botón de selección derecho podrá visualizar los Mensajes de error (→ Página 20). 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... - Página 8 Ajuste la curva de calefacción con la función Curva de calefacción de manera adecuada para el edificio, de modo que la función curva calef. adap- tat. solo deba encargarse del ajuste fino. Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01...
- Página 9 Puede elegir qué aparatos y funciones del activará la caldera adicional. regulador se desactivan. Los aparatos y funciones seleccio- 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación...
-
Página 10: Configuración Del Esquema Del Sistema
El acumulador de inercia se carga a la temperatura de ida+el diante la configuración del sistema. valor de corrección de sonda ajustado cuando, con la fun- ción Ent. Multifunción, está activada la entrada PV. Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01... -
Página 11: Módulo Adicional
Elev.retorn: el circuito de calefacción se emplea para la elevación del retorno. La elevación del retorno sirve para proteger la caldera frente a la corrosión manteniendo bajo el punto de condensación durante largo tiempo. 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... - Página 12 Menú → Nivel técnico especialista → Configuración del sistema → [C.CALEF. 1 ----] → Temp. retorno nominal Menú → Nivel técnico especialista → Configuración del sistema → [C.CALEF. 1 ----] → Temperatura máxima Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01...
-
Página 13: Definir El Modo De Regulación Fuera De Los Ciclos
Si es necesario un aparato de control remoto VR 91, este debe estar montado en la estancia. – Al regulador o, si es preciso, al aparato de control remoto VR 91 debe habérsele asignado en la función Asigna- 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... -
Página 14: Zona1
→ [ZONA1 ----] → Temperatura de noche Menú → Nivel técnico especialista → Configuración del – Esta función permite ajustar la temperatura de noche sistema → [C.CALEF. 1 ----] → Correc. pto. condens. deseada para la zona. Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01... -
Página 15: Circuito De Agua Caliente
[C.CALEF. 1 ----] → ACS calor, el regulador activa la caldera adicional para la protec- – Con esta función puede fijar la temperatura nominal para ción contra la legionela. un acumulador de agua caliente sanitaria conectado 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... -
Página 16: Acumulador De Inercia
Tmpo bloqueo ACS. acumulador de inercia. 8.8.13 Fijación del retardo de paro para la bomba de carga de ACS Menú → Nivel técnico especialista → Configuración del sistema [Circuito ACS ----] → Retar. paro bba carga Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01... -
Página 17: Circuito Solar
Con la función Kick bomba so- lar puede acortar ese tiempo de retardo. Cuando la función está activada, la bomba solar se conecta durante 15 s (kick bomba solar) si la temperatura de la sonda del captador ha 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... -
Página 18: Acumulador Solar 1
Si la diferencia de temperatura supera el valor diferencial ajustado y la temperatura mínima del colector, el regulador conecta la bomba solar. El acumulador solar se carga. El valor diferencial se puede fijar por separado para dos acu- muladores solares conectados. Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01... -
Página 19: Ventilación
Menú → Nivel técnico especialista → Configuración del gula la temperatura de impulsión del circuito de calefacción sistema → [2. Regulación diferenc. temperatura ----] → independientemente de la temperatura exterior y según un Salida DT programa predeterminado. 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... -
Página 20: Mensajes De Error Y Averías
Nivel técnico especialista. Si el código ya no está disponible deberá restablecer los Vaillant dispone de una amplia y completa red de Servicios ajustes de fábrica en el regulador para tener de nuevo ac- Técnicos Oficiales distribuidos en toda la geografía española ceso al nivel de técnico especialista. -
Página 21: Servicio De Atención Al Cliente
Servicio de Atención al Cliente 11 Localice su Servicio Técnico Oficial en el teléfono 902 43 42 44 o en nuestra web www.vaillant.es 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... -
Página 22: Anexo
P. cal. sup., P. cal. inf., Electrón. Condensación * Si no hay ninguna anomalía, el estado es Sin error. Si hay una anomalía, se visualiza Lista err. y deberá leer el mensaje de error en el capítulo Mensajes de error. Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01... - Página 23 Zona actual Sí, No * Si no hay ninguna anomalía, el estado es Sin error. Si hay una anomalía, se visualiza Lista err. y deberá leer el mensaje de error en el capítulo Mensajes de error. 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación...
- Página 24 ℃ Temperatura máxima * Si no hay ninguna anomalía, el estado es Sin error. Si hay una anomalía, se visualiza Lista err. y deberá leer el mensaje de error en el capítulo Mensajes de error. Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01...
-
Página 25: Funciones Para El Circuito De Calefacción
– – – – Temperatura de ida nominal, día, ajuste – – – – Temperatura de ida nominal, noche, ajuste – – – – – Ajuste de la temperatura de retorno no- minal 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... -
Página 26: Vista General De La Configuración Y La Asignación De Sondas Del Vr 70 Y Vr 71
DHWBt: sonda de temperatura del acumulador inferior SysFlow: temperatura de ida del sistema (p. ej. en la válvula de desviación hidráulica) ZV1: válvula de zona BufBt: sonda de temperatura del acumulador inferior en un acumulador de inercia Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01... -
Página 27: Configuración De Las Salidas Y Entradas Del Vr 70
Configuración de las salidas del VR 71 Valor R7/R8 R9/R10 R11/R12 ajuste HC2P HC3P HC4P LP/3WV HC2op/ HC3op/ HC4op/ HC2cl HC3cl HC4cl Configuración de las entradas del VR 71 Valor ajuste SysFlow BufBt DEM2 DEM3 DEM4 DHW1 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... -
Página 28: Asignación De Sondas Vr 70
Avería en el generador de calor Consulte las instrucciones del generador de calor indicado. Fallo de bomba de calor % Avería en la bomba de calor Consulte las instrucciones de la bomba de calor indicada. Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01... -
Página 29: Averías
Circuito de calefacción inactivo Active el circuito de calefacción deseado fijando la funcionali- zonas dad en la función Tipo de circuito. Zona desactivada Active la zona deseada cambiando en la función Zona acti- vada el valor a Sí. 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación... -
Página 30: Índice De Palabras Clave
......19 Paralela, sobrealimentación, activación ......16 Diferencia de desconexión, fijación, carga solar ....18 Polaridad ................6 Disposiciones ................ 3 Potencia de salida, ajuste, caldera adicional ...... 11 Documentación ..............4 Instrucciones de instalación multiMATIC 0020200802_01... - Página 31 Temperatura de ida nominal, agua caliente sanitaria, ajuste ................... 17 Temperatura de ida nominal, ajuste, máxima ..... 12 Temperatura de ida nominal, ajuste, mínima ...... 12 Temperatura de ida nominal, ajuste, refrigeración....12 Temperatura de ida nominal, día, ajuste......12 0020200802_01 multiMATIC Instrucciones de instalación...
- Página 32 0020200802_01 20.05.2015 Vaillant S. L. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02 11 68 19 Fax 9 16 61 51 97 www.vaillant.es © Derechos de autor reservados respecto a estas instrucciones, tanto completas como en parte. Solo se per-...