SMC EX510 Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento

EX510-TFK15ES-A
Manual de instalación y mantenimiento
Unidad de salida de la serie EX510
Serie EX510-DY 3, DY 4
Normas de seguridad
El cuerpo de la unidad y este manual contienen información esencial
para proteger a los usuarios y a otros de posibles lesiones o daños
materiales así como para asegurar el uso correcto.
Asegúrese de comprender el contenido de los siguientes mensajes
(símbolos) antes de continuar con la lectura de este manual y siga
siempre las instrucciones.
Lea los manuales de instrucciones, etc. de la maquinaria relacionada y
asegúrese de comprender su contenido antes de hacer uso de ellas.
MENSAJES IMPORTANTES
Lea este manual y siga las instrucciones. Palabras como
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA van seguidas de información
de seguridad importante que debe leerse detenidamente.
Indica una situación potencialmente peligrosa
que podría causar la muerte o lesiones
graves si no se respetan las instrucciones.
Indica una situación potencialmente peli-
grosa que, de no evitarse, podría ocasionar
lesiones leves o moderadas.
NOTA
Proporciona información útil.
No desmonte, modifique (incluido el cambio de una placa
de circuito impreso) ni repare el producto.
Pueden producirse fallos mecánicos o lesiones personales.
No utilice el producto fuera del rango especificado.
Pueden producirse incendios, errores de funcionamiento o daños.
No utilice la unidad hasta haber confirmado la especificación.
No utilice el producto en un entorno de gas inflamable,
explosivo o corrosivo.
De lo contrario, pueden producirse incendios, explosiones o
corrosión.
Este producto no está diseñado a prueba de explosiones.
Para uso en circuitos de seguridad (interlock):
• Disponga un sistema doble de interlocks añadiendo diferentes
tipos de protección (como la protección mecánica).
• Compruebe periódicamente el producto para asegurar un
uso adecuado.
De lo contrario, pueden producirse accidentes debidos al fun-
cionamiento erróneo.
Antes de proceder al mantenimiento:
• Corte el suministro eléctrico.
• Interrumpa el suministro de aire, extraiga todo el aire
comprimido presente en las conexiones y confirme su cor-
recta salida a la atmósfera.
De lo contrario, se pueden producir lesiones personales.
Normas de seguridad (continuación)
Realice las comprobaciones de funcionamiento adecuadas una
vez completado el mantenimiento.
En caso de aparecer anomalías como, por ejemplo, el
funcionamiento erróneo de la unidad, detenga el funcionamiento.
En caso contrario, no podrá garantizarse la seguridad debido a un
mal funcionamiento inesperado.
Establezca una conexión de tierra para mejorar la seguridad y
la resistencia al ruido del sistema.
Coloque la conexión de tierra lo más cerca posible de la unidad
para acortar la distancia de la misma.
NOTA
La alimentación de corriente continua tiene que ser una
alimentación con autorización UL.
1.Un circuito controlado de corriente / tensión compatible con UL508.
Un circuito que utiliza la bobina secundaria de un transformador
como fuente de alimentación y que satisface las siguientes condiciones.
• Tensión máxima (sin carga): inferior a 30 Vrms (42,4 V máx.)
• Corriente máxima: (1) inferior a 8 A (incluyendo los cortocircuitos)
(2) controlado por un protector de circuitos
(como un fusible) que presenta los
siguientes ratios
Tensión sin carga (V máx.) Ratio corriente máx. (A)
0 a 20 [V] 5.0
20 a 30 [V] 100 / tensión máx.
2.Unidad de alimentación de clase 2 compatible con UL1310 o circuito
de 30 Vrms máx. (42,4 Vmáx.) o inferior utilizando un transformador
de clase 2 compatible con UL1585 como fuente de alimentación.
Siga estas instrucciones a la hora de manejar el sistema de
cableado reducido.
De lo contrario, la unidad puede resultar dañada.
• Utilice la unidad dentro del rango de tensión especificado.
• Reserve un espacio para el mantenimiento.
• No retire las etiquetas.
• Evite caídas, choques o golpes excesivos contra la unidad.
• Respete el par de apriete especificado.
• No doble ni aplique tensión a los cables, ni coloque objetos
pesados sobre ellos para no aplicar una fuerza excesiva sobre los mismos.
• Conecte correctamente todos los cables.
• No conecte los cables cuando la corriente esté activada.
• No realice el tendido con cables de alimentación y de alta tensión
en la misma trayectoria.
• Compruebe el aislamiento del cableado.
• Separe los cables de alimentación de electroválvulas de los cables
de alimentación de la entrada y la unidad de control.
• Tome las medidas oportunas frente al ruido, instalando un filtro,
cuando incorpore el sistema de bus a un equipo.
• Seleccione el tipo de protección adecuado en función del entorno
de trabajo.
• Tome las medidas necesarias de protección a tierra cuando utilice
la unidad en uno de los siguientes lugares.
(1) Un lugar donde se genere ruido debido a electricidad estática
(2) Un lugar con elevada fuerza de campo eléctrico
(3) Un lugar donde exista radioactividad
(4) Un lugar próximo a líneas de potencia
• No use el producto cerca de lugares donde se generen picos de
tensión.
• Utilice el sistema de bus con un supresor de picos cuando una
carga generadora de sobretensión como, por ejemplo, una electro-
válvula, sea excitada directamente.
• Evite que partículas extrañas, como remanentes de cable, pene-
tren en el producto.
• No exponga el sistema de cableado reducido a vibraciones o
impactos.
• Mantenga el rango de temperatura ambiente especificado.
• No exponga el sistema de cableado reducido a fuentes directas de
calor cercanas.
• Lleve a cabo inspecciones y labores de mantenimiento periódicas.
• Realice las comprobaciones de funcionamiento adecuadas.
• No utilice la unidad con productos químicos como gasolina o
diluyente.
Referencia del modelo
EX510-DY N 3
Tipo de unidad
3 Tipo de bloque terminal (Alimentación interna)
4 Tipo de bloque terminal (Alimentación externa)
Tipo de salida
Output specification
N Salida NPN (Común (+))
P Salida PNP (Común(-))
Características
Elemento EX510-DYN3 EX510-DYP3 EX510-DYN4 EX510-DYP4
Tipo de salida Salida NPN Salida PNP Salida NPN
Tensión nominal de
24VDC
carga
Alimentación externa
Tipo de Alimentación interna
(de conector de
alimentación (de unidad GW)
alimentación)
Cable de
0,14 a 1,5mm
alimentación -
(AWG16 a 26)
aceptable
Puntos de salidas 16
Tipo conector de
Tipo muelle
salida
Cable de terminal
de salidas 0,08 a 1,5mm (AWG16 a 28)
2
aceptable
Se deben satisfacer Se deben satisfacer
los siguientes tres requisitos: los siguientes tres requisitos:
1) 0.5A o inferior por punto.
1) 0.5A o inferior por punto.
Corriente de carga 2) 1A o inferior por unidad. 2) 3A o inferior por unidad.
máxima 3) Corriente total de SAL0 3) Corriente total de SAL0
a SAL7: 1A o inferior. a SAL7: 1.5A o inferior.
Corriente total de SAL8 Corriente total de SAL8 a
a SAL15: 1A o inferior. SAL15: 1.5A o inferior.
Circuito de protección incorporado para prevenir
Protección
cortocircuitos
Consumo
50mA o inferior (unidad interna)
de corriente
Peso 130g (incluyendo accesorios)
Dimensiones (en mm)
51
Salida PNP
2