UNA ALARMA DE HUMO NO DETECTARÁ UN INCENDIO SI EL HUMO NO PUEDE
ALCANZAR LA ALARMA. Si el fuego se inicia en una chimenea, pared, techo, o al otro
lado de una puerta cerrada o área aislada, la alarma de humo no podrá detectar el
humo y no dará la alarma. Si no cuenta con una alarma en la recámara y duerme con
la puerta cerrada, es probable que un fuego dentro de la recámara no haga sonar la
alarma que se encuentra en otra habitación. Por lo tanto, deben colocarse alarmas de
humo dentro y fuera de las recámaras. UNA ALARMA DE HUMO NO DETECTARÁ
CON PRONTITUD UN INCENDIO, EXCEPTO SI SE DESARROLLA EN EL ÁREA O
HABITACIÓN EN LA QUE SE UBICA LA ALARMA DE HUMO.
POR EJEMPLO:
A. UNA ALARMA DE HUMO NO PUEDE DETECTAR UN INCENDIO EN OTRO NIVEL DE LA
RESIDENCIA O EDIFICIO. Una alarma de humo en el segundo piso no puede detectar
un incendio en el primer piso o en el sótano del edificio. Por lo tanto, deben
instalarse alarmas de humo en cada piso o nivel de su hogar o edificio.
B. SI LA ALARMA DE HUMO SE ENCUENTRA EN UN NIVEL DIFERENTE AL
DE LAS RECÁMARAS, O EN UN ÁREA AISLADA DE LA CASA O RESIDENCIA,
ES MENOS PROBABLE QUE DESPIERTE A LAS PERSONAS QUE DUERMEN
EN LAS RECAMARAS.
TODOS LOS TIPOS DE ALARMAS DE HUMO TIENEN LIMITACIONES. NINGUN TIPO DE ALARMA DE
HUMO PUEDE DETECTAR TODOS LOS TIPOS DE INCENDIOS EN TODAS LAS OCASIONES.
Las Alarmas de humo de ionización son su mejor elección por su confiabilidad y rapidez de
respuesta (Datos de la Fundación de Investigación de la NFPA y Dirección de Incendios de
los Estados Unidos), ya que detectan rápidamente pequeñas partículas invisibles de humo y
grandes partículas visibles de humo. Recuerde que las Alarmas fotoeléctricas de incendios
pueden responder mejor ante ciertos tipos de incendios, por ejemplo, fuego lento y rescoldos
con grandes partículas visibles de humo. Para obtener protección adicional, la NFPA
recomienda el uso de múltiples alarmas de humo y detectores de calor.
Usted debe utilizar tanto alarmas de humo de baterías como alarmas conectadas
directamente a un cable de 120 voltios de energía de CA (corriente alterna). Debido a
que UNA ALARMA DE HUMO NO FUNCIONARÁ SIN LA ENERGÍA ADECUADA, se
puede tener protección extra con alarmas que funcionan con dos fuentes diferentes de
energía, en caso de que se agote la batería, o de que haya una falla de energía DE CA.
El uso de una alarma de humo en un área donde hay humo, como una cocina, o en un
área de gran humedad, como cerca de la regadera, puede causar falsas alarmas. NO
QUITE LA ALARMA. NO APAGUE LA ENERGÍA DE LA ALARMA. SI SE PRESENTA UNA
FALSA ALARMA, TRATE DE VENTILAR LA CÁMARA SENSORA DE LA ALARMA
AGITANDO UNA TOALLA CERCA DE ÉSTA. UNA ALARMA DE HUMO NO AYUDARÁ A
PROTEGERLO SI NO TIENE ENERGÍA O SI SE RETIRA LA UNIDAD. Debe utilizarse una
alarma con función de CONTROL DE FALSAS ALARMAS para minimizar estas alarmas
molestas en los lugares en donde lo permitan los códigos estatales y locales.
UNA ALARMA DE HUMO NO SIEMPRE DARÁ LA ADVERTENCIA DE INCENDIOS
CAUSADOS POR DESCUIDO O POR RIESGOS DE SEGURIDAD, COMO SERÍAN
FUMAR EN LA CAMA, EXPLOSIONES VIOLENTAS, FUGAS DE GAS,
ALMACENAMIENTO INADECUADO DE MATERIALES INFLAMABLES, CIRCUITOS
ELÉCTRICOS SOBRECARGADOS, CAUSAS NATURALES COMO LOS RELÁMPAGOS,
NIÑOS QUE JUEGAN CON CERILLOS O INCENDIOS INTENCIONALES. Su mejor
salvaguarda es la prevención de incendios.
La instalación de alarmas de humo puede hacerlo elegible para tarifas de seguros
más bajas, pero las ALARMAS DE HUMO NO SON UN SUBSTITUTO DE LOS
SEGUROS. Los propietarios y los inquilinos deben continuar asegurando sus vidas y
sus propiedades.
DÓNDE DEBE INSTALAR LAS ALARMAS DE HUMO
La Norma 72, Sección 2-2, de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(NFPA), proporciona información en cuanto al equipo de detección de humo que se
requiere en una unidad familiar. La Sección 2-2.1.1.1 dice lo siguiente:
"Deben instalarse detectores de incendios fuera de cada área para dormir, junto a las
recámaras (dormitorios) y en cada piso de la unidad residencial, incluyendo sótanos y
excluyendo espacios confinados y áticos no terminados. En las construcciones
nuevas, se debe instalar un detector de incendios en cada recámara".
La Sección A-2.5.2.1 Detección de humo - ¿Es conveniente tener más detectores de
humo? dice lo siguiente:
"El número de detectores de humo que se requieren puede no proporcionar la
protección confiable de una advertencia temprana para las áreas separadas por
puertas de las áreas protegidas con los detectores de humo requeridos. Por esta
razón, se recomienda que los habitantes consideren utilizar detectores de humo
adicionales para aquellas áreas y brindar mayor protección. Estas áreas adicionales
incluyen: sótanos, recámaras, comedor, cuarto del calefactor, cuarto de servicios y
corredores que no estén protegidos por los detectores de humo requeridos.
Normalmente no se recomienda la instalación de detectores de humo en cocinas,
áticos (terminados o no), o cocheras, ya que ocasionalmente estos lugares presentan
condiciones que pueden causar una operación inadecuada".
Este equipo debe instalarse de acuerdo con la Norma 72 de la Asociación Nacional de
Protección contra Incendios, NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
ESTA NORMA INDICA QUE USTED DEBE INSTALAR Y UTILIZAR UNA ALARMA DE
HUMO EN CADA HABITACIÓN Y ÁREA DE SU HOGAR O EDIFICIO PARA TENER UNA
BUENA PROTECCIÓN.
LA SIGUIENTE INFORMACIÓN LE AYUDARÁ A UBICAR LAS ALARMAS DE HUMO DE MANERA
SEGURA:
• Instale las Alarmas de humo de acuerdo con todas las leyes,
reglamentos, normas y códigos aplicables.
• Instale una alarma de humo en el corredor, afuera de cada
recámara. Si la recámara tiene una puerta, deben instalarse
alarmas de humo dentro y fuera de la recámara. Ver Figura 1. Si su
casa o residencia tiene dos recámaras, debe colocarse una alarma
fuera de la segunda recámara y dentro de la(s) recámara(s), si es
que tienen puertas. Ver Figura 2.
Δ
COMEDOR
COCINA
CUARTO DE ESTAR
FIGURA 1
DORMITORIO DORMITORIO
DORMITORIO
Δ
Δ
COMEDOR
SALA DE TV
CUARTO DE ESTAR
Clave
•
Alarma de humo
DORMITORIO
Δ
Alarma de humo con control de alarmas falsas
FIGURA 2
2
COCINA
DORMITORIO
DORMITORIO