Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco TelePresence EX60
Resumen de contenidos para Cisco TelePresence EX60
- Página 1 Cisco TelePresence EX60 y EX90 TC 7.2 Guía del usuario D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
...............70 Unirse a una reunión planificada ..........34 Configuración de administrador: restablecer valores fábrica ...71 Reuniones paralelas ..............35 D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence Contactos EX60 y EX90 Inglés Directorio .................. 37 Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido ©... -
Página 3: Introducción A Conferencias De Vídeo
Introducción a conferencias de vídeo D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 4: Métodos Recomendados
(o grupo de presentadores). ningún obstáculo que bloquee la vista Los sistemas más pequeños podrían del micrófono en todo momento. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 5: Visita Guiada Por La Pantalla Táctil
No obstante, podrá realizar todas las llamadas que desee. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés De forma predeterminada, hay un tiempo de espera de 60 minutos en No molestar (después del cual el Producido en: octubre de 2014 para TC7.2... -
Página 6: Videollamadas
Videollamadas D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 7: Realizar Llamada Desde La Lista De Contactos
Recientes. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 8: Editar Una Entrada De La Lista De Contactos Y, A Continuación, Realizar La Llamada
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 9: Realizar Una Llamada Utilizando Nombre
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 10: Realizar Una Llamada Utilizando Una Dirección Ip
Toque Teclado (este botón aparece en cuanto se realiza la llamada) para invocar el teclado necesario para esto. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 11: Realizar Una Llamada Utilizando Un Número
Toque Teclado (este botón aparece en cuanto se realiza la llamada) para invocar el teclado necesario para esto. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 12: Recibir Una Llamada
Esto se debe configurar manualmente cada vez. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 13: Recibir Una Llamada Cuando Se Tiene Otra En Curso
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 14: Transferir
Completar transferencia (ver también el texto en la barra lateral). D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 15: Consultar Y Transferir
Transferir para conectarlos a ambos, mientras usted se retira de la conversación. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 16: Desconectarse De La Llamada
Para desconectarse de una llamada, toque Finalizar, según se indica. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 17: Poner Una Llamada En Espera Y Recuperarla
(para deshacer la indica. acción). D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 18: Cambiar La Velocidad De Una Llamada
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 19: Activar La Opción No Molestar
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 20: Activar La Opción En Reposo
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 21: Mostrar El Teclado Mientras Se Está En Una Llamada
En una llamada, toque Teclado, según se indica. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 22: Agregar Más Participantes A Una Llamada Existente
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Esta característica es opcional y es posible que no se esté instalada en su sistema. -
Página 23: Agregar Una Llamada Entrante A Una Llamada Existente
COMBINAR). Esto solo se aplica a los sistemas equipados con MultiSite. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 24: Ver La Lista De Participantes De Una Reunión
(si procede) y quién ha sido puesto en espera (si procede). D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 25: Gestionar El Formato De La Llamada De Conferencia
Consulte “Mover la PiP de la vista propia”en la página D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 26: Fijar Al Orador
Desbloquear como orador Para desbloquear, repita el proceso tocando esta vez en Desbloquear como orador. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 27: Desconectar Participantes De La Llamada
Toque Cortar para desconectar el participante seleccionado, según se indica. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 28: Compartir Contenido
Compartir contenido D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 29: Iniciar Y Detener Presentación
“Conectar el EX90”en la página Para detener la presentación, toque Detener presentación. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 30: Compartir Un Documento Físico
(de abajo a arriba) para que se muestre correctamente a los interlocutores (la otra parte). D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 31: Cambiar El Formato De La Presentación
Seleccione su formato preferido tocándolo. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 32: Planificación Dereuniones
Lista de reuniones en su dispositivo táctil. Planificación dereuniones D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 33: Ver La Lista De Reuniones
No se mostrará ningún título, ni el perfil de reunión desplegable ni tampoco la información de marcación. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 34: Unirse A Una Reunión Planificada
Si tiene una llamada en curso cuando se inicia la planificada para el sistema de vídeo implicado, durante el período de posible reunión, también se le ofrecerá unirse, poniendo D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence extensión. al mismo tiempo la llamada actual en espera, del EX60 y EX90 Inglés... -
Página 35: Reuniones Paralelas
únicamente para mostrar que las reuniones son paralelas. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 36: Contactos
Contactos D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 37: Directorio
Esta actualización no se re- flejará en la lista de favoritos; deberá actualizar manualmente la entrada en esa lista. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 38: Recientes
Más ), según se indica. Borrar la lista completa Recientes: Toque Desplácese, D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence Toque Borrar recientes, tal Contactos si según se EX60 y EX90 Inglés como se indica. fuera necesario. -
Página 39: Favoritos
URI, podría editar la entrada. Agregar manualmente un usuario a la lista de favoritos: D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence Toque Buscar o marcar para Toque en la coincidencia, Teclear un nombre, EX60 y EX90 Inglés invocar el teclado virtual. -
Página 40: Agregar Un Usuario A La Lista De Favoritos Durante Una Llamada
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 41: Cámara
Cámara D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 42: Ver La Configuración De La Cámara
Acercar y alejar. propia”en la página 45 se mues- tra cómo hacerlo. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 43: Gestionar La Vista Propia
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 44: Cambiar El Tamaño De Pip De La Vista Propia
Para salir de este menú, activar cambios, tocar en cualquier sitio fuera del menú activo. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 45: Mover La Pip De La Vista Propia
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 46: Controlar La Cámara Del Otro Participante
Para salir, toque en cualquier parte fuera del menú, según se indica. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence Movimiento horizontal EX60 y EX90 Inglés Inclinación Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido ©... -
Página 47: Conexiones Y Configuración
Conexiones y configuración D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 48: Conectar El Ex60
800 × 600 (no pantalla completa) D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Conecte los cables como se indica en la ilustración. Las entradas se encuentran detrás de la cubierta trasera. Si solo dispone de una conexión Producido en: octubre de 2014 para TC7.2... -
Página 49: Conectar El Ex90
Web mediante el ajuste DefaultPresentationSource (Fuente de presentación predeterminada) de vídeo. Esto La salida HDMI se utiliza al conectar un monitor adicional (normalmente, para las D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence se describe en la Guía del administrador del EX90, que presentaciones). -
Página 50: Obtener Acceso A La Configuración
Para acceder a la Configuración, toque el icono Configuración en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil, según se indica. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 51: Definición De La Imagen De Fondo
D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 52: Melodía Y Sonidos
Cancelar que le permita salir del menú deshaciendo los cambios que haga. Tenga cuidado. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 53: Bluetooth
Consulte el manual de sus auriculares Bluetooth para ver cómo conectar sus auriculares con el sistema de vídeo. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 54: Control De La Cámara
Observe cómo se indican los ajustes seleccionados. En este ejemplo, la Compensación de luz de fondo está Desactivada. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 55: Pantalla
Acerca del modo DVI Este menú le permite establecer el modo DVI en Analógico, Digital o Detección automática. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 56: Seleccionar Idioma
La página Idioma le permite especificar el idioma de menú de la interfaz de Touch. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 57: Información Del Sistema
Esta información es la que le suele pedir el personal técnico en el improbable caso de que el sistema no funcione correctamente. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 58: Estado De La Llamada
Esta información es la que le suele pedir el personal técnico en el improbable caso de que el sistema no funcione correctamente. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 59: Modo Diágnosticos
Esta información es la que le suele pedir el personal técnico en el improbable caso de que el sistema no funcione correctamente. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 60: Reiniciar El Sistema
Utilice esta opción para reiniciar el sistema de forma ordenada y controlada. No se pierde la configuración. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 61: Administrador
Especifique el nombre de usuario y contraseña y toque Inicio de sesión. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 62: Configuración De Administrador: Establecer Fecha Y Hora
Manual (al igual que en el ejemplo), debe especificar la dirección del servidor NTP para que funcione correctamente. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 63: Configuración De Administrador: Detalles De Llamadas
Atención No hay ninguna función Cancelar que le permita salir del menú deshaciendo los cambios que haya realizado. Tenga cuidado. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 64: Configuración De Administrador: Asistente De Suministro
Tenga cuidado. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 65: Configuración De Administrador: Modo Multipunto
Atención No hay ninguna función Cancelar que le permita salir del menú deshaciendo los cambios que haya realizado. Tenga cuidado. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 66: Configuración De Administrador: Ip Y Vlan
Tenga cuidado. Tenga cuidado. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 67: Configuración De Administrador: Estado De Red Touch
Tenga cuidado. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 68: Configuración De Administrador: Sip
Tenga cuidado. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 69: Configuración De Administrador: H323
Tenga cuidado. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 70: Configuración De Administrador: Modo De Resistencia Electromagnética
Atención No hay ninguna función Cancelar que le permita salir del menú deshaciendo los cambios que haya realizado. Tenga cuidado. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014... -
Página 71: Configuración De Administrador: Restablecer Valores Fábrica
Tenga cuidado. Tenga cuidado. D1501610 Guía del usuario de Cisco TelePresence EX60 y EX90 Inglés Producido en: octubre de 2014 para TC7.2 Todo el contenido © 2010–2014 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados... - Página 72 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en EE. UU. y en otros países. En www.cisco.com/go/trademarks se puede consultar una lista de las marcas registradas de Cisco.