Uso de los auriculares en llamadas telefónicas......Uso de los auriculares para escuchar música......... Uso de la función de asistente de voz.......... Uso del modo multipunto.............. Restablecimiento de los auriculares..........Información legal................ 12 General................... Declaration of Conformity for SBH82D.......... FCC Statement................
Introducción Descripción general de función El Open-ear auricular estéreo Bluetooth® SBH82D lo mantiene conectado con el entorno cuando escucha música o habla por el móvil de forma inalámbrica con Bluetooth. También puede gestionar llamadas y usar el asistente de voz si los asocia con un dispositivo Android™...
Página 4
11 Indicador LED La frecuencia de parpadeo del LED indica el estado: • Parpadea repetidamente dos veces en azul cuando está seleccionado el modo de asociación. • Parpadea repetidamente cuatro veces en verde durante las llamadas entrantes. 12 Tecla de encendido Púlsela brevemente para: •...
Primeros pasos Carga Antes de usar los auriculares por primera vez, se recomienda cargarlos con un cargador Sony. Puede comprobar el nivel de batería examinando el color del indicador LED. • Rojo: nivel de batería bajo • Naranja: nivel de batería medio •...
Mantenga pulsada la tecla de encendido durante unos siete segundos. Busque los dispositivos Bluetooth disponibles en el dispositivo Android o iOS y, a continuación, seleccione SBH82D. Sugerencia Los auriculares entran de forma automática en el modo de asociación cuando se encienden por primera vez.
Nota Consulte las leyes y normativas vigentes sobre el uso de teléfonos móviles, dispositivos transmisores y auriculares antes de usar este dispositivo mientras conduce un vehículo o monta en bicicleta. Preste siempre toda su atención a la conducción del vehículo o la bicicleta y al entorno.
Cómo cambiar el soporte de anillo Elija un soporte de anillo de un tamaño que encaje de forma estable y cómoda en su oreja. Para retirar el soporte de anillo, sujete firmemente la parte del conducto de sonido al que está unido el soporte de anillo. A continuación, empújelo hacia atrás. Para colocar el soporte de anillo, alinee la parte convexa del auricular con la parte cóncava del soporte de anillo.
Uso de los auriculares Uso de los auriculares en llamadas telefónicas Advertencia Por su seguridad, no use los auriculares para gestionar llamadas cuando esté conduciendo. Para evitar accidentes, no se recomienda usar auriculares mientras se camina, corre o anda en bicicleta. Para poder usar estas funciones (por ejemplo, la gestión de llamadas), su dispositivo Android o iOS debe ser compatible con ellas.
Uso de la función de asistente de voz Cómo iniciar el asistente de voz • Mantenga pulsada la tecla multifunción durante un segundo para hablarle al asistente de voz. Nota Para poder utilizar estas funciones, debe usar un dispositivo Android o iOS compatible con ellas.
Página 11
Cómo restablecer el hardware de los auriculares • Mantenga pulsada la tecla de encendido durante diez segundos. Cómo restablecer la configuración de fábrica de los auriculares Apague los auriculares. Mantenga pulsadas la tecla de encendido y la multifunción al mismo tiempo durante 1 segundo.
Antes de usarlo, le rogamos que lea el folleto Información Importante que se proporciona por separado. Esta Guía del Usuario ha sido publicada por Sony Mobile Communications Inc. o por su empresa afiliada, sin ningún tipo de garantía. Las mejoras y los cambios en esta Guía del Usuario debidos a errores tipográficos, inexactitudes de la información actual, o las mejoras a programas y/o equipos, podrán realizarlas Sony Mobile Communications Inc.
Página 13
2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://www.compliance.sony.de/ Il fabbricante, Sony Mobile, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RD-0250 è conforme alla direttiva; 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https:// www.compliance.sony.de/...
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.