Página 1
Horno de empotrar a gas Manual de instalación, uso y mantenimiento Modelo PK-3030TK...
Página 2
Centro de Atención al Cliente de PUNKTAL durante un mal funcionamiento del electrodoméstico. Los electrodomésticos PUNKTAL solo tienen un año de garantía en las piezas y un año de garantía de mano de obra. Modelo dispositivo Número de serie...
Página 3
Antes del primer uso - Lea atentamente las instrucciones antes de configurar y utilizar el dispositivo. - Asegúrese de que el electrodoméstico no esté dañado, después de sacarlo del embalaje. En caso de duda, no utilice el dispositivo y consulte a su proveedor o a un ingeniero competente.
Precauciones y recomendaciones de seguridad importantes - No realice ninguna operación de limpieza o mantenimiento sin desenchufar el aparato. - Algunas piezas pueden calentarse mucho durante o después de utilizar el horno. No toque las partes calientes. - Después del uso, asegúrese de que todos los controles estén en la posición cerrada. - El electrodoméstico no un juego para niños.
Página 5
Introducción a los controles 1. Perilla de control del rostizador y ventilador 2. Perilla de control del temporizador mecánico 3. Perilla de control del quemador a gas superior e inferior Nota: - El encendido eléctrico está integrado a la perilla de control del termostato. - El dispositivo está...
Página 6
Especificaciones técnicas El horno se entrega completamente limpio. Nuevamente, se recomienda se ajuste la temperatura máxima en el horno en el primer uso para eliminar las posibles manchas del quemador del horno. Lo mismo debe aplicarse también con el gratinador a gas. Este horno cuenta con el siguiente equipamiento: - Un quemador del horno a gas (1,8 kW) instalado en la parte inferior que incluye el dispositivo de seguridad y encendido automático...
Página 7
- En caso de que el motor del ventilador de enfriamiento se dañe durante el funcionamiento del horno a gas o del gratinador a gas, el quemador del horno o gratinador se apaga automáticamente después de aproximadamente 20 minutos. En ese caso, no utilice el dispositivo y llame al Servicio de posventa.
Encendido del quemador del horno IMPORTANTE: La puerta del horno debe estar abierta durante esta operación. Para encender el quemador del horno: Abra completamente la puerta del horno. No continúe encendiendo el horno a menos que haya hecho esto. 2. Presione la perilla del termostato para iniciar el encendido eléctrico y, mientras mantiene presionada la perilla, gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj (Figura 4) hasta llegar a la posición máxima (Figura 3).
Encendido del quemador del gratinador IMPORTANTE: La puerta del horno debe estar abierta durante esta operación. Para encender el quemador: Abra completamente la puerta del horno. No continúe encendiendo el horno a menos que haya hecho esto. 2. Presione la perilla del termostato para iniciar el encendido eléctrico y, mientras mantiene presionada la perilla, gírela en el sentido de las agujas del reloj (Figura 6) hasta que llegue a la posición GRILL (Figura 3).
Página 10
Cocinar con horno a gas Caliente el horno a la temperatura deseada antes de poner alimentos en el horno. Para una correcta operación de precalentamiento, retire la bandeja y colóquela junto con la comida después de que el horno alcance la temperatura deseada.
Página 11
Guía de cocina Su horno a gas tiene un quemador ubicado debajo de la tapa del quemador. Si ya está acostumbrado a cocinar con gas, es posible que deba modificar ligeramente sus métodos de cocción. La parte inferior del horno está caliente y es ideal para hornear el fondo de moldes para pasteles planos y pizzas.
Guía sobre calor ALIMENTOS A MARCA CALOR DEL HORNO COCINAR Pasteles de merengue, ½ región Horno muy frío alimentos cocidos a baja temperatura Arroz con leche, pasteles 1ª región Horno frío con mucha fruta, por ejemplo, pastel de Navidad Estofados, cazuelas, alimentos cocinados a 2ª...
Mantenimiento Le recomendamos que limpie el horno cuando esté frío, especialmente las partes de esmalte. Evite el uso de materiales alcalinos o ácidos (jugo de limón, vinagre, etc.) en las superficies. No utilice cloro ni agentes de limpieza a base de ácido. ADVERTENCIA Cuando se instala correctamente, su producto cumple con todas las condiciones de seguridad previstas para esta categoría de producto.
Cambiar la lámpara del horno ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que el horno esté apagado antes de cambiar la lámpara. - Deje que el horno y los elementos de calentamiento se enfríen. - Corte la conexión de alimentación. - Retire la cubierta protectora "A"...
Página 15
Extracción de la puerta del horno Tenga cuidado, la puerta del horno es pesada. En caso de duda, no intente quitar la puerta. La puerta del horno se puede extraer de la siguiente manera: - Abra la puerta hasta el final (Figura 13). - Abra completamente el brazo A en las bisagras izquierda y derecha (Figura 14).
Página 16
Colocar nuevamente la puerta del horno - Sostenga firmemente la puerta (Figura 17). - Coloque los pestillos de las bisagras en los orificios y asegúrese de que se ajusten en su lugar como se muestra en la Figura 18. - Abra la puerta hasta el final. - Como se muestra en la Figura 19, cierre completamente los brazos "A"...
Página 17
Extracción del panel de vidrio interno La puerta del horno tiene dos paneles: - 1 vidrio externo - 1 vidrio interno Para limpiar todos los paneles de ambos lados, se debe quitar el panel interno como se especifica a continuación: Fig.-20 1.
Página 18
Volver a colocar el panel de vidrio interno después de la limpieza Cuando vuelva a colocar el panel de vidrio interno: - asegúrese de volver a colocar el panel correctamente como se indica. El panel debe Fig.-25 estar posición especificada continuación para que quepa en la puerta y para asegurar el funcionamiento seguro y correcto del horno.
Página 19
Qué debería/no debería hacerse - Gratine siempre con la puerta entreabierta. - Lea atentamente las instrucciones del usuario antes de usar el horno por primera vez. - Antes de usar el horno por primera vez, haga funcionar el horno vacío durante dos horas para eliminar los olores causados por el nuevo aislamiento del horno.
Página 20
Recomendaciones para el instalador La instalación y el mantenimiento del horno se deben realizar únicamente por TÉCNICOS AUTORIZADOS y conforme a las normas de seguridad locales. - La garantía queda anulada si esto no se cumple. - Corte la conexión de corriente del artefacto cuando realice cualquier operación de mantenimiento o reparación.
Página 21
Importante Asegúrese de que el aire pueda fluir libremente alrededor del área de la carcasa. No tener suficiente ventilación puede provocar el sobrecalentamiento del aparato o hacer que las unidades que lo rodean funcionen incorrectamente. Coloque el horno en el estante con cuidado, pero NO lo levante de la manija de la puerta.
Página 22
Fijación del horno Coloque el horno en el hueco en el gabinete y ajústelo con 4 tornillos, como se muestra en la Figura 29. Como el propósito de la fijación con tornillos es solo complementario, asegúrese de que el horno esté en una superficie que soporte su peso. Para permitir un espacio de 4-5 mm entre la puerta del armario y el marco del horno, ajuste las bisagras de las puertas del armario junto al horno.
Página 23
Condiciones de ventilación - En habitaciones con un volumen inferior a 5 m , se requiere una ventilación continua de aire libre de 500 cm - Para habitaciones con un volumen entre 5 m y 10 m , se requiere una ventilación continua de aire libre de 100 cm .
Página 24
Accesorio de gas Nota importante El horno se suministra para ser utilizado con GAS NATURAL o GLP (Verifique la etiqueta de especificación de gas en el horno). - Productos suministrados para GAS NATURAL: están ajustados únicamente para este tipo de gas y no funcionan con otro gas (GLP) sin ser modificados. Los hornos están diseñados para convertirse a GLP.
Página 25
Conexión de gas La conexión del horno al gas natural o al GLP debe ser realizada por un instalador competente y autorizado. Los instaladores deberán respetar las disposiciones de la Ley de Aplicación de Normas Británicas, el Reglamento de Seguridad del Gas y las Normas de Construcción (Escocia) (montaje) emitidas por la Oficina de Desarrollo de Escocia.
Mantenimiento y conversión de gas natural o GLP Tabla de selección de inyectores Categoría: II 2H3+ QUEMADO Potencia Potencia Gas natural nominal [kW] reducida G30 (28-30 mbar) G20 (20 mbar) [kW] G31 (37 mbar) Diámetr Diámetro Hueco del Hueco o del anillo inyector inyector...
Procedimiento para reemplazar el inyector de los quemadores del horno y del gratinador Algunos modelos cuentan con un conjunto de inyectores para diferentes tipos de gas. Si el inyector no se suministra, se puede comprar en el Centro de servicio. Seleccione los inyectores que se cambiarán de la "Tabla de selección de inyectores"...
Página 28
Quemador del gratinador - Retire los tornillos y retire el tornillo del quemador "A" (Figura 33). - Extraiga el quemador como se muestra en la Figura 34. Tenga cuidado de no dañar la sonda de la válvula de seguridad y el electrodo de encendido eléctrico.
Página 29
Aire del iniciador Aire correcto Aire del iniciador excesivo insuficiente propagación, amarillo y se enciende dentro del cono interno azul demasiado corto y nítido, propenso a la separación parpadeante cono azul Aire del Aire Aire del correc iniciador excesivo iniciador insuficiente CAUSA Envase de ajuste de aire Envase en la distancia...