Manuales relacionados para Glacier bay 1000839344
Resumen de contenidos para Glacier bay 1000839344
- Página 1 Stainless Steel Single Bowl Sink Fregadero con una cubeta de acero inoxidable #1000839344 #QK024 Owner’s Manual | Guía de uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation . -
Página 3: Warranty
Warranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY A thorough inspection must be made before installation and any damage must be promptly reported . We will not be liable for failures or damage that could have been discovered or avoided by proper inspection and testing prior to installation . We warrant this product to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase . -
Página 4: Pre-Installation
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Unpack and inspect this product for chips, scratches, cracks, dents, and scuff marks. If any damages or defects are identified or, if any parts are missing, please contact the manufacturer . You may choose to install this sink either undermount (below the counter) or topmount (above the counter) . You must install this sink in a counter at least 36 in . -
Página 5: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Sink Mounting Template Stainless Steel Sink Vanishing Edge™ Strainer Strainer Assembly Topmount Clips Undermount Clips Garbage Disposer Adaptor Rubber Ring HOMEDEPOT .COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance . -
Página 6: Installation
Installation UNDERMOUNT INSTALLATION PREPARING THE AREA CUTTING THE COUNTER NOTE: CAUTION: Always wear safety goggles and gloves when Undermount sinks are mounted from below the counter. If you using power tools to prevent personal injury . are installing a topmount or “drop-in” sink, please see “topmount installation”... - Página 7 Installation (continued) TESTING THE FIT OF THE SINK DRILLING THE HOLES FOR THE UNDERMOUNT CLIPS - Place the sink (A) underneath the cut-out in the counter to test its fit. Ensure that the reveal is equal on all four sides CAUTION: Always wear safety goggles and gloves when when viewed from above .
- Página 8 Installation INSTALLING THE SINK NOTE: Install the vanishing edge strainer according to the instructions before completing this step. See page 11. - Press fit the threaded anchor inserts (E) into the holes drilled into the underside of the countertop. Use a bolt to make this process easier if required .
-
Página 9: Topmount
Installation (continued) TOPMOUNT INSTALLATION PREPARING THE AREA CUTTING THE COUNTER NOTE: CAUTION: Always wear safety goggles and gloves when Topmount sinks are dropped into the counter from above. If you are using power tools to prevent personal injury . installing an undermount sink, please see “undermount installation”. Sink template (1A) shows cut-lines for both undermount and topmount installations. - Página 10 Installation (continued) INSTALLING THE SINK NOTE: Install the faucet according to the manufacturers instructions before completing this step. Install the vanishing edge strainer according to the instructions before completing this step. See page 11. - Apply silicone sealant (not included) around the underside of the flange of the sink (A) on all four sides as shown below. - Install the topmount clips (D) into the clip channels of the sink (A) as shown in the figures below.
-
Página 11: Installing The Vanishing Edge
Installation (continued) INSTALLING THE VANISHING EDGE™ STRAINERS NOTE: If you are installing a garbage disposer (not supplied), do not install the strainer. Included with this item is a Conglom Kitchen & Bath adaptor. This will replace the flange from your garbage disposer. Install the garbage disposer according to the manufacturer’s installation instructions replacing the flange for the adaptor. -
Página 12: Care And Cleaning
Care and Cleaning Your sink is manufactured with the highest grade stainless steel and will provide you many years of enjoyment with the proper care . Do Not - After use, always rinse your sink with tap water to dilute - Do not allow any food, detergent, soap or grease to dry or and remove deposits . -
Página 13: Service Parts
Service Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please call our customer service team at 1-855-HD-GLACIER, 8:00 am - 7:00 pm, EST, Monday - Friday, 9:00 am - 6:00 pm, EST, Saturday . Identify the required part(s) and have the part number(s) ready . Part Description Code Quantity... -
Página 14: Guía De Uso
Tabla de materias OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabla de materias . -
Página 15: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Debe hacerse una inspección a conciencia antes de la instalación y cualquier daño debe ser reportado inmediatamente . No seremos responsables de los fallos o daños que pudieran haberse descubierto o evitado con una inspección y pruebas adecuadas antes de la instalación . Garantizamos este producto contra todo defecto en los materiales o en la fabricación, durante un (1) año. -
Página 16: Preinstalación
Preinstalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Examine la unidad antes de proceder. Verifique si la superficie presenta defectos o daños, incluidos abolladuras, curvaturas, golpes o marcas por rozaduras. Si observa algún daño, no la instale. Informe sobre los daños inmediatamente. Puede optar por instalar este fregadero de dos formas: montaje inferior (desde abajo de la encimera) o montaje superior (desde arriba de la encimera). -
Página 17: Contenido Del Paquete
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Plantilla para montaje inferior Fregadero de acero inoxidable Colador sin bridas Conjunto de colador Presillas de montaje superficial Presillas de montaje inferior Adaptador del triturador de basura Aro de goma HOMEDEPOT .COM/GLACIERBAY Por favor, llamé... -
Página 18: Instalación
Instalación MONTAJE INFERIOR NOTA: PRECAUCIÓN: Use guantes y gafas de seguridad en Los fregaderos bajo encimera se instalan desde la parte inferior de todo momento para evitar lesiones personales . la encimera. Si está instalando un fregadero de montaje superficial o de encastre, consulte la sección correspondiente a “montaje - Procure que la plantilla (1A) se ubique de forma tal que superficial”, en la página 21. -
Página 19: Cómo Probar El Encaje Del Fregadero
Instalación (continuación) CÓMO PROBAR EL ENCAJE DEL FREGADERO CÓMO PERFORAR LOS ORIFICIOS PARA LOS GANCHOS DE MONTAJE INFERIOR - Coloque el fregadero (A) debajo del corte de la encimera para probar su encaje . Procure que el mochete sea igual PRECAUCIÓN: Use guantes y gafas de seguridad en en los cuatro lados, cuando se lo ve desde arriba . -
Página 20: Cómo Instalar El Fregadero
Instalación (continuación) CÓMO INSTALAR EL FREGADERO NOTA : siguiendo las instrucciones. Consulte la página 23. Antes de completar este paso, instale el escurridor Vanishing edge - Ajuste a presión los insertos roscados (E) en los orificios de la parte inferior de la encimera. Si es necesario, utilice un tornillo para facilitar este proceso . -
Página 21: Montaje Superficial
Instalación (continuación) MONTAJE SUPERFICIAL NOTA: PRECAUCIÓN: Use guantes y gafas de seguridad en Los fregaderos superficiales se colocan en la encimera desde arriba. todo momento para evitar lesiones personales . Si está instalando un fregadero bajo encimera, consulte la sección correspondiente a “montaje inferior”. - Página 22 Instalación (continuación) CÓMO INSTALAR EL FREGADERO NOTA: Antes de completar este paso, instale el grifo según las instrucciones del fabricante. siguiendo las instrucciones. Consulte la página 23. Antes de completar este paso, instale el escurridor Vanishing edge - Aplique sellador de silicona (no incluido) alrededor de la parte inferior de la brida del fregadero (A) en los cuatro lados, como se muestra más abajo .
-
Página 23: Cómo Instalar El Colador Sin Bridas
Instalación (continuación) CÓMO INSTALAR EL COLADOR NOTA: Si instala un triturador de basura (no suministrado), no instale el colador. Incluido con este artículo el adaptador de Conglom Kitchen & Bath. Esté reemplazará el borde de el triturador de basura. Instalar el triturador de basura con las instrucciones del fabricante para la sustitución de la brida con el adaptador. -
Página 24: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Este fregadero se fabricó con acero inoxidable de la mejor calidad y podrá disfrutarlo muchos años siempre y cuando lo cuide y mantenga adecuadamente . Hacer No Hacer - Después de cada uso lave el fregadero con el agua del - Evite que se seque o se deposite cualquier residuo de comida, grifo para diluir y quitar cualquier depósito . -
Página 25: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Si requiere de una pieza faltante o de repuesto, por favor contacte: 1-855-HD-GLACIER, 8 a 19 horas, hora del este, lunes a viernes, 9:00 a .m . - 6:00 p .m ., hora del este, sábado. Identifique la(s) parte(s) requerida(s) y tenga el número(s) de pieza a la mano. Pieza Descripción Código... - Página 26 Questions, problems, missing parts? ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Before returning to the store, call Customer Service, 8:00 am - 7:00 pm, EST, Monday - Friday, 9:00 am - 6:00 pm, EST, Saturday Antes de devolver el producto a la tienda, llame al Servicio al cliente 8 a 19 horas, hora del este, lunes a viernes, 9:00 a.m.