TR
ORİJİNAL TALİMATLARIN ÇEVİRİSİ
Aletle ilgili Genel Güvenlik Uyarısı
DİKKAT - Tüm uyarı ve talimatları okuyun.
Aşağıdaki talimatlara uyulmaması elektrik
çarpmalarına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara
yol açabilir. Tüm uyarı ve talimatları ileride
başvurmak üzere saklayın.
Uyarılarda geçen "elektrikli alet" terimi, elektrik
şebekesine bağlantı (kablo ile) vasıtasıyla veya akü
ile (kablosuz) çalıştırılan elektrikli aletleri ifade
etmektedir.
1) Çalışma alanı güvenliği
- Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. Karanlık
ve dağınık alanlarda çalışıldığında kazalarla
karşılaşılabilir.
- Aletlerin patlayıcı atmosferlerde ya da yanıcı sıvılar,
gaz veya tozlar içeren ortamlarda çalıştırmayın.
Aletlerin yanıcı toz veya dumanların alev almasına
yol açabilecek kıvılcımlar üretir.
- Aletlerin kullanırken çocukları ve diğer tüm
kişileri uzak tutun. Dikkatinizin dağılması kontrolü
kaybetmenize yol açabilir.
2) Elektrik güvenliği
- Aletlerin fişleri duvar prizine uygun tipte olmalıdır.
Hiçbir suretle fişi modifiye etmeyin. Modifiye
edilmemiş fişler ve uygun tipte duvar prizleri elektrik
çarpması riskini azaltır.
- Gövdenin borular, radyatörler, ocaklar ve
buzdolapları gibi toprak hattına bağlanmış yüzeylerle
temasından kaçının. Gövde toprağa bağlanırsa
elektrik çarpması riski artar.
- Aletleri yağmur veya neme maruz bırakmayın. Alete
su sızdığı takdirde elektrik çarpması riski artar.
- Elektrik kablosunu uygunsuz şekilde kullanmayın.
Elektrik kablosunu aleti taşımak veya çekmek ya da
fişi çekmek için kullanmayın. Elektrik kablosunu
ısı kaynakları, yağ, kesici malzemeler veya hareketli
aksamlardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış
elektrik kabloları elektrik çarpması riskini arttırır.
- Aleti açık mekanda kullanmanız gerektiğinde, açık
mekanda kullanıma uygun bir uzatma kablosu
kullanın. Açık mekanda kullanıma uygun bir kablo
kullanmanız elektrik çarpması riskini azaltır.
- Motoru çalıştırmadan önce prizin müdahale akımı
30 mA'dan yüksek olmayan bir otomatik devre
kesiciyle donatılmış olduğundan emin olun.
3) Kişisel güvenlik
- Alet kullanırken dikkatinizi dağıtmayın, yaptığınız
işe özen gösterin ve sağduyulu davranın. Aleti
yorgun halde veya uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi
altındayken kullanmayın. Aleti kullanırken bir anlık
dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.
- Onaylı güvenlik ekipmanları kullanın. Daima
koruyucu gözlük kullanın. Uygun koşullarda
kullanıldıkları takdirde, güvenlik ekipmanları
(toz önleyici maskeler, kaymayı önleyici güvenlik
ayakkabıları, kasklar veya işitme koruyucular) kişisel
yaralanma riskini azaltır.
- Makinenin kazara çalışmasını önleyin. Aleti prize
takmadan, elinize almadan veya taşımadan önce
düğmelerinin "OFF" konumunda olduğundan
emin olun. Elektrikli aletlerin düğme basılı
tutularak taşınması veya düğmesi açma/çalıştırma
konumunda iken prize takılması kazalara yol açabilir.
- Aleti çalıştırmadan önce bıçakların ayar anahtarını
çıkarın. Anahtarı aletin döner bir aksamına takılı
halde bırakırsanız kişisel yaralanmalara sebebiyet
verebilirsiniz.
- Yetişmek için fazla uzanmaktan kaçının. Daima
uygun pozisyon ve dengeyi koruyun. Bunu
36
yapmanız, beklenilmeyen durumlarda elektrikli aleti
daha iyi kontrol etmenizi sağlar.
- Uygun şekilde giyinin. Takılar veya bol giysiler
kullanmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve
eldivenlerinizi hareketli aksamlardan uzak tutun. Bol
giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli aksamlara
yakalanabilirler.
- Toz çekmek ve toplamak için tesisatlara
bağlanması gereken aygıtlar varsa bunların
düzgün bağlandığından ve kullanıldığından emin
olun. Bu aygıtların kullanımı tozlarla ilgili riskleri
azaltabilir.
4) Elektrikli aletin kullanım ve bakımı
- Elektrikli aleti zorlamayın. Yapılacak işleme uygun
aleti kullanın. Uygun elektrikli alet, çalışmanın
yüksek etkinlik ve güvenlikle, öngörülen parametre
sınırları içerisinde kalınarak yürütülmesini sağlar.
- Açma-kapama düğmesi düzgün çalışmıyorsa aleti
kullanmayın. Alet, düğmeyle kontrol edilemediği
takdirde tehlikeli olabilir ve onarılması gerekir.
- Her türlü ayarlama, bakım veya yerleştirme
işleminden önce aletin fişini elektrik kaynağından
çekin.
- Bu tedbirler makinenin kazara çalışma riskini azaltır.
- Aleti çocukların ulaşamayacağı bir yere yerleştirin,
makine hakkında bilgisi olmayan ve bu talimatları
okumamış kişilere kullandırmayın. Alet, tecrübesiz
kullanıcıların elinde tehlikeli olabilir.
- Makineyi uygun şekilde bakımdan geçirin.
- Hareketli aksamlarda yanlış hizalanma veya
sıkışmanın söz konusu olmadığından, kırık parçalar
veya aletin çalışmasını etkileyebilecek başka koşullar
bulunmadığından emin olun.
- Makine hasarlı ise kullanmadan önce tamir ettirin.
Çoğu kazalar makine bakımının uygun şekilde
yapılmamasından kaynaklanır.
- Kesme aparatlarını bilenmiş ve temiz halde tutun.
Bilenmiş ve uygun şekilde bakımdan geçirilmiş
kesme aparatlarının sıkışma olasılığı daha azdır ve
kontrolü daha kolaydır.
- Aleti ve kesme aksesuarlarını bu talimatlar
doğrultusunda ve bu tip bir alet için öngörüldüğü
şekilde, çalışma koşullarını ve yürütülecek çalışmayı
dikkate alarak kullanın. Aletin öngörülenlerden
farklı işlemler için kullanılması tehlikeli bir duruma
sebebiyet verebilir.
5) Yardım
- Çit biçme makinesinin bakımını kalifiye personele
yaptırın ve sadece orijinal yedek parçalar kullanın.
Bu şekilde makinenin güvenliğini garanti altına
alırsınız.
Çit biçme makinesinin güvenliği ile ilgili uyarılar
- Gövdenin tüm aksamlarını bıçaktan uzak tutun.
Bıçaklar hareket ederken biçilen materyalleri
çıkarmayın veya biçilecek materyali tutmayın.
Sıkışan materyali çıkarırken düğmenin "OFF"
konumunda olduğundan emin olun. Çit biçme
makinesinin kullanımı esnasında bir anlık
dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.
- Çit biçme makinesini kulpundan tutarak, bıçak
durdurulmuş ve bıçak koruması takılı halde taşıyın.
Çit biçme makinesi doğru şekilde taşındığında,
bıçakların yaralanmalara yol açma riski azalır.
- Kabloyu budanan bölgeden uzak tutun. Çalıştırma
esnasında kablo çalılıklar arasına gizlenmiş olabilir
ve bıçak tarafından kazara kesilebilir.
- Çitin içerisinde yabancı nesneler, örneğin metal
çitler bulunmadığını kontrol edin.
- Motoru çalıştırmadan önce prizin müdahale akımı
30 mA'dan yüksek olmayan bir otomatik devre