Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Programmeur plug-in numérique
C-LOGIC 310-PT
SKU: CLOGIC310PT127VCBINT
FRANCAIS
A. FONCTIONS
1. Avec le programmateur enfichable numérique (ci-après «programmateur»), vous pouvez pré-
définir des heures de marche / arrêt spécifiques pour vos appareils, par exemple la cafetière, les
lampes, etc. Il est idéal pour économiser l'énergie et garder votre maison plus sûre.
2. Avec un grand écran LCD, il affiche l'état du programme sélectionné et le temps réel.
3. Il a un maximum de 140 programmes marche / arrêt hebdomadaires.
B. DESCRIPTION ET SCHÉMA
Voir l'image 1 pour voir la description de la minuterie.
Nº
Bouton
Fonctions
1
écran LCD
Affiche l'heure et les paramètres du programme.
2 LA SEMAINE
• En mode de réglage du programme, appuyez pour sélectionner le modèle
hebdomadaire
• En temps réel, appuyez sur CLOCK + WEEK pour régler la date de la semaine
3
RST/RCL
Annuler ou reprendre l'heure d'activation / désactivation définie dans les
paramètres du programme
4
R
Appuyez et maintenez pour réinitialiser définitivement tous les programmes
5
REGARDER
Retourne à l'affichage en temps réel à partir des paramètres du pro-
gramme
Appuyez sur HORLOGE + SEMAINE / HEURE / SEMAINE (HORLOGE
+ SEMAINE / HEURE / SEMAINE) pour régler le temps réel
6
ALLUMÉ /
Changez le mode de réglage sur ON, AUTO ou OFF.
ÉTEINT
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la ligne horizontale sur
l'écran LCD passe de ON ← → AUTO ← → OFF pour être sérigraphiée
sur l'écran
7 PROGRAMME
Appuyez pour accéder aux paramètres du programme
8
HEURE
• En mode de réglage du programme, appuyez pour régler l'heure
• En temps réel, appuyez sur CLOCK + HOUR pour régler l'heure
9
MINUTE
• En mode de programmation, appuyez sur pour régler les minutes
• En temps réel, appuyez sur CLOCK + MINUTE pour régler les minutes
C. INDICATION DU TEMPS
Il existe deux types de formats d'heure différents:
1. Format 12 heures: affiche l'heure numérique avec des chiffres allant de 11h59 à 12h00
ainsi que AM ou PM sur l'écran.
2. Format 24 heures: affiche l'heure numérique avec des chiffres allant de 00:00 à 23:59
sans AM ou PM sur l'écran
3. Pour changer le format de 12 heures à 24 heures, ou vice versa, appuyez sur la touche
CLOCK et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 12H ou 24H, appuyez
sur HOUR pour définir le format souhaité. Appuyez sur CLOCK pour revenir à l'affichage
en temps réel.
D. RÉGLAGES EN TEMPS RÉEL
1. Appuyez sur le bouton CLOCK et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur la touche
WEEK, le schéma hebdomadaire s'affichera dans l'ordre suivant chaque fois que vous ap-
puyez sur le bouton.
→Mo→Tu→We→Th→Fr→Sa→Su
2. Appuyez sur le bouton CLOCK et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton
HOUR. Le chiffre des heures augmente d'une unité à chaque pression sur le bouton. Si
vous maintenez enfoncés les boutons CLOCK (CLOCK) + HOUR en même temps, le nom-
bre augmentera rapidement.
3. Relâchez le bouton HOUR lorsque vous atteignez l'heure souhaitée.
4. Appuyez sur le bouton CLOCK et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton MI-
NUTE. Le chiffre des minutes augmente d'une unité chaque fois que vous appuyez sur le
bouton. Si vous maintenez enfoncés les boutons CLOCK + MINUTE en même temps, le
chiffre augmentera rapidement.
5. Relâchez le bouton MINUTE lorsque vous atteignez l'heure souhaitée.
Remarque:
Vous devez être sur l'écran en temps réel pour commencer à régler l'heure et la semaine
pour l'heure actuelle. Si vous êtes dans l'écran des paramètres du programme, appuyez
une fois sur le bouton CLOCK pour revenir à l'affichage en temps réel.
Le format horaire affiché est de 24 heures (il est possible de le convertir de 12 à 24 heures.)
E. AJUSTEMENTS DU PROGRAMME
1. Si vous êtes sur l'affichage en temps réel, appuyez une fois sur le bouton PROGRAM
pour démarrer les réglages. "1ON" apparaîtra dans le coin inférieur gauche de l'écran LCD:
1.1 "1" indique le numéro du groupe de programmes (le groupe de programmes passe de
1 à 20)
1.2 «ON» indique l'heure de mise sous tension.
1.3 "OFF" indique l'heure d'arrêt
2. Pour choisir le groupe de programmes et l'état marche / arrêt, appuyez sur le bouton
PROGRAM pour augmenter le nombre de groupes comme suit:
→ 1 ON → 1 OFF → 2 ON → 2 OFF → ....................................... 20 ON → 20 OFF →
3. Après avoir choisi le groupe de programmes, réglez la semaine et l'heure. Appuyez sur le
bouton WEEK pour choisir le modèle hebdomadaire. L'écran affichera la séquence suivante
à chaque pression de WEEK:
3.1 MO→TU→WE→TH→FR→SA→SU
3.2 MO WE FR
3.3 TU TH SA
3.4 SA SU
3.5 MO TU WE
3.6 TH FR SA
3.7 MO TU WE TH FR and
3.8 MO TU WE TH FR SA
3.9 MO TU WE TH FR SA SU
4. Ensuite, réglez l'heure d'activation / désac-
tivation du programme prédéfini.
5. Appuyez sur HEURE pour régler l'heure
6. Appuyez sur MINUTE pour les minutes
7. Pour régler l'heure d'activation / désactiva-
tion d'un autre groupe de programmes, répé-
tez les procédures mentionnées de # 2 à 7
Remarque:
(à). Pour modifier l'heure d'activation / désactivation du programme préréglé, répétez les
procédures 2 à 7 comme mentionné dans la partie D et entrez les nouvelles données pour
remplacer le paramètre précédent. Appuyez une fois sur RST / RCL pour annuler les régla-
ges de l'heure de marche / arrêt, ou appuyez à nouveau sur le même bouton pour reprendre
les réglages précédents.
FR
- L'heure réglée peut être annulée ou reprise en appuyant sur le bouton "RST / RCL"
dans l'écran de réglage de l'heure
- Lorsque l'heure réglée est annulée, l'heure non parlée de 12:00 AM (12 heures) ou
00:00 (24 heures) peut être visualisée en appuyant sur le bouton "Heure", "Min".
- Lorsque le temps réglé est annulé, il peut être repris en appuyant sur le bouton "RST
/ RCL".
- Lorsque l'heure de marche / arrêt est réglée, elle est activée immédiatement
(b). Après avoir réglé le programme, appuyez sur le bouton HORLOGE pour revenir à l'écran
de l'horloge, ou il s'affichera automatiquement après 15 secondes sans appuyer sur aucun au-
tre bouton.
F. REMPLACEMENT / REPRISE DU PROGRAMME PRÉ-ÉTABLI
Appuyez sur le bouton ON / OFF pour annuler ou reprendre le programme prédéfini; l'écran
affiche la séquence suivante chaque fois que vous appuyez dessus:
1. ON: remplace le programme prédéfini et maintient l'appareil allumé en permanence
2. AUTO: reprendre le programme préréglé, l'appareil s'allumera et s'éteindra automatique-
ment en fonction de l'heure préréglée
3. OFF: écrase le programme prédéfini et maintient l'appareil éteint tout le temps
G. CONNEXIONS
1. Préréglez les programmes d'activation / désactivation souhaités comme mentionné ci-dessus.
2. Éteignez l'appareil électrique.
3. Branchez le cordon d'alimentation de votre appareil à la prise de la minuterie, puis connectez la
minuterie à la prise secteur.
4. Allumez l'appareil.
5. L'appareil s'allumera / s'éteindra selon les programmes prédéterminés, à l'exception de la com-
mande manuelle.
H. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
1. La minuterie utilise une batterie rechargeable. Pour rallumer l'appareil, appuyez sur le
bouton de réinitialisation (R) pendant qu'il est branché sur la prise.
2. Risque de choc électrique:
- Tenir hors de portée des enfants
- Déconnectez la minuterie avant de nettoyer ou de régler le programme
- Insérez complètement la fiche
- Ne pas utiliser dans des endroits humides, la minuterie est destinée à une utilisation en in-
térieur uniquement
3. Risque d'incendie:
- Ne l'utilisez pas pour contrôler des appareils contenant des éléments chauffants (appareils
de cuisine, cuisinières, fers à repasser, etc.)
- Ne dépassez pas la capacité électrique
4. Spécifications
125V ~ 50-60Hz, 15A pour résistif
125V ~ 50-60Hz, 10A pour le tungstène
Intervalle de réglage de l'heure: 1 minute
ATTENTION:
«Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable
de la conformité réglementaire pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet
équipement.
«REMARQUE: Cet équipement a été soumis aux tests pertinents et est conforme aux limi-
tes établies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la ré-
glementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utili-
se et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé confor-
mément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio ou télévision, ce que vous pouvez confirmer en allumant et éteignant ces appareils.
L'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des me-
sures suivantes:
- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur
est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide. "
TELECHARGEMENT MANUEL COMPLET
Image 1
Vous pouvez télécharger le manuel complet à l'URL
https://clogic-intl.com/clogic-310-PT
FABRICANT: MGL International
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
Taipei, Taiwan.
info.apac@mgl-intl.com
EMEA: MGL EUMAN S.L.
Asturias, Spain.
info.emea@mgl-intl.com
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
US East Coast: Charlotte, North Carolina.
US West Coast: Brea, California.
info.na@mgl-intl.com
www.mgl-intl.com
Publicidad
