VALCOBABY SNAP 3 Guía De Producto página 4

ru
Благодарим за покупку качественного продукта ВАЛКО БЭБИ. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию
и следуйте ей. Ознакомьтесь со строением коляски и мерами по обеспечению безопасности; перед использованием
следует внимательно изучить и понять все предупреждения и правила техники безопасности.
Важно: пожалуйста, перед сборкой данного товара внимательно прочтите следующие инструкции. Сохраните
данное руководство для дальнейшего использования.
Правовая оговорка: Ввиду политики постоянного усовершенствования товаров, данный товар постоянно меняется.
Возможно, некоторые характеристики или меры, описанные здесь, могли измениться после составления данного
документа. Если Вы сомневаетесь в любых действиях, описанных здесь, для того чтобы получить последнюю информацию
перед началом использования, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info@optimakids.ru. Сообщите номер
партии, указанный на этикетке на раме.
Все картинки и диаграммы в данном руководстве предоставлены исключительно для пояснения. Настоящий товар, его
цвет или материал могут отличаться. ВАЛКО БЭБИ сохраняет за собой право изменить любую характеристику или цвет
без предварительного уведомления или обязательства изменить любой предварительно купленный товар.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von VALCO BABY entschieden haben. Bitte lesen und beachten Sie die
de
Hinweise in dieser Anleitung sorgfältig. Machen Sie sich mit der Konstruktion und den Sicherheitsfunktionen vertraut. Lesen
Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt benutzen.
Wichtig: Bitte lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt montieren. Bewahren Sie
diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Da wir bestrebt sind, unsere Produkte kontinuierlich weiterzuentwickeln, sind Änderungen
dieses Produkts vorbehalten. Es besteht die Möglichkeit, dass sich einige der hierin beschriebenen Eigenschaften oder
Verfahrensweisen seit der Drucklegung dieses Dokuments verändert haben. Wenn Sie Zweifel bezüglich der hierin enthaltenen
Verfahrensanweisungen haben, wenden Sie sich bitte online an info@valco.com.au, um die aktuelle Version zu erhalten,
bevor Sie das Produkt benutzen. Geben Sie die auf dem Aufkleber am Rahmen angegebene Chargen- und Modellnummer an.
Alle hierin enthaltenen Bilder und Diagramme dienen lediglich zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Produkt, die Farbe
oder der Stoff können hiervon abweichen.
sl Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili kvalitný produkt Valco Baby. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali všetky informácie
uvedené v tomto návode. Zoznámte sa so všetkými konštrukčnými i ochrannými prvkami. Pri použití je bezpodmienečne
nutné riadiť sa všetkými upozorneniami a bezpečnostnými pokynmi. Pred použitím sa uistite, že ste dobre porozumeli všetkým
uvedeným upozorneniam a bezpečnostným pokynom.
! Dôležité: Pred zostavením kočíka si starostlivo prečítajte a nasledujte všetky pokyny uvedené v tomto návode. Návod
uschovajte na bezpečnom mieste pre prípad budúcej potreby.
VYHLÁSENIE: Vzhľadom k našej zásade neustálej inovácie sa tento produkt časom vyvíja. Z tohto dôvodu sa môže stať, že
sa niektoré detaily alebo postupy od okamžiku vzniku tohto materiálu zmenili. Ak budete kedykoľvek potrebovať akúkoľvek
pomoc alebo si budete čímkoľvek neistí, kontaktujte nás na tejto emailovej adrese: info@valco.com.au.
S radosťou Vám poskytneme najnovšie informácie. Pri komunikácii použite číslo výrobnej série, ktoré je uvedené na štítku
produkty, farebné odtiene a použité látky sa môžu líšiť. Spoločnosť Valco Baby si vyhradzuje právo meniť a/ alebo upravovať
technické parametre a farby bez predchádzajúceho upozornenia a/alebo povinnosti akokoľvek upravovať už zakúpený
produkt.
pol
Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu Valco Baby. Przed użytkowaniem produktu należy dokładnie zapoznać się
z instrukcją i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Należy przestrzegać instrukcji producenta. Szczególnie prosimy
o zapoznanie się z cechami konstrukcyjnymi produktu i jego funkcjami. Upewnij się, że rozumiesz wszelkie ostrzeżenia i
wytyczne dotyczące bezpieczeństwa przed użyciem produktu.
! Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem użytkowania produktu. Zachowaj tę instrukcję
do wykorzystania w przyszłości.
SPROSTOWANIE: W związku z polityką ciągłego rozwoju produkt ten jest stale ulepszany. Istnieje możliwość, że niektóre z
funkcji lub procedur mogły ulec zmianie po napisaniu tej instrukcji. Jeśli nie jesteś pewien niektórych procedur pokazanych
tutaj prosimy o kontakt mailowy: info@valco.com.au w celu uzyskania najnowszych wytycznych przed użyciem produktu. W
wiadomości prosimy o wpisanie numeru modelu i serii. Informacje te zawarte są na naklejce, która znajduje się na stelażu
produktu. Wszystkie zdjęcia i schematy zawarte w niniejszej instrukcji są zawarte w celach demonstracyjnych. Rzeczywisty
2