Resumen de contenidos para Atlanta Attachment Company AT116LB
Página 2
This booklet contains easy step by step direc- prestar muchos años de seguro servicio. Este tions to proper installation. As is the case with all precision equipment, the AT116LB should be folleto contiene instrucciones detalladas para kept clean and normal maintenance should be una fácil instalación.
Solenoid Assembly Ensamble Solenoide Bag #4 Cutter Assembly Bag Contents Bolsa #4 Contenidos AT116-12VL Cutter Assembly Ensamblaje de la Cortadora (para (for lockstitch máquinas regulares de puntada cerrada) plain sewers) ATLANTA ATTACHMENT COMPANY AAT116LB 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 5
Large size Standard Screwdriver, 12" Destornillador Grande de Cabeza Plana 12" 7/16" Wrench Llave de 7/16" 3/8" Wrench Llave de 3/8" Small Adjustable Wrench Llave Inglesa Pequeña Ball peen Hammer Martillo Marking Pen Marcador AAT116LB ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
AAT116LB (770)963-7369 FAX (770)963-7641 General Layout Montaje General For AAT116LB De La AAT116LB ATLANTA ATTACHMENT COMPANY AAT116LB 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 7
Use la broca de rosca 8-32 (incluida) para mounting holes. manualmente roscar los tres agujeros de montura. Replace the bed plate on the sewing machine. Coloque la cama en su lugar en la máquina.. AAT116LB ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 8
AAT116LB (770)963-7369 FAX (770)963-7641 Fig. 1 Fig. 2 ATLANTA ATTACHMENT COMPANY AAT116LB 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 9
3/4" x 16". Mount stitch counting eye in Monte el ojo cuenta-puntada en el crossblock as shown. Fig. 4 bloque en cruz como se muestra. AAT116LB ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 10
Insert the plug on the edge sensing eye cable into Enchufe el cable del sensor en el toma corriente the socket labeled edge sensing eye. rotulado ojo sensor. Fig. 6 Fig. 7 ATLANTA ATTACHMENT COMPANY AAT116LB 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 11
Connect an air line from the house supply to the Conecte una línea de presión de aire del surtidor air fitting located between the two regulators. principal al accesorio entre los dos reguladores. Fig. 8 AAT116LB ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 12
Mientras sujeta el cilindro 12). abajo, apriete el perno (Fig.12) Adjust the treadle to a comfortable working Ajuste el pedal a una posición comoda para position. trabajar. Fig. 9 ATLANTA ATTACHMENT COMPANY AAT116LB 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 13
Use the cable ties to keep CUse las ataduras para mantener los the wires and air lines out of alambres y las mangueras de aire the operator’s way. fuera del camino del operario. Fig. 11 AAT116LB ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 14
L.E.D. to turn off. encenderse intermitentemente muy despacio Colocar un pedazo de material entre el cable optica y la cinta reflectora debe hacer que el indicador [L.E.D] se apague. Fig. 12 ATLANTA ATTACHMENT COMPANY AAT116LB 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
The entire sewing machine should be air Toda la máquina de coser debe ser limpiada cleaned after each shift. con aire a presión despues de cada turno. AAT116LB ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
ópticas a la caja de control por Replace optic unit if necessary. cortadas, dobleces, u otro daño. Reemplace la unidad óptica si es necesario. ATLANTA ATTACHMENT COMPANY AAT116LB 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 17
3 en las instrucciones de instalación para positioning.Also, you may have to readjust the posición correcta. También, puede que tenga que sensitivity. reajustar la sensibilidad. AAT116LB ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Apriete los tornillos “B” & “C” y vuelva a poner See Cutter blade adjustment. el tornillo “A” en el ensamblado del solenoide. Vea ajuste de la hoja de la cuchilla. ATLANTA ATTACHMENT COMPANY AAT116LB 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
(refer to page 6 of verificar el contacto de corte e instale la unidad the installation manual). en la máquina (vea la página 6 del manual de instalación) AAT116LB ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Página 20
AAT116LB (770)963-7369 FAX (770)963-7641 Fig. 14 Fig. 13 Fig. 16 Fig. 15 Fig. 18 Fig. 17 ATLANTA ATTACHMENT COMPANY AAT116LB 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...
Breve descripción de la parte para mejor identificación en el dibujo. Cuando ordene repuestos utilice el número de la parte. The Atlanta Attachment Company part number. Be sure to reference this number when ordering spares. Este es el número de la parte de la Compañia Atlanta Attachment.
AAC Drawing Number = 122200A Rev. 8 AAQMC-4-8 Quick Male Elbow AT116-506 Electric Eye Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. Pg. FFSM312LV Electric Eye FF274-001 Male Plug AAC Drawing Number = 122213B Rev. 2 AAT116LB ATLANTA ATTACHMENT COMPANY 401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045...