Tabla de contenido
Publicidad
1
Drilling and tap the mounting holes for the
Cutter assembly on a lockstitch
machine:
A
Remove Cutter assembly from the shipping bag
and position the Cutter assembly on the sewing
machine bed as shown in Fig. 1. The Cutter
assembly should be as close to the back of the
presser foot as possible, with the Cutter extending
1/4" to the left of the
binding path (when viewed from the operator
position).
B
Mark the center of the three (3) Slotted mounting
holes on the sewing machine bed plate.
C
Remove the Cutter assembly.
Center-punch the three holes marked on
bed plate.
D
Since the bed plate of the plain sewer cannot be
removed, it is necessary to use the drill extension
(Supplied with the AT116K) to drill the three
mounting holes. Use a drill and the #29 drill bit
(supplied).
E
Remove the drill from the drill extension and
insert the 8-32 tap (supplied). Manually tap the
three holes. (Fig. 2)
2
Drill and tap the mounting holes for Cutter
assembly on a chainstitch
machine:
A
Remove Cutter assembly from the shipping bag
and position the Cutter assembly on the sewing
machine bed as shown in Fig. 1. The Cutter
assembly should be as close to the back of the
presser foot as possible with Cutter extending
1/4" to left of the binding path
(when viewed
from the operator position).
B
Mark the center of the three (3) slotted mounting
holes on the machine bed plate.
C
Remove the Cutter assembly.
D
Remove the bed plate from the sewing machine.
Center-punch the mounting holes on the sewing
machine bed plate. Use a drill press or hand drill
and the #29 drill bit (supplied) to drill three holes.
E
Use 8-32 tap (supplied) to manually tap the three
mounting holes.
F
Replace the bed plate on the sewing machine.
AAT116LB
(770)963-7369 FAX (770)963-7641
ATLANTA ATTACHMENT COMPANY
401 Industrial Park Dr.-Lawrenceville, GA. 30045
1
Taladrado y roscado de los agujeros para el
montaje del ensamblado de la Cortadora en una
máquina de punta cerrada (bobina):
A
Saque la Cortadora de su bolsa y pongala sobre la
cama de máquina como se
muestra en la Fig. 1. El ensamblado de la
Cortadora debe estar tan cerca de la parte de atrás
del pieprensatelas como sea posible, con la
Cortadora sobresaliendo 1/4" a la izquierda de la
linea de trayectoria de la cinta. (cuando visto
desde la posición del operario)
B
Marque el centro de la tres (3) ranuras de
montaje en la cama de la máquina de coser.
C
Quite el ensamblado de la Cortadora. Con el
punzón haga una muesca en el centro de las
marcas en la cama de la máquina.
D
Puesto que el plato de la cama de la máquina
sencilla no se puede quitar, es necesario usar la
extensión del taladro (Incluido con la AT116K)
para taladrar los tres agujeros. Emplee un taladro
de mano y la broca #29 (incluida).
E
Quite la broca de la extensión del taladro y
pongale la broca de rosca 8-32 (incluida)
Manualmente rosque los tres agujeros. (Fig. 2)
2
Taladro y roscado de los agujeros para el
ensamblado de la Cortadora en una máquina de
puntada de cadeneta:
A
Saque el ensamblado de la Cortadora de su bolsa
y pongalo en la cama de máquina como se
muestraen la Fig. 1. El ensamblado de la
Cortadora debe estar tan cerca de la parte de atrás
del pieprensatelas como sea posible con la
Cortadora sobresaliendo 1/4" a la izquierda de la
linea de trayectoria de la cinta (desde la posición
del operario)
B
Marque el centro de las tres (3) ranuras de
montaje en la cama de la máquina.
C
Quite el ensamblado de la Cortadora.
D
Quite la cama de la máquina. Haga una muesca
en el centro de las marcas en la cama de la
máquina.Use un taladro y la broca #29 (incluida)
para taladrar los tres agujeros.
E
Use la broca de rosca 8-32 (incluida) para
manualmente roscar los tres agujeros de montura.
F
Coloque la cama en su lugar en la máquina..
AAT116LB
7
Publicidad
Tabla de contenido
