WEEE Compliance This product is required to comply with the European Union’s Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/EC. It is marked with the following symbol: Thermo Fisher Scientific has contracted with one or more recycling or disposal companies in each European Union (EU) Member State, and these companies should dispose of or recycle this product.
Conformité DEEE Ce produit doit être conforme à la directive européenne (2002/96/EC) des Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). Il est marqué par le symbole suivant : Thermo Fisher Scientific s’est associé avec une ou plusieurs compagnies de recyclage dans chaque état membre de l’union européenne et ce produit devrait être collecté...
Prefacio Esta guía del usuario de la sonda HESI-II le ofrece información sobre cómo utilizar la sonda de ionización por electrospray calentado. Además, también explica procedimientos y mantener la sonda HESI-II. Avisos de seguridad y especiales Asegúrese de tener en cuenta las declaraciones preventivas incluidas en este manual. Los avisos de seguridad y especiales aparecen en recuadros.
Cuando utilice el espectrómetro de masas en el modo de electrospray calentado, no toque las superficies calientes de la sonda HESI-II ni el alojamiento de la fuente API Ion Max. Si toca las superficies calientes de la sonda o el alojamiento de la fuente, puede sufrir quemaduras cuando la sonda funciona al margen habitual de temperatura de 350 a 450 °C.
• Rellene un pequeño cuestionario sobre este documento haciendo clic en el enlace siguiente. Gracias de antemano por su ayuda. • Envíe un mensaje por correo electrónico al editor de publicaciones técnicas en techpubs-lcms@thermofisher.com. Thermo Scientific Guía del usuario de la sonda HESI-II...
[M + 18] En este capítulo se describen los principios de la técnica de ionización por electrospray calentado a través del uso de la sonda HESI-II (consulte la Figura 1) y de un espectrómetro de masas de Thermo Scientific.
Página 12
6. Los iones de muestra se introducen en el espectrómetro de masas a través del tubo de transferencia de iones. Figura 2 muestra los pasos de la formación de iones a partir de gotículas altamente cargadas. Guía del usuario de la sonda HESI-II Thermo Scientific...
Página 13
Puede utilizar la sonda HESI-II en el modo de polaridad de iones positivos o negativos. La elección del modo de polaridad de los iones viene determinada por la polaridad de los iones preformados de la solución: Las moléculas ácidas forman iones negativos en la solución y las moléculas básicas forman iones positivos.
Página 14
Sugerencia Para obtener resultados óptimos, evite utilizar la HESI-II a temperaturas elevadas sin un flujo de disolvente desde el sistema LC o la bomba de la jeringa. Si deja que la sonda HESI-II funcione en seco a temperaturas elevadas, puede producirse obstrucción de la aguja metálica reemplazable (consulte “Sustitución del introductor de la aguja”...
HESI-II aloja caudales de líquido comprendidos entre 1 μl/min y 1 ml/min sin división de flujo. Los componentes extraíbles de la sonda HESI-II son la tapa final, que está sujeta al cuerpo de la sonda con tornillos de cabeza cilíndrica con hexágono interior, y el introductor de la aguja, que está enroscado...
Página 16
La muestra y el disolvente entran y salen de la sonda HESI-II a través del introductor de la aguja que sobresale del puerto de entrada de la muestra en la parte posterior de la sonda y desde la boquilla en la...
Página 17
Tabla 1 en la page Figura 5. Conducto de gas envolvente Racor de gas envolvente (azul) en la entrada de gas (S). Aguja ESI envolvente (aguja exterior) Aguja metálica (aguja interior) Thermo Scientific Guía del usuario de la sonda HESI-II...
Página 18
Aguja metálica (aguja interior) El ángulo de la sonda HESI-II se fija aproximadamente en 60 grados. Para ayudar a optimizar la estabilidad del espray, utilice tornillos de ajuste en el alojamiento de la fuente Ion Max con el fin de realizar pequeños cambios en la posición de la sonda.
Extracción e instalación de la sonda HESI-II En este capítulo se describe cómo configurar la fuente API con la sonda HESI-II. Debe retirar la sonda HESI-II para realizar el mantenimiento de la sonda. Nota Para instalar la sonda APCI, consulte el manual de hardware de las fuentes API Ion Max e Ion Max-S.
Página 20
Mando de bloqueo de la sonda 3. Desconecte el cable de 8 kV del receptáculo de alto voltaje de la sonda HESI-II tal como se indica a continuación (consulte la Figura 8 laFigura a.
Página 21
Extracción e instalación de la sonda HESI-II Extracción de la sonda HESI-II Figura 9. Vista superior del alojamiento de la fuente API y de la sonda HESI-II Cable del Cable de 8 kV vaporizador (desconectado) (conectado a la sonda) Zócalo del cable del...
Página 22
Cuando el perno guía esté libre del bloqueo de enclavamiento, tire de la sonda para extraerla del puerto. 10. Almacene la sonda HESI-II en su embalaje de entrega original. Guía del usuario de la sonda HESI-II Thermo Scientific...
Ion Max-S. Cómo instalar la sonda HESI-II 1. Retire la sonda HESI-II de su contenedor de almacenamiento. Revísela y límpiela cuando proceda. Figura 12 muestra las ubicaciones del perno guía de la sonda, el zócalo del conector del cable del vaporizador, las entradas del gas auxiliar y el gas envolvente, el zócalo del conector del cable de...
Página 24
Extracción e instalación de la sonda HESI-II Instalación de la sonda HESI-II 2. Gire el mando de bloqueo de la sonda en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el anillo de bloqueo de la sonda esté abierto al máximo (consulte la Figura 13).
Página 25
7. Conecte el conector del cable de 8 kV al zócalo del conector del cable de 8 kV de la sonda HESI-II. Apriete el anillo de bloqueo (consulte la...
Página 26
Figura 16 muestra la sonda HESI-II instalada en la fuente API Ion Max. Figura 16. Sonda HESI-II instalada en el alojamiento de la fuente API Ion Max Cable del vaporizador Conducto del gas auxiliar...
Extracción e instalación de la sonda HESI-II Ajuste de la posición de la sonda Ajuste de la posición de la sonda Para aumentar al máximo la sensibilidad, puede ajustar la profundidad de la sonda. Si tiene el alojamiento de la fuente API Ion Max, también puede ajustar la posición lado a lado y de delante atrás en unos pocos milímetros.
Página 28
Extracción e instalación de la sonda HESI-II Ajuste de la posición de la sonda Figura 17. Vista superior del alojamiento de la fuente Ion Max con una sonda HESI-II Lado a lado Tuerca moleteada Delante atrás CAUTION - HOT SURFACE Posición de...
Para obtener óptimos resultados, lave la línea de transferencia de muestras, el tubo de muestras y la sonda HESI-II durante 15 minutos al final de cada jornada (o más a menudo, si sospecha que estos elementos pudieran estar contaminados). Use una solución de metanol y agua destilada al 50% desde el sistema LC a través de la superficie API.
Unión ajustable Figura 19. Introductor de la aguja metálica con una vista ampliada de la punta de la aguja de acero inoxidable Aguja ESI Aguja 0,5 mm metálica Guía del usuario de la sonda HESI-II Thermo Scientific...
Página 31
Para admitir caudales de 1 a 2000 μl/min, Thermo Fisher Scientific ofrece dos introductores de aguja para la sonda HESI-II. La diferencia entre los dos introductores es el tamaño de la aguja de metal y la guarnición metálica de soporte (Tabla Tabla 3.
Página 32
Mantenimiento Sustitución del introductor de la aguja Figura 20. Vista despiezada de la sonda HESI-II Introductor de la aguja metálica Tapa final Tornillos de cabeza cilíndrica con hexágono interior × 35 mm longitud × Cuerpo de la sonda Guía del usuario de la sonda HESI-II...
Página 33
3 mm (7/64 pulg) mediante el uso de una llave hexagonal o un destornillador adecuado. 8. Vuelva a instalar la sonda HESI-II (consulte “Instalación de la sonda HESI-II” en la página...
Conformidad RAEE PRECAUCIONES evitar quemaduras, vaporizador de la sonda HESI-II Evite una descarga eléctrica viii precauciones de seguridad para utilizar la sonda HESI-II diagrama del conducto de gas auxiliar viii procedimiento de limpieza electrospray, normas para un buen electrospray sonda HESI-II descripción del funcionamiento...