Tabla de contenido
Publicidad
SELECCIÓN DE IDIOMA
El menú que aparece en la pantalla ofrece 7 idiomas. Este
menú aparece cuando se pulsa el botón MENU, cuando el VCR
es encendido por primera vez después de su compra o cuando
se pulsa el botón RESET durante su uso.
1. Pulse el botón MENU.
•
Aparecerá el menú que se
muestra a la derecha.
2. Gire el mando JOG para
seleccionar el idioma deseado.
3. Gire el mando SHUTTLE a la
derecha.
•
En la pantalla aparecerá
<MENU PRINCIPAL> en el
idioma seleccionado.
4. Pulse el botón MENU para salir.
Nota
•
Después de que se realiza la configuración por primera vez
y se hace la selección del idioma que se va a utilizar, la
única forma de regresar y acceder el menú principal en la
configuración de idiomas es al PULSAR el botón RESET
que se encuentra en el panel posterior. El botón RESET se
puede acceder con un pequeño objeto puntiagudo. El botón
RESET es pulsado, repita los pasos del 1 al 4 de arriba.
MENU PRINCIPAL
INFORMACION PANTALLA
Ajusta el formato de visualización
de la fecha y hora actual en la
pantalla.
PROGRAMACION TIMER
Ajusta la grabación por
temporizador.
CONFIG. GRABACION
Ajusta el modo de grabación por alarma, la duración de esta
grabación y la grabación de emergencia, etc.
TERMINALES TRASEROS
Ajusta la relación de división de frecuencia de CLOCK OUT,
la señal de salida del terminal de CALL OUT y el terminal
MODE OUT, etc.
MANTENIMIENTO
Muestra la lista de pérdidas de alimentación y la lista de
alarmas, etc. Además, inicializa todos los ajustes de menús,
borra la lista de pérdida de alimentación y la lista de alarma.
RELOJ/PUESTA EN MARCHA
Ajusta la hora actual y el funcionamiento al final de la cinta,
etc.
INFORMACION PANTALLA
Ajuste del modo de visualización (MODO PANTALLA)
1 : Muestra la fecha y la hora actual.
2 : Muestra la fecha, el día de la
semana, la hora actual y el modo
de grabación.
3 : No muestra nada. En caso de
grabación por alarma, muestra los
mismos ítems que el MODO
PANTALLA 2.
4 : No se visualiza fecha u hora.
Página de referencia
MODO PANTALLA 1
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
CASTELLANO
NEDERLANDS
ITALIANO
Ajuste del tamaño de letra para la visualización de fecha y
Use JOG to select,
hora actual (FORMATO F/H)
and ENTER .
PEQUEÑO : El tamaño de las letras se empequeñece.
GRANDE
Ajuste del color de fondo (FONDO AZUL)
SI
NO
Nota
•
•
PROGRAMACION TIMER
MENU PRINCIPAL
<
>
INFORMACION PANTALLA
PROGRAMACION TIMER
CONFIG. GRABACION
TERMINALES TRASEROS
MANTENIMIENTO
RELOJ/PUESTA EN MARCHA
CONFIG. GRABACION
Use el JOG para
seleccionar, y ENTER.
Pulsar MENU para salir.
Ajuste del modo de grabación por
alarma (MODO GRAB. ALARMA)
Ajusta el modo de hora de grabación
por alarma. Cuando se gira el mando
JOG, la pantalla cambiará en el orden
de 3H
Ajuste de la duración de la
grabación por alarma (DURACIÓN GRAB.ALRM.)
Ajusta la duración del período de grabación por alarma.
Cuando see gira el mando JOG, la pantalla cambiará en el
orden de 1M (minuto)
15S (segundo)
Ajuste de la grabación de emergencia (GRAB. DE
EMERGENCIA)
SI
NO
INFORMACION PANTALLA
<
>
Ajuste de la detección de CLOG (AUTOLIMPIEZA)
MODO PANTALLA
1
FORMATO F/H
PEQUEÑO
SI
FONDO AZUL
NO
p.ej.<MODO
1>
09-07-'01 00:00:00
NO
Contador de
grabación por
Día
Año
alarma*
Mes
09-07-'01 20:25:00 A0001
Hora
Segundo
Minuto
*
aparece cuando se selecciona el MODO PANTALLA 1, 2
o 3.
: El tamaño de las letras se agranda.
: La pantalla de color azul se superpone en la imagen
grabada cuando se visualiza el menú en el monitor.
: La imagen grabada se superpone con la pantalla de
visualización del menú.
Cuando el ajuste es NO y no se introduce la señal de vídeo,
la pantalla de color azul se superpone en la imagen grabada
cuando se visualiza el menú en el monitor.
Cuando el ajuste es SI, y no se introduce la señal de vídeo,
el color de fondo será azul. En este caso, en la pantalla
parpadeará la advertencia "SIN SENAL" y en la pantalla
fluorescente parpadeará "noSIg".
la página 11, Grabación por Temporizador.
L12H
L24H
3H
2M
30S
45S
: Da comienzo a la grabación por alarma cuando el
terminal ALM IN es conectado a tierra mientras el
VCR está grabando, en el modo de detención,
apagado o en el modo en espera de la grabación por
temporizador.
: Da comienzo a la grabación por alarma cuando el
terminal ALM IN es conectado durante la grabación.
: El VCR extrae automáticamente cualquier partícula
que pueda acumularse en los cabezales durante la
grabación por lapsos de tiempo. Si no se puede
extraer totalmente, parpadeará un mensaje de
advertencia "CLOg" en la pantalla fluorescente (
página 29).
: El VCR no detecta cabezales sucios.
MODO PANTALLA 2 y 3
Contador de
Día de
grabación
Día
Año
por alarma*
la semana
Mes
0 9 - 0 7 - ' 0 1 L U N A 0 0 0 1
2 0 : 2 5 : 0 0
3
Hora
Segundo
Modo de
Minuto
grabación
<CONFIG. GRABACION>
MODO GRAB. ALARMA
DURACIÓN GRAB.ALRM.
1M
GRAB. DE EMERGENCIA
NO
AUTOLIMPIEZA
...
5M
10M
MAN1
MAN2
1M
...
23
Instalación
3H
SI
la
Publicidad
Tabla de contenido
