INDEX / ÍNDICE
EN
ES
1
TECHNICAL DATA
1
2-3
PACK CONTENTS
2-3
4
PRE-INSTALLATION INFO
4
5-9
INSTALLATION
5-9
10
BATTERY REPLACEMENT
10
INSTRUCTIONS
11-12
11-12
SETTINGS ADJUSTMENT
13
13
MAINTENANCE
14
14
SPARE PARTS LIST
15
15
WARRANTY
16-17
16-17
TROUBLESHOOTING
(EN) OPERATION
Jupiter 2040 is a touch free electronic flush valve for urinal operated by sensor. Water will start
flushing once the user moves away from the urinal.
(ES) FUNCIONAMIENTO
El Jupiter 2040 es un fluxómetro electrónico libre de contacto para urinario, que funciona por
medio de sensor de infrarrojos. El agua comenzará a salir en cuanto el usuario se retire del
urinario.
INFORMACIÓN TÉCNICA
CONTENIDO DEL EMBALAJE
INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
SUSTITUCIÓN DE LA PILA
CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS
MANTENIMIENTO
LISTA DE REPUESTOS
GARANTÍA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
TECHNICAL DATA / INFORMACIÓN TÉCNICA
140
ØG-3/4"
ØG-1/2"
22.5
NUT G-1/2"
6
73
JUPITER 2040
125900
JUPITER 2040 E
125901
JUPITER 2040 / 2040 H:
EN POWER SUPPLY:
(EN) Internal battery box with 9V battery (ES) Pila interna de 9 V
JUPITER 2040 E / 2040 HE:
ES FUENTE DE ALIMENTACIÓN:
(EN) 9V switching transformer (ES) Transformador de 9 V
EN RECOMMENDED WATER
0.5-8.0 bar (7-116 PSI) With water pressure of more than 8 bars, use a
PRESSURE:
pressure reducing valve for reduction.
ES PRESIÓN DE AGUA
0,5-8,0 bar (7-116 PSI) Con una presión de agua superior a 8 bar, utilice
RECOMENDADA
una válvula reductora de presión.
EN HYGIENE FLUSH:
24 hours automatic flush after last use
ES DESCARGA HIGIÉNICA:
Automática, a las 24 horas del último uso
EN SENSOR RANGE:
600 mm / 23.62" (customizable by optional remote control)
ES RANGO DEL SENSOR:
Configurado en fábrica a 600 mm. 23.62" (Ajustable con mando a distancia)
EN FLUSHING TIME:
6 sec (customizable by optional remote control from 3 to 20 sec)
ES TIEMPO DE DESCARGA:
Configurado en fábrica a 6 segundos. Ajustable: de 3 a 20 segundos.
EN PRIOR USE FLUSH MODE:
Optional feature
ES MODO DE DESCARGA PREVIA:
Función opcional
140
ØG-3/4"
ØG-1/2"
22.5
NUT G-1/2"
6
73
JUPITER 2040 H
125910
JUPITER 2040 HE
125911
1