Página 1
INSTALLATION AND USER’S GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USO The warranty will be void if this item is installed with obvious Dimensions / Dimensiones: visual defects. LXPXH: (1810 mm x 840 mm x 590 mm) L a gar antía será nula si este WxDxH: (71.25in x 33.0 in x 23.25 in) ar tículo es instalado con defectos visuales obvios.
Instalación de la bañera Bath installation millimeter Measures: inch milímetros Medidas: pulgadas Drain Ø50 mm Desagüe Ø2'' Over Flow Ø50 mm Nivel de desborde Ø2'' Capacity 0.25 m Volumen 15256 in Bathtub's weight (empty) 50 kgs Peso de la bañera (vacío) 110 lbs Bathtub's weight (filled) 300 kgs...
Faucet installation on the bath (optional) Instalación del grifo en la bañera (Copcional) 2A. Unscrew the bolts at the bottom of the tub using an 2A. Desenrosque los pernos que se encuentran debajo de adjustable key. Then carefully take out the top of the tub and la bañera usando una llave ajustable.
CONSUMER RESPONSIBILITIES RESPONSABILIDADES DEL CONSUMIDOR The DISTRIBUTOR bath Products will remain beautiful for many years if you Los productos de bañera del DISTRIBUTOR permanecerán hermosos durante properly care for them. Some of the waterproofed plastic strips and other seals muchos años si los cuida correctamente. Algunos de las tiras de plástico will need to be replaced when they show signs of wear, yellowing or are no resistentes al agua tendrán que ser remplazados cuando muestran signos longer watertight.
BATHTUB DRAIN INSTALLATION (option #1) IMPORTANT PART DESCRIPTION illustrates installation best practices. Flexible P-Trap (NOT SUPPLIED) the installation. Standard P-Trap experienced plumber. (NOT SUPPLIED) Floor drain connector and seal ring (NOT SUPPLIED) 1. Place the bathtub in the desired position on erasable marker.
Página 7
BATHTUB DRAIN INSTALLATION (option #2) IMPORTANT PART DESCRIPTION illustrates installation best practices. Flexible P-Trap (NOT SUPPLIED) the installation. Standard P-Trap (NOT SUPPLIED) experienced plumber. Adapter (SUPPLIED) Floor drain and seal ring (NOT SUPPLIED) 1. Place the bathtub in the desired position on erasable marker.
Página 8
INSTALLATION DU DRAIN DU BAIN (option #1) IMPORTANT PIÈCE DESCRIPTION SEULEMENT. Ce guide illustre les bonnes pratiques d’installation. (non fournis) commencer l’installation. Siphon en P standard (non fournis) professionnel. (non fournis) 1. Placer le bain à l’endroit désiré sur le crayon effaçable.
Página 9
INSTALLATION DU DRAIN DU BAIN (option #2) IMPORTANT PIÈCE DESCRIPTION SEULEMENT. Ce guide illustre les bonnes pratiques d’installation. (non fournis) commencer l’installation. Siphon en P standard (non fournis) professionnel. Adaptateur (fournis) (non fournis) 1. Placer le bain à l’endroit désiré sur le crayon effaçable.
INSTALACIÓN DE DESAGÜE DE BAÑERA (Opción #1) IMPORTANTE PIEZA DESCRIPCIÓN instalación. (NO INCLUIDO) de comenzar la instalación. Sifón en P estándar (NO INCLUIDO) Desagüe de piso y anillo de sellado instalado de conformidad con los reglamentos locales. (NO INCLUIDO) incluidos. 1.
Página 11
INSTALACIÓN DE DESAGÜE DE BAÑERA (Opción #2) IMPORTANTE PIEZA DESCRIPCIÓN instalación. (NO INCLUIDO) de comenzar la instalación. Sifón en P estándar (NO INCLUIDO) Adaptador instalado de conformidad con los reglamentos (INCLUIDO) locales. Desagüe de piso y anillo de sellado (NO INCLUIDO) incluidos.