Bosch NGM5055UC Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para NGM5055UC:
- Manual del usuario (44 páginas) ,
- Instrucciones de conversión (25 páginas)
Manuales relacionados para Bosch NGM5055UC
Resumen de contenidos para Bosch NGM5055UC
- Página 1 LP Gas Conversion Kit Installation Manual NGM Gas Cooktops NGM5055UC, NGMP055UC, NGM5655UC, NGM8055UC, NGM8065UC, NGM8655UC, NGM8665UC, NGMP655UC...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Final Check ......8 Before Calling Service ....8 This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation... -
Página 5: Important Safety Instructions
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions 9 WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. Do not store or use combustible materials, gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or other appliance. - Página 6 This kit cannot be used to convert other Bosch high pressure regulator. In addition, a pressure model sealed burner cooktops, ranges, or any other brand regulator was supplied with the cooktop.
-
Página 7: Ngm Gas Cooktop Lp Gas Conversion
NGM Gas Cooktop LP Gas Conversion Preparation Installation Kit Contents Main Orifices Component Quantity NGM5055UC BTU/hr Conversion Kit Instructions Front Right 15,000 Conversion Sticker Front Left 9,100 Foam Tape Rear Left 9,100 95 Orifice Rear Right 5,000 66 Orifice NGM8055UC, NGM8065UC... -
Página 8: Installation Procedure
Installation Procedure This conversion process adjusts the flow of gas to the Step 1 - Convert the Pressure Regulator burners to accommodate an LP gas fuel source. Locate the pressure regulator on the bottom right end of the cooktop. CAUTION Note: The arrow on the back of the regulator must point TURN OFF GAS AND ELECTRICITY. -
Página 9: Step 2 - Replace The Orifices
Save the NG orifices in case there is need later to restore the appliance to use natural gas again. Natural 4. Identify the correct placement of the LP gas orifices as layed out on the orifice package card. Note: The NGMP055UC and NGMP655UC models have an extra hidden orifice underneath the center unit cap. -
Página 10: Step 3 - Replace The Burner Caps And Grates
This will help prevent the orifice from falling out of the socket during insertion. Step 3 - Replace the Burner Caps and Grates Replace the grates and burner caps. Be sure the grates are correctly placed and the rubber feet on the grates engage the indents in the cooktop for proper position. -
Página 11: Test The Installation
check is complete (no bubbles appear), the test is complete. Wipe off all detection fluid residue. a. Hollow Stem b. Solid Stem Check Manifold Gas Pressure During any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures greater than 14" of water column pressure (approximately ½"... -
Página 12: Final Check
Service Final Check After conversion is complete, place each correct sized burner cap in its seated, notched position and check the Before Calling Service operation of the electric igniters. Check flame characteristics. Flame should be blue with a minimal yellow See your appliance Use and Care Manual for tip on the outer cone of the flames. - Página 13 Vérification finale ..... 10 Avant d'appeler le service de dépannage . . 10 Cet appareil électroménager Bosch est fabriqué par BSH Home Appliances, Corporation...
-
Página 15: Importantes Consignes De Sécurité
9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Importantes consignes de sécurité $9(57,66(0(17 6L OHV LQIRUPDWLRQV GX SUpVHQW PDQXHO QH VRQW SDV SDUIDLWHPHQW UHVSHFWpHV XQ LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ ULVTXHQW GH VXUYHQLU HW GH SURYRTXHU GHV GRPPDJHV PDWpULHOV GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW 1H SDV FRQVHUYHU QL XWLOLVHU GH PDWLqUHV... - Página 16 9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC Installation du gaz propane L'APPAREIL APRÈS AVOIR TERMINÉ L'INSTALLATION. • Le réservoir de gaz propane doit être doté d'un régulateur haute pression dédié. En outre, le IMPORTANT : À...
- Página 17 9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES additionnelles s'appliquent pour des installations • Pour les appareils dotés d'un cordon d'alimentation spécifiques. avec fiche, ne pas couper ni enlever la broche de mise à la terre. Pour éviter tout choc électrique, brancher le •...
-
Página 18: Conversion Au Gaz Propane De La Table De Cuisson À Gaz Ngm
36 po (914 mm). peut pas être utilisé pour convertir d'autres modèles de table de cuisson ou de cuisinière à brûleurs scellés de Bosch ou une toute autre marque de table de cuisson. MISE EN GARDE AVERTISSEMENT Lors du raccordement de l'unité au gaz propane, Ce kit de conversion doit être installé... -
Página 19: Préparation
Préparation Contenu du kit d'installation Composant Quantité Orifices principaux Instructions du kit de conversion NGM5055UC BTU/h Autocollant de conversion Avant droit 15 000 Ruban en mousse Avant gauche 9 100 Orifice 95 Arrière gauche 9 100 Orifice 66 Arrière droit... -
Página 20: Procédure D'installation
Procédure d'installation Ce processus de conversion ajuste le débit du gaz aux Étape 1 - Convertir le régulateur brûleurs pour correspondre à celui convenant au gaz de pression propane. Localisez le régulateur de pression au bas de l'extrémité MISE EN GARDE droite de la table de cuisson. -
Página 21: Étape 2 - Remplacer Les Orifices
Après avoir retiré la tige du capuchon, faites-la pivoter de c) En enfonçant la clé à douille dans l'orifice, le ruban 180° pour que l'extrémité en bouton de la tige soit à se moulera à l'orifice pour l'empêcher de tomber de l'opposé... -
Página 22: Étape 3 - Remettre Les Grilles Et Les Capuchons De Brûleur En Place
dans la douille. Vous pourrez ainsi éviter que l'orifice tombe de la douille au cours de l'insertion. Vous pourrez ainsi éviter que l'orifice tombe de la douille au cours de l'insertion. Étape 3 - Remettre les grilles et les capuchons de brûleur en place Remettre les grilles et les capuchons de brûleur en place. -
Página 23: Vérifier L'installation
résistance. Répétez l'opération pour chaque robinet jusqu'à ce que tous les robinets soient bien ajustés. 4. Replacez les boutons. Vérifier l'installation Vérifier la présence de fuites de gaz AVERTISSEMENT NE VÉRIFIEZ JAMAIS LA PRÉSENCE DE FUITES DE GAZ AVEC UNE FLAMME. Votre appareil sera muni soit de a) robinets à... -
Página 24: Vérification Finale
Réparation Vérification finale Une fois la conversion terminée, placez chaque capuchon de brûleur de la taille appropriée dans leur position Avant d'appeler le service de installée et engagée et vérifiez le fonctionnement des dépannage allumeurs électriques. Vérifiez les caractéristiques de la flamme. - Página 25 Verificación final ..... . 10 Antes de llamar al servicio técnico ..10 Este electrodoméstico de Bosch es fabricado por BSH Home Appliances Corporation...
-
Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una explosión que puede causar daños materiales, lesiones personales o la muerte. No almacene ni utilice materiales combusti- bles, gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables cerca de este electrodoméstico ni... - Página 28 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL Instalación de gas propano ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA • El tanque de gas propano debe estar equipado con su INSTALACIÓN. propio regulador de alta presión. Además, se debe IMPORTANTE: GUÁRDELAS PARA USO DEL usar el regulador suministrado con esta unidad.
- Página 29 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel • Para los electrodomésticos equipados con cable y Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54. enchufe, no corte ni retire la espiga de conexión a tierra.
-
Página 30: Conversión A Gas Lp De Placa A Gas Ngm
3. El conector de gas flexible no debe medir más de 36 operación con gas propano. Este kit no puede utilizarse pulgadas. para convertir otros modelos de Bosch de placas con hornillas selladas, estufas ni ninguna otra marca de placas. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN... -
Página 31: Preparación
Preparación Contenido del kit de instalación Componente Cantidad Orificios principales Instrucciones del kit de conversión NGM5055UC BTU/h Adhesivo de conversión Delantero derecho 15,000 Cinta de espuma Delantero izquierdo 9,100 Orificio 95 Trasero izquierdo 9,100 Orificio 66 Trasero derecho 5,000 Orificio 44... -
Página 32: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Este proceso de conversión ajusta el flujo de gas que llega Paso 1: Convierta el regulador de a las hornillas para ajustarse a una fuente de combustible presión de gas LP. Ubique el regulador de presión en el extremo inferior PRECAUCIÓN derecho de la placa. -
Página 33: Paso 2: Reemplace Los Orificios
Después de retirar el vástago de la tapa, rótelo 180° de c) Al presionar el destornillador llave en el orificio, la modo que el extremo del botón del vástago esté lejos de la cinta se ajustará al orificio y ayudará a evitar que el tapa y las letras “LP”... -
Página 34: Paso 3 - Vuelva A Colocar Las Tapas De Los Quemadores Y Las Parrillas
Esto ayudará a evitar que el orificio se salga de la llave durante la inserción. Paso 3 - Vuelva a colocar las tapas de los quemadores y las parrillas. Vuelva a colocar las parrillas y las tapas de los quemadores. Asegúrese de las rejillas se colocan correctamente y que las patas de goma en las rejillas se acoplan con las muescas en la superficie de cocción para la posición correcta. -
Página 35: Pruebe La Instalación
4. Reemplace las perillas. Pruebe la instalación Realice pruebas para detectar fugas de gas ADVERTENCIA NUNCA REALICE PRUEBAS PARA DETECTAR FUGAS DE GAS UTILIZANDO UNA LLAMA. Su electrodoméstico tendrá: a) válvulas de vástago hueco Si se detecta alguna fuga, no continúe con los o b) válvulas de vástago sólido. -
Página 36: Verificación Final
Servicio técnico en forma ajustada sobre el orificio. Encienda la válvula de la hornilla. Verificación final Antes de llamar al servicio técnico Después de completar la conversión, coloque todas las Para obtener información sobre resolución de problemas, tapas de tamaño correcto de las hornillas en su posición consulte el Manual de uso y cuidado de su sentada y muescada, y verifique el funcionamiento de los electrodoméstico. - Página 40 1901 Main Street,, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com 9000989327 • Rev. A • 5V0VMH • 01/15 © BSH Home Appliances Corporation, 2015 • All rights reserved...