Bradley On-Site S19-921H Manual Del Usuario
Lavador de ojos de alimentación por gravedad con camisa calentadora
Ocultar thumbs
Ver también para On-Site S19-921H:
- Manual del usuario (16 páginas) ,
- Manual de instalación (19 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
As of August 31, 2011, Bradley Corporation has discontinued the manufacturing and sale of Kleersight™ Ultra
Concentrate Water Preservative. Unfortunately, due to recent regulatory interpretations, it is no longer possible to
produce this product in a cost effective way.
As a result of this change, the Onsite Gravity Fed eyewash station no longer ships with preservative. Water
preservative may be purchased from various distributors, please contact your local distributor. Unfortunately, due to
the changing regulatory environment Bradley is unable to recommend a source for water preservative.
If you have additional questions or concerns please contact Bradley Customer Service at 800.BRADLEY
(800.272.3539).
We apologize for the inconvenience and appreciate your business.
Bradley Corporation
215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E
© 2012 Bradley
Page 1 of 16 8/9/2012
Installation
S19-921H, S19-921HR
On-Site
Gravity-Fed Eyewash with Heater
®
Jacket
Douche oculaire On-Site à gravité avec
bande chauffante
Lavador de ojos On-Site de alimentación
por gravedad con camisa calentadora
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Components and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Table des matières
Information avant installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Composantes et liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Directives d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Componentes y lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrucciones de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PLEASE READ!
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley On-Site S19-921H
Resumen de contenidos para Bradley On-Site S19-921H
- Página 1 Instrucciones de mantenimiento ....16 PLEASE READ! As of August 31, 2011, Bradley Corporation has discontinued the manufacturing and sale of Kleersight™ Ultra Concentrate Water Preservative. Unfortunately, due to recent regulatory interpretations, it is no longer possible to produce this product in a cost effective way.
- Página 2 This unit is to be used with tepid, potable water as defined by ANSI Z358.1. (Note: avoid 100˚ F prolonged exposure to ambient heat sources above 100° F, or below 60° F). 60˚ F Bradley • 215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E 8/9/2012...
- Página 3 Date Signe Date Signed Replacement Kit (S45-2193) Drain Tube Tube (269-1676) (269-1385) Inspection Clamp (146-072) (204-421) Latch Replacement Kit (S45-2194) (includes latch, clamp and mounting rivets) Mounting Bracket (140-820) Pedestal Assembly (S65-335) Bradley • 215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E 8/9/2012...
- Página 4 Slide the heater jacket up to cover the tank and secure the jacket with the hook-and-loop fasteners. Slide the arm into pocket of the jacket flap. After the tank is mounted to the pedestal, minor spillage may occur. Allow the fluid to stabilize completely before inspecting the unit for leaks. Bradley • 215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E 8/9/2012...
-
Página 5: Optional Heater Jacket Junction Box
After pressing the button, check to be sure that the red light is off and that the green light is on (the amber light will be on only if the heater is operating). If the red light is still on, press the “reset” button again. 3. Replace the top of the heater jacket. Bradley • 215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E 8/9/2012... - Página 6 2. Activate the eyewash unit each time the solution is replaced to ensure proper operation. If the unit is not working properly, remove it from the hazard area and contact Bradley Corporation immediately. • Check the sprayheads’ water spray pattern for an even, continuous flow. The sprayheads are attached to the arm with screws and can be detached from the tray for cleaning or obstruction removal, if necessary, and reattached (use a ⁹⁄₆₄"...
- Página 7 à 38 °C ou inférieures à 16°C). AVIS IMPORTANT ! À compter du 31 août 2011, Bradley Corporation a cessé de fabriquer et de vendre l’agent de conservation ultra- concentré Kleersight™. En raison de récentes interprétations de la règlementation, il n’est malheureusement plus possible de fabriquer ce produit de façon rentable.
-
Página 8: Composantes
Date Signed Date Signe Date Signed de rechange Tuyau de (S45-2193) drainage Tuyau (269-1676) (269-1385) Étiquette Pince d’urgence (146-072) (204-421) Paquet d’attache de rechange (S45-2194) Support Mural (140-820) Assemblage du Socle (S65-335) Bradley • 215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E 8/9/2012... - Página 9 Lorsque le réservoir est installé sur le socle, une légère fuite peut se produire. Laisser le liquide se stabiliser complètement avant de procéder à la vérification des fuites sur l’unité. Bradley • 215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E 8/9/2012...
-
Página 10: Boîte De Connexion De Bande Chauffante En Option
Une fois le bouton enfoncé, s’assurer que le voyant rouge est éteint et que le voyant vert est allumé (le voyant jaune ne sera allumé que lorsque le chauffage fonctionne). Si le voyant rouge est toujours allumé, appuyer de nouveau sur le bouton de réenclenchement. 3. Remettre le dessus de la bande chauffante en place. Bradley • 215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E 8/9/2012... -
Página 11: Inspection De La Douche Oculaire
2. Faire fonctionner la douche oculaire chaque fois que le mélange est remplacé, pour s’assurer de son bon fonctionnement. En cas de mauvais fonctionnement de la douche oculaire, l’enlever de la zone à risques et contacter immédiatement Bradley Corporation. •... - Página 12 38 ºC [100 ºF] y bajo los 16º C [60 ºF]). ¡LEA LO SIGUIENTE! A partir del 31 de agosto de 2011, Bradley Corporation descontinuó la fabricación y la venta del conservante de agua ultraconcentrado Kleersight™. Desafortunadamente, debido a recientes interpretaciones reglamentarias, ya no es posible producir este producto de manera rentable.
-
Página 13: Componentes
Paquete de junta del reemplazo Tubo de (S45-2193) drenaje Tubo (269-1676) (269-1385) Étiqueta de Abrazadera emergencia (146-072) (204-421) Paquete del pestillo del reemplazo (S45-2194) Soporte de pared (140-820) Conjunto del Pedestal (S65-335) Bradley • 215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E 8/9/2012... -
Página 14: Instalación
Una vez que el tanque esté montado en el pedestal, puede ocurrir algún derrame menor. Permita que se estabilice completamente el fluido antes de inspeccionar la unidad en busca de fugas. Bradley • 215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E 8/9/2012... -
Página 15: Paso 3: Ponga A Prueba La Unidad Lavadora De Ojos
3. Si la unidad lavadora de ojos no está funcionando adecuadamente, retírela del área de riesgo y póngase en contacto con Bradley Corporation inmediatamente. Coloque el almohadilla del calentador uniformemente alrededor del orificio de drenaje. -
Página 16: Mantenimiento
Deje que el agua le enjuague ambos ojos simultáneamente por un mínimo de 15 minutos. 3. Después de su uso, busque atención médica inmediatamente. No se apoye en la bandeja del lavador de ojos cuando se encuentre abierta. Se puede dañar la unidad. Bradley • 215-1714 Rev. D; ECN 12-05-016E 8/9/2012...