LG X190 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. X190
  6. Guia del usuario

LG X190 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER GUIDE
LG-X190
www.lg.com
MFL69620301 (1.1)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG X190

Resumen de contenidos para LG X190

  • Página 1 USER GUIDE LG-X190 www.lg.com MFL69620301 (1.1)
  • Página 2 Si tiene alguna pregunta sobre las aplicaciones incluidas en el dispositivo, póngase en contacto con un centro de servicios de LG. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con el proveedor de servicios pertinente.

  • Página 3: Avisos En Las Instrucciones

    Avisos en las instrucciones Situaciones que podrían provocar lesiones a su persona u ADVERTENCIA otras personas o daños al teléfono o u otras propiedades. Avisos o información adicional. NOTA...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Directrices para un uso seguro y efi caz ..6 Confi guración de la cuenta de Google ..28 Creación de una cuenta de Google ....28 Funciones que le encantarán ..13 Inicio de sesión con su cuenta de Google ..28 Disparo por Gesto ........14 Bloqueo y desbloqueo del dispositivo ..29 Cómo hacer una foto ..........14...
  • Página 5 Contestar y rechazar una llamada....39 Calendario ..........50 Realizar una segunda llamada ......40 Grabadora de sonidos ......51 Ver los registros de llamadas recientes ..40 Descargas ..........51 Ajustes de llamadas ..........40 Contactos ..........41 Radio FM ..........51 Buscar un contacto............41 Aplicaciones de Google ......52 Agregar un contacto nuevo ........41 Contactos favoritos...........41 Ajustes ........
  • Página 6 Sistema .............65 Fecha y hora ..............65 Accesibilidad..............65 Impresión .................66 Información del teléfono ........66 Apéndice ........67 Actualización de software del teléfono ..68 Preguntas frecuentes ......69 Guía antirrobo ..........73 Más información ........74 Información del aviso de software de código abierto ................74 Marcas comerciales ...........74 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ....75 Póngase en contacto con la ofi...

  • Página 7: Directrices Para Un Uso Seguro Y Efi Caz

    El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar.

  • Página 8: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    Cuidado y mantenimiento del producto Utilice siempre baterías, cargadores y accesorios genuinos de LG • aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el teléfono, y puede resultar peligroso.
  • Página 9 No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se está cargando. • Podría sufrir una descarga eléctrica y dañar gravemente el teléfono. No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría • calentarse y provocar un incendio. Utilice un paño seco para limpiar el exterior de la unidad (no utilice •...

  • Página 10: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono

    Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento. No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar • permiso. Evite colocar el teléfono sobre marcapasos (es decir, no se lo coloque en el bolsillo de la camisa).

  • Página 11: Lesiones Auditivas

    Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos.

  • Página 12: Llamadas De Emergencia

    A diferencia de otros sistemas de baterías, no existe ningún efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la batería. Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han • sido diseñados para maximizar la vida de la batería.
  • Página 13 Deshágase de las baterías usadas según las instrucciones. Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio • autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que •...

  • Página 14: Funciones Que Le Encantarán

    Funciones que le Funciones que le encantarán encantarán...

  • Página 15: Disparo Por Gesto

    Disparo por Gesto La función Disparo por Gesto permite hacer una fotografía con la cámara delantera con un movimiento de la mano. Cómo hacer una foto Hay dos métodos para utilizar la función Gesto de la mano. Levante la mano con la palma abierta hasta que la cámara frontal la •...

  • Página 16: Cómo Apagar La Pantalla

    Cómo apagar la pantalla Pulse dos veces en un área vacía de la pantalla de inicio. La pantalla se apagará. NOTA Presione en el área central de la pantalla. Si presiona en el área inferior o • superior, la tasa de reconocimiento podría disminuir. Knock Code La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo utilizando una combinación de pulsaciones en la pantalla.

  • Página 17: Información Básica

    Información básica Información básica...

  • Página 18: Accesorios

    • NOTA Los elementos que se describen a continuación podrían ser opcionales. • Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos proporcionados están • diseñados exclusivamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. Los elementos suministrados con el dispositivo y los accesorios disponibles •...

  • Página 19: Diseño Del Teléfono

    Diseño del teléfono Conector de auriculares Objetivo de la cámara delantera Auricular Sensor de proximidad / luz ambiental Micrófono Cargador/puerto Objetivo de la cámara trasera Flash Tecla de encendido/ Teclas de volumen bloqueo Altavoz Información básica...
  • Página 20 Tecla de Encienda y apague el teléfono manteniendo • encendido/ pulsada esta tecla. bloqueo Pulsación breve para activar/desactivar la • pantalla. Teclas de Con la pantalla apagada: volumen Pulse prolongadamente las Teclas de volumen • para iniciar la Cámara. En la pantalla de inicio: Controlan el volumen del timbre.

  • Página 21: Encender Y Apagar El Teléfono

    Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga pulsada la Tecla de encendido/bloqueo de la parte trasera del teléfono durante unos segundos hasta que la pantalla se encienda. Apagar el teléfono Mantenga pulsada la Tecla de encendido/bloqueo de la parte trasera del teléfono durante unos segundos hasta que aparezca el menú...
  • Página 22 No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM. Si hay una • tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM, lleve el dispositivo a un centro de servicios de LG para extraerla. NOTA Únicamente las tarjetas microSIM funcionan con el dispositivo.

  • Página 23: Carga De La Batería

    También puede utilizar el equipo para cargar la batería conectando el teléfono a este mediante el cable USB. ADVERTENCIA Utilice solamente cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Si utiliza • cargadores, baterías y cables no aprobados puede causar retrasos en la carga de la batería.

  • Página 24: Optimización De La Duración De La Batería

    Optimización de la duración de la batería Aumente la potencia de la batería mediante la desconexión de aquellas funciones que no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano. Puede supervisar cómo las aplicaciones y recursos del sistema consumen la energía de la batería. Para aumentar la duración de la batería: Desactive las comunicaciones por radio cuando no las esté...

  • Página 25: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    Inserción de la tarjeta de memoria El dispositivo admite tarjetas microSD de hasta 32 GB. En función del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria, puede que algunas no sean compatibles con su dispositivo. ADVERTENCIA Puede que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el •...

  • Página 26: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    • o accediendo a información. De lo contrario, los datos pueden perderse o dañarse o bien, la tarjeta de memoria o el dispositivo pueden dañarse. LG no se responsabilizará por las pérdidas ocasionadas por el uso indebido de tarjetas de memoria dañadas, incluidas las pérdidas de datos.

  • Página 27: Mantener Pulsado

    Mantener pulsado Toque de manera continua un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción. Arrastrar Para arrastrar un elemento, manténgalo pulsado un momento y, a continuación, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta que llegue a la posición de destino.

  • Página 28: Deslizar O Desplazarse

    Deslizar o desplazarse Para deslizar o desplazarse, desplace rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla sin detenerlo desde el primer momento que toca la pantalla (para no arrastrar un elemento). Pulsar dos veces Pulse dos veces para ampliar una página Web o un mapa. Pellizcar para ajustar el tamaño de la imagen Utilice los dedos índice y pulgar juntándolos y separándolos para acercar o alejar la imagen cuando utilice el navegador, mapas o examine fotografías.

  • Página 29: Confi Guración De La Cuenta De Google

    Confi guración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no posee una cuenta de Google, se le invitará a crear una. Creación de una cuenta de Google Presione >...

  • Página 30: Bloqueo Y Desbloqueo Del Dispositivo

    Bloqueo y desbloqueo del dispositivo Al pulsar la tecla de encendido/bloqueo se desactiva la pantalla y se bloquea el dispositivo. El dispositivo se bloquea automáticamente si no se utiliza durante un periodo específico. Esto contribuye a evitar que se presione accidentalmente y ahorra energía de la batería. Para desbloquear el dispositivo, pulse la tecla de encendido/bloqueo y deslice la pantalla en cualquier dirección.

  • Página 31: Configuración De La Función Smart Lock

    Configuración de la función Smart Lock Presione > > > Seguridad > Smart Lock. Antes de agregar un dispositivo, lugar o cara seguros, deberá establecer un bloqueo de pantalla (Patrón, Knock Code, PIN o Contraseña). Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de inicio para la mayoría de aplicaciones y funciones.

  • Página 32: Para Ver Otros Paneles De La Pantalla De Inicio

    Vuelve a la pantalla anterior. También cierra Botón Atrás elementos emergentes, como menús, cuadros de diálogo y el teclado en pantalla. Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier otra Botón Inicio pantalla. Botón Muestra las aplicaciones utilizadas recientemente. Recientes Para ver otros paneles de la pantalla de inicio El sistema operativo ofrece varios lienzos de pantallas de inicio para proporcionar más espacio en el que añadir iconos, widgets u otros...

  • Página 33: Personalización De La Pantalla De Página Principal

    Personalización de la pantalla de página principal Puede personalizar la pantalla de inicio mediante la incorporación de aplicaciones y widgets, y cambiando los fondos de pantalla. Adición de elementos a la pantalla de inicio También puede mantener pulsada la parte vacía de la pantalla de inicio. En el menú...

  • Página 34: Panel De Notifi Caciones

    Panel de notificaciones Las notificaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario o alarmas, así como de eventos que se estén realizando en ese momento, como cuando está en una llamada. Apertura del panel de notificaciones Desde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.

  • Página 35: Iconos De Indicador En La Barra De Estado

    Iconos de indicador en la barra de estado Los iconos de indicador se muestran en la barra de estado en la parte superior de la pantalla, e informan acerca de llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos de calendario y estados del dispositivo entre otros. Notificaciones Notificaciones pendientes...

  • Página 36: Capturas De Pantalla

    NOTA La localización del icono en la barra de estado puede diferir según la función o • el servicio. Las opciones disponibles pueden variar en función de la región o el proveedor • de servicios. Capturas de pantalla Mantenga pulsada la tecla Bajar volumen y la de Tecla de encendido/ bloqueo al mismo tiempo durante 2 segundos para capturar una instantánea de la pantalla actual.

  • Página 37: Introducción De Caracteres Especiales

    Aparecerá una ventana emergente en su PC que le permitirá transferir los datos deseados. NOTA Deberá instalar el controlador de la plataforma Android de LG en su PC para • poder detectar el teléfono. Compruebe los requisitos para utilizar el Dispositivo multimedia (MTP).

  • Página 38: Aplicaciones

    Aplicaciones Aplicaciones...

  • Página 39: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones

    Instalación y desinstalación de aplicaciones Play Store le permite explorar y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store Presione > > Para abrir una pantalla de información sobre una aplicación En cualquier momento, mientras explora en Play Store, presione una aplicación para abrir su pantalla de detalles.

  • Página 40: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada Presione > > para abrir el marcador. Introduzca el número utilizando el marcador. Para eliminar un dígito, presione Después de introducir el número deseado, presione para realizar la llamada. Para finalizar la llamada, presione NOTA Para introducir el signo "+" cuando realice llamadas internacionales, mantenga •...

  • Página 41: Realizar Una Segunda Llamada

    Realizar una segunda llamada En la primera llamada, presione > Añadir llamada e introduzca el número. Presione para realizar la llamada. Ambas llamadas aparecerán en la pantalla de llamada. La primera llamada se bloqueará y se pondrá en espera. Presione el número que se muestra para alternar entre llamadas. También puede presionar >...

  • Página 42: Contactos

    Contactos Puede añadir contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos en la cuenta de Google y otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Presione > para abrir la lista de contactos. Presione e introduzca el nombre del contacto con el teclado. Agregar un contacto nuevo Presione >...

  • Página 43: Crear Un Grupo

    Crear un grupo Presione > Presione > Grupos > Introduzca un nombre para el nuevo grupo. Presione para acceder a la lista de contactos, seleccione los contactos que desee añadir al grupo y presione el botón Aceptar de la esquina superior derecha. Presione para guardar el grupo.

  • Página 44: Vista De Conversación

    Presione para enviar el mensaje. NOTA El límite de 160 caracteres puede variar de un país a otro en función de la • forma en la que el mensaje de texto esté codificado y del idioma en el que esté escrito el mensaje.

  • Página 45: Cámara

    Cámara Puede utilizar la cámara o videocámara para capturar y compartir fotos y vídeos. Presione > > • Hacer una foto Enfoque hacia el sujeto para que aparezca en la pantalla. Aparecerá un recuadro alrededor para indicar que la cámara está enfocada.

  • Página 46: Grabar Un Vídeo

    Presione para hacer una fotografía. Presione para iniciar la grabación. Presione este icono para abrir el menú de ajustes de la cámara. NOTA Asegúrese de limpiar la cubierta protectora del objetivo con un paño de • microfibra antes de hacer fotografías. Un objetivo con manchas de huellas dactilares puede producir imágenes borrosas con un efecto de "aureola".

  • Página 47: Galería

    Galería La aplicación Galería muestra las fotografías y los vídeos almacenados, incluyendo tanto los que haya tomado con la aplicación Cámara como los que haya descargado de Internet o de otras ubicaciones. Presione > > para ver las imágenes almacenadas. Presione un álbum para abrirlo y ver sus contenidos.

  • Página 48: Borrar Fotos Y Vídeos

    Borrar fotos y vídeos Cuando esté viendo una foto, presione > Borrar. Ajuste de un fondo de pantalla Cuando esté viendo una foto, presione > Establecer como... para establecer la imagen como fondo de pantalla o asignársela a un contacto. NOTA En función del software instalado, puede que algunos formatos de archivo no •...

  • Página 49: Correo

    Presione este icono para acceder a opciones adicionales. Correo Puede utilizar la aplicación Correo para leer el correo electrónico de proveedores distintos a Gmail. La aplicación E-mail es compatible con los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (para usuarios de Enterprise), entre otras.

  • Página 50: Cambio De Los Ajustes Generales De Correo Electrónico

    Cambio de los ajustes generales de correo electrónico Presione > Ajustes > Ajustes generales. • Reloj La aplicación Reloj le permite acceder a las funciones Alarma, Reloj, Temporizador y Cronómetro. Acceda a estas funciones presionado las fichas que aparecen en la parte superior de la pantalla o deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla.

  • Página 51: Cronómetro

    Presione para iniciar el temporizador. Cronómetro La ficha Cronómetro le permite utilizar su teléfono como un cronómetro. Presione > > > Presione para iniciar. Presione para detener el temporizador. Presione para reiniciar el cronómetro. Calculadora La aplicación Calculadora le permite realizar cálculos matemáticos mediante una calculadora estándar o científica.

  • Página 52: Grabadora De Sonidos

    Grabadora de sonidos La aplicación Grabadora de sonidos graba archivos sonoros para que los pueda utilizar de diversas formas. Grabar sonido o voz Presione > > Presione para comenzar la grabación. Presione para finalizar la grabación. Presione para escuchar la grabación. NOTA Presione para acceder a sus grabaciones.

  • Página 53: Aplicaciones De Google

    Aplicaciones de Google Google ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que necesite una cuenta de Google para acceder a algunas de ellas. Para ver más ver información sobre las aplicaciones, acceda al menú de ayuda de cada una de las aplicaciones. NOTA En función de su región y de su proveedor de servicios, es posible que algunas •...

  • Página 54: Play Películas

    Play Películas Permite ver vídeos almacenados en el dispositivo y descargar contenido diverso desde Play Store. Hangouts Permite chatear con amigos de forma individual o en grupo y utilizar imágenes, emoticonos y llamadas de vídeo mientras chatea. Fotos Permite gestionar fotos, álbumes y vídeos guardados en el dispositivo que haya subido a Google+.

  • Página 55: Ajustes

    Ajustes Ajustes...

  • Página 56: Acceso Al Menú Ajustes

    Acceso al menú Ajustes La aplicación Ajustes permite personalizar el teléfono. Para abrir la aplicación Ajustes Presione > > • Conexiones inalámbricas y redes Wi-Fi Puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad con la cobertura del punto de acceso inalámbrico. En la pantalla Ajustes, presione Wi-Fi.

  • Página 57: Bluetooth

    Bluetooth. NOTA LG no se hace responsable de la pérdida, la interceptación o el uso indebido de • los datos enviados o recibidos a través de la funcionalidad Bluetooth. Asegúrese siempre de que los dispositivos con los que comparte información, o •...

  • Página 58: Envío De Datos A Través De Bluetooth

    Envío de datos a través de Bluetooth Seleccione un archivo o elemento, como un contacto o un archivo multimedia. Seleccione la opción de envío de datos a través de Bluetooth. Buscar y vincularse a un dispositivo Bluetooth. NOTA Debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivos •...

  • Página 59: Uso De Datos

    Uso de datos Muestra el uso de los datos y el límite de uso de datos móviles. Presione para activar o desactivar la conexión de datos. Esto le • permite administrar el uso de los datos móviles. Puede utilizar una conexión de red Wi-Fi para los datos en su lugar.

  • Página 60: Anclaje Por Usb

    Anclaje por USB Permite compartir la conexión de Internet con el ordenador a través de un cable USB. Conecte el teléfono al ordenador con un cable USB. En la pantalla Ajustes, presione Más > Anclaje a red y zona Wi-Fi > Anclaje por USB.

  • Página 61: Sonido Y Notifi Caciones

    Nivel de brillo: ajusta el brillo de la pantalla mediante el deslizante. • Brillo automático: optimiza el nivel de brillo en función de la luz • disponible. Suspender después de: permite establecer el tiempo de retardo • hasta que la pantalla se apague automáticamente. Protector de pantalla: seleccione esta opción para mostrar el •...

  • Página 62: Almacenamiento

    notificaciones con prioridad cuando la opción No molestar se ha establecido en Solo prioridad. Acceso a notificaciones: las aplicaciones no pueden leer las • notificaciones. Almacenamiento Puede supervisar la memoria interna utilizada y disponible en el dispositivo. En la pantalla Ajustes, presione Almacenamiento. Batería Muestra el estado actual de la batería, incluido el porcentaje de carga restante y el estado de carga.

  • Página 63: Personal

    Personal Ubicación Al activar el servicio de localización, el teléfono determina su ubicación aproximada mediante la conexión Wi-Fi y las redes móviles. Al seleccionar esta opción, se le solicitará que confirme si permite a Google utilizar su ubicación para proporcionar estos servicios. En la pantalla Ajustes, presione Ubicación.
  • Página 64 Encriptar dispositivo: le permite encriptar datos en el teléfono • a efectos de seguridad. Se le solicitará que introduzca un PIN o contraseña para descifrar su teléfono cada vez que lo encienda. Bloqueo de tarjeta SIM: establece el PIN que bloquea su tarjeta SIM •...

  • Página 65: Cuentas

    Cuentas Use este menú para añadir, quitar y administrar las cuentas de Google y otras cuentas compatibles. También puede utilizar estos ajustes para controlar cómo y si las aplicaciones envían, reciben y sincronizan datos en su programación y si todas las aplicaciones pueden sincronizar los datos de usuario de forma automática.

  • Página 66: Sistema

    Sistema Fecha y hora Establezca sus preferencias para mostrar la fecha y la hora. En la pantalla Ajustes, presione Fecha y hora. Accesibilidad Utilice los ajustes de Accesibilidad para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono. En la pantalla Ajustes, presione Accesibilidad.

  • Página 67: Impresión

    Acceso directo a accesibilidad: permite activar funciones de • accesibilidad rápidamente. Salidad de texto a voz: permite definir el motor de voz preferido y la • velocidad de voz favorita. Demora al mantener presionado un elemento: permite establecer el • retardo entre toque y mantener presionado.

  • Página 68: Apéndice

    Apéndice Apéndice...

  • Página 69: Actualización De Software Del Teléfono

    DRM, podrían eliminarse en el proceso de actualización del software del teléfono. Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no se responsabiliza de las posibles pérdidas de datos personales.

  • Página 70: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir cuando use el teléfono. Para solucionar algunos de ellos, deberá llamar a su proveedor de servicios, aunque la mayoría de problemas podrá solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se ha insertado la tarjeta SIM en...
  • Página 71 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se El proveedor de pueden servicios no admite Póngase en contacto con su establecer la función o requiere proveedor de servicios. aplicaciones registrarse. La aplicación Presione > > descargada Presione Aplicaciones. provoca Elimine la aplicación. Presione la aplicación >...
  • Página 72 Enchufe el cargador en otra toma de No hay tensión corriente. Cargador defectuoso Cambie el cargador. Utilice sólo accesorios de LG Cargador erróneo originales. La función Número no Compruebe el menú Ajustes y Marcación fija está permitido.
  • Página 73 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Compruebe el estado de configuración del menú de sonido Sin sonido Modo de vibración para asegurarse de que no está en modo sin interrupciones o de vibración. Si la pantalla se bloquea o el teléfono no responde al intentar utilizarlo, extraiga la batería y vuelva a Problema...

  • Página 74: Guía Antirrobo

    Guía antirrobo Puede configurar el dispositivo para evitar que otras personas lo usen en caso de que se hayan restablecido los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si el dispositivo se pierde, se lo roban o lo formatea, solo quien conozca su cuenta de Google o su información de bloqueo de pantalla podrá...

  • Página 75: Más Información

    Marcas comerciales Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. • LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play •...

  • Página 76: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-X190 cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto LG Electronics European Shared Service Center B.

  • Página 77: Símbolo Para Marcar Aee

    Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados Si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio (Hg);...
  • Página 78 About this user guide ENGLISH Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for •...
  • Página 79 Table of contents Guidelines for safe and effi cient use ..5 Google account setup ......26 Creating your Google account ......26 Features you will love ....12 Signing into your Google account.....26 Gesture shot ..........13 Locking and unlocking the device ....27 To take a photo ............13 Changing the screen lock method....27 Smart Lock..............27...
  • Página 80 Contacts ...........39 Google apps..........51 Searching for a contact ...........39 Settings ........53 Adding a new contact ..........39 Favourites contacts ...........39 Access the Settings menu ......54 Creating a group ............40 Wireless & networks ........54 Messaging ..........41 Wi-Fi ...................54 Sending a message ............41 Wi-Fi Direct ..............54 Conversation view ............42 Bluetooth .................55...
  • Página 81 Appendix ........65 Phone software update ......66 FAQ ............67 Anti-Theft Guide ........70 More information ........71 Open source software notice information ..71 Trademarks ..............71 Declaration of conformity ........72 Contact offi ce for compliance of this product ................72...

  • Página 82: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.

  • Página 83: Product Care And Maintenance

    Product care and maintenance Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved • for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous.
  • Página 84 Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents • such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. •...

  • Página 85: Efficient Phone Operation

    Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment without • requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.

  • Página 86: Avoid Damage To Your Hearing

    Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.

  • Página 87: Emergency Calls

    • recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to • maximise the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Página 88 If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised • LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is • fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.

  • Página 89: Features You Will Love

    Features you will love Features you will love...

  • Página 90: Gesture Shot

    Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To take a photo There are two methods for using the Gesture shot feature. Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it •...

  • Página 91: To Turn The Screen Off

    To turn the screen off Double-tap an empty area of the Home screen. The screen will turn off. NOTE Tap on the centre area of the screen. If you tap on the bottom or the top area, • the recognition rate may decrease. Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen.

  • Página 92: Basics

    Basics Basics...

  • Página 93: Accessories

    NOTE Items described below may be optional. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for • this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary •...

  • Página 94: Phone Layout

    Phone layout Headset Jack Front Camera Lens Earpiece Proximity/Ambient Light Sensor Microphone Charger/USB Port Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Volume Keys Speaker Basics...
  • Página 95 Power/Lock Key Turn your phone on/off by pressing and holding • this key. Short press to turn on/off the screen. • Volume Keys While screen is off: Long press Volume Keys to launch Camera. • On the Home screen: Control ringer volume. •...

  • Página 96: Turning Your Phone On And Off

    Turning Your Phone On and Off Turning your phone on Press and hold the Power/Lock Key on the back of the phone for a couple of seconds until the screen turns on. Turning your phone off Press and hold the Power/Lock Key on the back of the phone until the Phone options menu appears.
  • Página 97 WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens • to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. NOTE Only the microSIM cards work with the device.

  • Página 98: Charging The Battery

    A computer can also be used to charge the battery by connecting the phone to it using the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved • chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Página 99: Optimizing Battery Life

    Optimizing battery life Extend your battery's power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your phone's battery life: Turn off radio communications when you are not using. If you are not •...

  • Página 100: Removing The Memory Card

    Replace the back cover. Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. > > > Storage > Unmount SD card. Remove the back cover and pull out the memory card. WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing •...

  • Página 101: Tap Or Touch

    Tap or touch A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. Drag Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position.

  • Página 102: Swipe Or Slide

    Swipe or slide To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first tap it (so you don't drag an item instead). Double-tap Double-tap to zoom on a webpage or a map. Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures.

  • Página 103: Google Account Setup

    Google account setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account >...

  • Página 104: Locking And Unlocking The Device

    Locking and unlocking the device Pressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. This helps to prevent accidental taps and saves battery power.

  • Página 105: Home Screen

    Setting up Smart Lock feature > > > Security > Smart Lock. Before you add any trusted devices, trusted places, or trusted face, you need to set up a screen lock (Pattern, Knock Code, PIN or Password). Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions.

  • Página 106: Returning To Recently-Used Applications

    Back Button Returns to the previous screen. Also closes pop- up items, such as menus, dialogue boxes and the on-screen keyboard. Home Button Return to the Home screen from any screen. Recent Apps Displays recently used applications. Button To view other Home screen panels The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and more.

  • Página 107: Customizing The Home Screen

    Customizing the Home screen You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on your Home screen Touch and hold the empty part of the Home screen. In the Add Mode menu, select the item you want to add. You then see this added item on the Home screen.

  • Página 108: Notifi Cations Panel

    Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap Notifications Quick...

  • Página 109: Icon Description

    Pending System notifications notifications The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones. Icon Description Icon Description No network signal A song is currently available playing...

  • Página 110: Capturing A Screenshot

    Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power/Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen. To view the captured image, tap the > > > the Screenshot folder.

  • Página 111: Transferring Data Between A Pc And The Device

    A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be • able to detect the phone. Check the requirements for using Media device (MTP).
  • Página 112 Apps Apps...

  • Página 113: Apps

    Installing or uninstalling apps Play Store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app > > To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play Store, tap an app to open its details screen.

  • Página 114: Calls

    Calls Making a call > > to open the dialer. Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap NOTE To enter "+" to make international calls, touch and hold •...

  • Página 115: Making A Second Call

    Making a second call During your first call, tap > Add call and enter the number. to place the call. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap >...

  • Página 116: Contacts

    Contacts You can add contacts on your phone and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact > to open your contacts. and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact >...

  • Página 117: Creating A Group

    Removing a contact from your favourites list > > FAVOURITES tab. Choose a contact to view its details. Tap the white star at the top right of the screen. The star turns a dark colour and the contact is removed from your favourites. Creating a group >...

  • Página 118: Messaging

    Messaging Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. Sending a message > > Enter a contact name or contact number into the Type name or number field. As you enter the contact name, matching contacts appear.

  • Página 119: Conversation View

    Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings Your phone's messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately. You can change the settings based on your preferences.

  • Página 120: Camera

    Camera You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. > > • Taking a photo Frame your subject on the screen. A square around the subject indicates that the camera has focused. to take a photo. Your picture will be automatically saved to the Gallery.

  • Página 121: Recording A Video

    Tap to start recording. Tap this icon to open the camera settings menu. NOTE Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking • pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo"...

  • Página 122: Gallery

    Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. > > to view the images stored in the storage. Tap an album to open it and view its contents.

  • Página 123: Setting Wallpaper

    Setting wallpaper While viewing a photo, tap > Set picture as to set the image as wallpaper or assign it to a contact. NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open •...

  • Página 124: Email

    Email You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (for Enterprise users) and other accounts. > > • Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account.

  • Página 125: Clock

    Clock The Clock app gives you access to the Alarm, Clock, Timer and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. > > • Alarm The Alarms tab allows you to set alarms. >...

  • Página 126: Stopwatch

    Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch. > > > to start. to stop the timer. to clear the stopwatch. Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator. >...

  • Página 127: Sound Recorder

    Sound Recorder The Sound Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice > > to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE to access your recordings. You can listen to your saved recordings. •...

  • Página 128: Google Apps

    Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider. •...

  • Página 129: Google Settings

    Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase.

  • Página 130: Settings

    Settings Settings...

  • Página 131: Access The Settings Menu

    Access the Settings menu The Settings app allows you to customize and personalize your phone. Opening the settings app > > • Wireless & networks Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). On the Settings screen, tap Wi-Fi.

  • Página 132: Bluetooth

    Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. NOTE LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are •...

  • Página 133: Receiving Data Via Bluetooth

    NOTE Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible • devices, display and operations may be different, and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices. Receiving data via Bluetooth On the Settings screen, tap Bluetooth. to turn Bluetooth on.

  • Página 134: Default Sms App

    Default SMS app This menu allows you to choose what messaging app to use as your default messaging app. On the Settings screen, tap More > Default SMS app. Wi-Fi hotspot You can also use your phone to provide a mobile broadband connection. Create a hotspot and share your connection.

  • Página 135: Vpn

    From your phone, you can add, set up, and manage virtual private networks (VPNs) that allow you to connect and access resources inside a secured local network, such as your corporate network. On the Settings screen, tap More > VPN. Mobile networks This menu allows you to configure various mobile network settings such as Data roaming, etc.

  • Página 136: Sound & Notifi Cation

    Sound & notification Allows you to change settings for various sounds on the device. On the Settings screen, tap Sound & notification. Sound – Adjust the phone’s volume settings to suit your needs and • environment. Also vibrate for calls – Checkmark for vibration feedback for calls. •...

  • Página 137: Apps

    Apps Allows you to view details about the apps installed on your phone, manage their data, and force them to stop. On the Settings screen, tap Apps. Users Add user to share the phone with other people. Each user can have their own apps and content in their own space.
  • Página 138 Owner info – Allows you to display the owner information on the lock • screen in case the phone is lost. Smart Lock – Sets to keep your phone unlocked with trusted device • or a place. NOTE This setting name may be Pattern effect if the Screen lock is set to Pattern. •...

  • Página 139: Accounts

    Accounts Use this menu to add, remove, and manage your Google and other supported accounts. You also use these settings to control how and whether all applications send, receive, and sync data on their own schedules and whether all applications can synchronize user data automatically.

  • Página 140: System

    System Date & time Set your preferences for how the date and time is displayed. On the Settings screen, tap Date & time. Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. On the Settings screen, tap Accessibility. TalkBack –...

  • Página 141: Printing

    Text-to-speech output – Sets the preferred speech engine and • speech rate. Touch & hold delay – Allows you to set the touch and hold delay. • Colour inversion – Allows to invert the colours of the screen and • content.
  • Página 142 Appendix Appendix...

  • Página 143: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update your phone's software to a newer version via OTA, without connecting using a USB data cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Página 144: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card SIM card Make sure that the SIM card is in the phone or it is error...
  • Página 145 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn number function allowed. the function off. is on.
  • Página 146 Message Possible causes Possible corrective measures Impossible Delete some data, such as to receive/ applications or messages from Memory full send SMS & your phone to make more memory photos available. Files do not Unsupported file Check the supported file formats. open format The screen...

  • Página 147: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide You can set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

  • Página 148: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Página 149: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-X190 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.

  • Página 150: Disposal Of Your Old Appliance

    WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of...

  • Página 151: Tarjeta De Garantía

    Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 963 05 05 00 TARJETA DE GARANTÍA 1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía.

  • Página 152: Certificado De Garantía

    (4) El dispositivo debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en el manual de usuario. PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos comercializados por LG dentro de la Unión Europea. El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo: 2 años.

  • Página 153: Coberturas De La Garantía

    En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni cubre las pérdidas financieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos. (7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos.
  • Página 154 (14) Cuando la avería la produzca un componente o accesorio interno o externo al dispositivo no incluido o especificado en este certificado de garantía o no forme parte del producto original. (15) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.).

  • Página 155: Rellenar Todos Los Datos Del Cliente Y Del Producto En El Momento De La Compra

    MODELO: Nº DE IMEI: Nº DE SERIE (SN): FECHA DE COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE...

  • Página 156: Información General

    Información general <Centro de información al cliente de LG> 963 05 05 00 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries <LG Customer Information Center> 963 05 05 00 * Make sure the number is correct before making a call.

Tabla de contenido