Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
THE PEELLE COMPANY
I
PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA
COMPUERTAS DE CABINAS
A
T
1-800-787-5020 ext. 275
SISTENCIA
ÉCNICA
GUÍA DE INTERCONEXIÓN
E INSTALACIÓN DEL
CONTROLADOR INALÁMBRICO
SE USA COMO CONTROLADOR
Confirme la versión del software en los controladores
existentes
Consulte el parámetro 80
Si el parámetro 80 es igual o inferior a 18, cambie el
parámetro 54 a 1
®
I
RECINTOS DE CABINAS
DE REPUESTO
Guía n.°
224-SP
VERSIÓN:
14
GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN
DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO
Fecha:
Agosto de 2019
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PEELLE 224-SP
- Página 1 Si el parámetro 80 es igual o inferior a 18, cambie el parámetro 54 a 1 Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.3 PRUEBA Y OPERACIÓN DE LAS PUERTAS DE CABINA Y DE EMBARQUE 4.4 SECUENCIA DE OPERACIÓN 4.5 MODO DE ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. - Página 4 7.6 LCD DE LA PUERTA DE CABINA 8.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 9.0 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA MARCADO CE Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext.
-
Página 5: Advertencia De Seguridad
((Conducto metálico rígido o conducto metálico intermedio) Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 6: Instalación Del Controlador De La Puerta De Piso
Ubicación alternativa Enclavamiento Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. 275 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 7: Diagrama De Cableado De La Puerta De Piso: Operadores Estándares
(DC) conectados al controlador del elevador Botoneras de pasillo Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 8: Diagrama De Cableado De La Puerta De Piso: Operadores De Par Muy Alto
(DC) conectados al controlador del elevador Botoneras de pasillo Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 9: Conexiones Eléctricas De La Puerta De Piso
Use cables puente y pasamuros a tierra. Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 10: Codificador De La Puerta De Piso
Codificador de la puerta de piso Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 11: Operadores De La Puerta De Piso: Operadores Estándares
Controlador de la puerta de piso MOTOR Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. 275 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 12: Operadores De La Puerta De Piso: Par Muy Alto
CANL CANH COMM CANL CANH COMM ¡Atención! Conducto separado o blindado Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 13: Dispositivo De Desbloqueo De Emergencia (Eud) De La Puerta De Piso
Cuando el EUD está PARADO (en cualquier piso), no se activan las puertas conectadas al mismo canal. Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 14: Interruptor De Zona De Puerta De Piso (Zns)
Si no hay ZONE activado, las puertas no se activarán. Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 15: Conmutadores De Pasillo De Puerta De Piso
Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 16: Cortina Fotoeléctrica De La Puerta De Piso (Opcional)
Puerta de piso Cortina fotoeléctrica de la puerta de piso Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 17: Instalación Del Controlador De La Puerta De Cabina
Caja de autoleva empalmes de techo de cabina Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. 275 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 18: Conexiones Eléctricas De La Puerta De Cabina
Use cables puente y pasamuros a tierra. Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 19: Codificador De La Puerta De Cabina
Codificador de la puerta de cabina Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 20: Operador De La Puerta De Cabina
Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 21: Motor De Autoleva
Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 22: Límite De Inversión De Movimiento De La Puerta De Cabina (Opcional)
Panel de la puerta de cabina Límite de inversión de movimiento Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 23: Timbre De Advertencia
(27465) (si se suministra esta luz). Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 24: Puesta En Servicio
AUTO el parámetro 70 en 10 (“parameter 70 to 10”). Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 25: Puerta De Piso
CLOSE 10. Pase el interruptor AUTO<>IND a la posición AUTO. AUTO Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 26: Prueba Y Operación De Las Puertas De Cabina Y De Embarque
(consulte el parámetro 93). Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS... -
Página 27: Interfaz Del Controlador Del Elevador
CIERRE AUTOMÁTICO LENTO CIERRE DE PUERTA APERTURA DE PUERTA Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 28: Conexiones De Salida Entre El Controlador De La Puertay El Elevador
USUARIO 2 USUARIO 1 PUERTA DE PUERTA Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. 275 SISTENCIA ÉCNICA... -
Página 29: Circuitos De Enclavamiento De Las Puertas De Pisoy De Cabina
CABINA DE ELEVADOR EN MOVIMIENTO ELEVADOR PARADO EN MOVIMIENTO Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. -
Página 30: Configuración Del Controlador
Par de retención de cierre: Define el par de retención de cierre 00-50 Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS... - Página 31 00-20 Tiempo de desaceleración de autoleva (incrementos de 0.1 s) 00-20 Control de servicio de autoleva 00 = Inhabilitado (comuníquese con Peelle si se usa) 00-02 01 = Servicio al 50 % 02 = Servicio al 75 % Versión de software (solo lectura) 2 dígitos...
- Página 32 El par se expresa como un porcentaje del voltaje nominal a la velocidad correspondiente. Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS...
-
Página 33: Resolución De Problemas
7.0 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7.1 MODO INDEPENDIENTE PARA OPERACIÓN DE PEELLE ÚNICAMENTE: SE USA PARA LA PUESTA EN SERVICIO Y LA OPERACIÓN INDIVIDUAL DE LAS PUERTAS DE PISO Y DE CABINA (El control deslizante AUTO-IND está en la posición IND) -
Página 34: Modo Automático
7.2 MODO AUTOMÁTICO PARA OPERACIÓN DE PEELLE ÚNICAMENTE: SE USA PARA LA OPERACIÓN COMBINADA DE LAS PUERTAS DE PISO Y DE CABINA (El control deslizante AUTO-IND está en la posición AUTO) Problema Causa posible Acción Pase el control deslizante AUTO-IND a la posición AUTO... -
Página 35: Operación De La Interfaz Del Elevador
De no ser así, verifique lo siguiente: Agregue un puente desde INPUT COM hasta Si se usa potencia de Peelle para energizar las V-. Consulte la página 22. entradas de Peelle, falta un puente desde el terminal INPUT COM hasta el terminal V- en el controlador de la puerta de cabina Asegúrese de que la referencia de potencia... -
Página 36: Códigos De Error
Para borrar los códigos de error, pase el control deslizante AUTO-IND de una opción a la otra. AUTO Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS... -
Página 37: Lcd De La Puerta De Piso
• Podrían mostrarse códigos • Verifique el indicador ZNS y • Check ZNS and zone • May flash fault codes for de fallo para uso de Peelle el interruptor de zona switch Peelle Use Door Stop Sign Señal de parada de la puerta •... -
Página 38: Lcd De La Puerta De Cabina
• May flash fault codes for • Podrían mostrarse códigos • La señal de parada is ON whenever de fallo para uso de Peelle de la puerta se Peelle Use motor is not ENCIENDE cuando el motor no está en... -
Página 39: Especificaciones Técnicas
(2) el dispositivo debe admitir cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que pudieran causar una operación no deseada. Las modificaciones no autorizadas de forma expresa por The Peelle Company Ltd. podrían anular la capacidad del usuario de operar el equipo conforme a las normas de la FCC. -
Página 40: Declaración De Conformidad Para Marcado Ce
Brampton, Ontario L7A 1J6 CANADÁ Nosotros, The Peelle Company Limited de Brampton, Ontario, declaramos que el producto indicado a continuación cumplirá con los requisitos esenciales relevantes del Artículo 3 de la Directiva sobre elevadores 2014/33/EU, siempre y cuando el producto se use con su fin previsto y se apliquen las siguientes normas: Producto: Controlador de puerta de carga inalámbrico, 2.4 GHz, módulo de transceptor 802.15.4... - Página 42 Guía n.° 224-SP ® VERSIÓN: THE PEELLE COMPANY GUÍA DE INTERCONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INALÁMBRICO PUERTAS DE ELEVADORES DE CARGA COMPUERTAS DE CABINAS RECINTOS DE CABINAS Fecha: Agosto de 2019 1-800-787-5020 ext. 275 SISTENCIA ÉCNICA...