Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 1: Montaje del IST200 en
una caja SMB500 para montaje
en superficie.
Capacidad
Inductancia
Grupo
µF
IIC
0.083
IIB
0.65
IIA
2.15
Tabla 1: Valores máximos de capacidad, inductancia e
impedancia en los terminales 1 y 2 de una base B501AP.
Figura 2: Conexión del módulo IST200 con el aislador galvánico Y72221 y el detector de
humo seguridad intrínseca 22051EISE (o 2251EIS) montado en una base B501AP.
La pantalla del lazo se conecta a la
central solo en un extremo del lazo
(-)
(+)
Central de
incendios
(+)
(-)
D500-50-00
IST200
Esta información es una guía de referencia rápida para la instalación del módulo IST200. Si desea
información más detallada, consulte el manual de la central de incendios. Si el módulo IST200 se instala
en un sistema ya operativo, informe a la empresa y autoridades competentes de que el sistema estará
temporalmente fuera de servicio. Desconecte la alimentación de la central antes de instalar el módulo.
DESCRIPCIÓN GENERAL
El módulo convertidor IST200 se utiliza en los sistemas direccionables y analógicos junto con los
detectores de humo ópticos de seguridad intrínseca 22051EISE y 2251EIS. El módulo IST200 sirve
como interfaz entre la central de incendios y hasta 15 detectores 22051EISE / 2251EIS. Se debe utilizar
junto con el aislador galvánico Y72221.
Para garantizar un funcionamiento correcto, el IST200 solo se debe conectar a centrales de incendio
compatibles.
ESPECIFICACIONES
Tensión de entrada:
Tensión de salida:
Corriente de entrada:
Corriente de salida de cortocircuito:
Temperatura de funcionamiento:
Humedad de funcionamiento:
Nº máximo de detectores 22051EISE / 2251EIS: 15
NOTA: Los valores de corriente de entrada se refieren a corrientes sin averías en el cableado y con el
IST200 alimentado según las instrucciones del fabricante de la central.
MONTAJE DE LOS IST200
El IST200 se monta directamente en una caja de conexiones cuadrada de 100mm de ancho x 54mm de
fondo, como la SMB500 ilustrada en la fig. 1.
CABLEADO
Notas: Todas las conexiones deben cumplir con las normas, ordenanzas y códigos locales.
Relación L/R
mH
µH/Ohm
4.2
55
1. Véase la figura 2 si desea más detalles sobre las conexiones.
12.6
210
2. El cable de lazo de la central al módulo IST200 debe ser apantallado y la pantalla se
33.6
444
3. Fije la caja de montaje SMB500 tal y somo se ilustra en la figura 1.
Módulo convertidor
IST200
1
(-)
2
(+)
3
4
Las pantallas de cable NO se
deben conectar al terminal 7
del IST200.
Pittway Tecnologica S.r.l, Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
DEL MÓDULO IST200 ANALÓGICO CONVERTIDOR DE
PROTOCOLO PARA LOS DETECTORES DE SEGURIDAD
INTRÍNSECA 22051EISE Y 2251EIS
Desconecte la alimentación del lazo antes de instalar el IST200.
El IST200 se debe montar en una caja de conexiones adecuada.
La capacidad e inductancia o la relación inductancia/resistencia (L/R) del cable
conectado a la zona de riesgo entre los terminales de alimentación (1 y 2) de
B501AP no debe superar los valores indicados en la tabla 1.
debe conectar a tierra solo en la central. El cable desde el IST200 al aislador galvánico
puede ser apantallado, pero, si es así, la pantalla no debe conectarse directamente a
tierra, sino dejarse suelta o conectada a la pantalla del cable de entrada del lazo. El
cable desde el aislador a los sensores puede ser apantallado, pero la pantalla tampoco
debe conectarse a tierra.
ÁREA SEGURA
Aislador
galvánico
Y72221
11(+) (+)1
(+)
9
12(-) (-)2
8
(-)
7
6
5
La conexión a
tierra del IST200
debe conectarse
directamente
a
tierra.
de 15 a 32 Vcc
de 20 a 24 Vcc
17mA a V (entrada) = 15V, 9,7mA a V (entrada) = 24V
7,6mA máximo
de 0°C a 60°C
de 5 a 95% HR
AVISO
ÁREA DE RIESGO
22051EISE
22051EISE
+ B501AP
+ B501AP
2
2
1
1
I56-2629-004
Publicidad
