Publicidad
4.3 NIVEL DE OPERACIÓN
Al ser encendido, el indicador muestra el valor correspondiente a la señal de
8888
entrada aplicada. Valor Medido. Permanece en esta tela al largo de la operación
normal.
4.4 NIVEL DE ALARMAS
SETPOINT DE ALARMA 1: Valor que define el valor de indicación en que actúa la
A1SP
alarma 1, de acuerdo con la función de alarma seleccionada.
SP Alarm 1
SETPOINT DE ALARMA 2: Valor que define el valor de indicación en que actúa la
A2SP
alarma 2, de acuerdo con la función de alarma seleccionada.
SP Alarm 2
VALOR DE REFERENCIA DE ALARMA DIFERENCIAL: Valor de referencia
AL. R E
utilizado por los alarmas con función diferencial, diferencial mínimo o diferencial
máximo.
Alarm Reference
4.5 NIVEL DE CONFIGURACIÓN
TIPO DE ENTRADA: Selección del tipo de señal de entrada a ser utilizado.
TYPE
Consultar Tabla 1. Este debe ser el primer parámetro a ser configurado.
tYPE
POSICIÓN PUNTO DECIMAL: Solamente para los tipos de entrada 18, 19 o 20.
Dp. p O
Permite la programación del número de cifras decimales a ser utilizado en la
Decimal Point
indicación, de 0 a 3. Para los demás tipos de entrada esta programación no tiene
Position
efecto.
UNIDAD DE TEMPERATURA: Selecciona indicación en grados Celsius o
vnit
Farenheit. Propio para los tipos de la entrada entre 0 y 8.
unit
0 - grados Celsius ( °C );
1 – grados Farenheit ( °F );
in. l l
LÍMITE INFERIOR DE ENTRADA: Para los tipos de entrada de 9 a 20, define el
valor a ser indicado cuando la señal de entrada tiene su valor mínimo.
Input Low Limit
Para los tipos de entrada de 0 a 8, define el valor mínimo para programación de los
setpoints de alarma.
LÍMITE SUPERIOR DE ENTRADA: Para los tipos de entrada de 9 a 20, define el
1n. k l
valor a ser indicado cuando la señal de entrada tiene su valor máximo.
Input High Limit
Para los tipos de entrada de 0 a 8, define el valor máximo para programación de
los setpoints de alarma.
0ffs
OFFSET PARA PV - Permite al usuario realizar correcciones de indicación,
procurando corregir errores de mediciones que aparecen, por ejemplo, en las
sustituciones de sensores.
OFFSET
A1fv
FUNCIÓN DE ALARMA 1: Ver en la Tabla 2 la descripción de las funciones y el
código a ser programado en esta pantalla.
Alarm 1 Function
FUNCIÓN DE ALARMA 2: Ver en la Tabla 2 la descripción de las funciones y el
A2fv
código a ser programado en esta pantalla. Opcional.
Alarm 2 Function
HYSTERESIS DE ALARMA 1: Define la diferencia entre el valor medido en que el
Aiky
alarma 1 es actuado y el valor en que es desactuado.
Alarm 1 HYsteresis
HYSTERESIS DE ALARMA 2: Define la diferencia entre el valor medido en que el
A2ky
alarma 2 es actuado y el valor en que es desactuado.
Alarm 2 HYsteresis
PROTECCIÓN DE PARÁMETROS: Define el modo de protección de la
Prot
programación del controlador. Configurar este parámetro antes de retirar la llave
de protección. Ver ítem 4.2 de este manual.
4.6 NIVEL DE CALIBRACIÓN
A T E N C I Ó N
Estos parámetros son utilizados para calibración del indicador. Su alteración requiere equipos y
conocimientos especializados.
Cuando este nivel es accedido accidentalmente, basta simplemente pasar por los parámetros sin
alterar sus valores.
1nl[
CALIBRACIÓN DE OFFSET DE LA ENTRADA SELECCIONADA: Permite alterar
el offset del amplificador de la señal de entrada. El valor presentado es la
indicación calibrada. El valor de offset no puede ser visualizado. El ajuste de offset
Input Low Calibration
requiere la aplicación de una señal próxima al mínimo en la entrada. Actuar en el
teclado hasta que la indicación sea la deseada. Después de la calibración del
offset puede ser necesaria la calibración de la ganancia.
1nK[
CALIBRACIÓN DE GANANCIA DE LA ENTRADA SELECCIONADA: Permite
alterar la ganancia del amplificador de la señal de entrada. El valor presentado es
la indicación calibrada. El valor de la ganancia no puede ser visualizado. El ajuste
Input High
de ganancia requiere la aplicación de una señal próxima al máximo en la entrada.
Calibration
Actuar en el teclado hasta que la indicación sea la deseada. Después de la
calibración de la ganancia puede ser necesaria la calibración del offset.
[J l
CALIBRAÇÃO DE OFFSET DA JUNTA FRÍA: Permite ajustar la indicación leída
por el sensor de compensación de la junta fría para termocuplas. Solo puede ser
ajustado si tipo de entrada entre 0 y 6.
C
old Junction
5
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE ALARMA
Los alarmas de mínimo y máximo son utilizados para señalizar valores extremos de indicación. Estos valores
SPA1" y "SPA2
SPA2". Los alarmas diferenciales son utilizados para
extremos son definidos en las pantallas "SPA1
SPA1
SPA1
SPA2
SPA2
señalizar desvíos entre la señal de entrada y el valor de referencia. Los valores definidos por el usuario en las
pantallas "SPA1
SPA1
SPA1
SPA1" y "SPA2
SPA2
SPA2" representan los valores de estos desvíos.
SPA2
La alarma de error en la entrada permite la señalización de fallas en la señal aplicada a la entrada de
indicación.
La Tabla 2 ilustra la operación de cada función de alarma, utilizando la alarma 1 como ejemplo, y presenta su
FvA1" y "FVA2
FVA2".
código de identificación en las pantallas "FvA1
FvA1
FvA1
FVA2
FVA2
TIPO
CÓDIGO
ACTUACIÓN
Valor mínimo
0 0 0 0
Alarma Prendido
SPA1
Valor máximo
1 1 1 1
Alarma Prendido
SPA1
Alarma
Diferencial
SPA1
SPA1
SPA1
SPA1
2 2 2 2
Prendido
mínimo
Negativo
AL.RE + SPA1 AL.RE
SPA1
SPA1
SPA1
SPA1
Alarma Prendido
Positivo
AL.RE
SPA1
SPA1
Diferencial
3 3 3 3
SPA1
SPA1
máximo
Negativo
AL.RE + SPA1
SPA1
SPA1
SPA1
SPA1
Positivo
Diferencial o
S S S S PA1
PA1
PA1
PA1
4 4 4 4
desvío
Negativo
AL.RE + SPA1 AL.RE
Alarma
SPA1
SPA1
SPA1
SPA1
prendido
Positivo
AL.RE - SPA1
Error en la
Actuado en cualquier de las siguientes situaciones:
5 5 5 5
entrada de
• Señal inferior al mínimo para el tipo seleccionado;
indicación
• Señal superior al máximo para el tipo seleccionado;
• Sensor en corto, abierto o mal conectado;
• Error interno al indicador;
Valor mínimo con
6 6 6 6
La función de bloqueo inicial inhibe el accionamiento del alarma
Bloqueo
caso exista condición de alarma en el momento en que el indicador
es encendido.
Valor máximo
7 7 7 7
La alarma solamente podrá ser accionado después de la ocurrencia
con bloqueo
de una condición fuera de alarma seguida de una condición de
Diferencial
8 8 8 8
alarma.
mínimo con
El bloqueo es útil, por ejemplo, cuando uno de los alarmas está
bloqueo
programado como alarma de valor mínimo, situación que puede
causar el accionamiento del alarma en la partida del sistema estando
Diferencial
9 9 9 9
la variable medida con valor bajo, comportamiento muchas veces
máximo con
bloqueo
indeseado.
Diferencial con
10
10
10
10
bloqueo
Tabla 2 - Funciones de alarma y sus códigos de identificación
6
PROBLEMAS COM EL INDICADOR
Errores de conexión y configuración inadecuada representan la mayoría de los problemas presentados en la
utilización del indicador. Una revisión final puede evitar pérdidas de tiempo y prejuicios. El indicador presenta
algunas mensajes que tienen el objetivo de auxiliar el usuario en la identificación de problemas.
:
:
ERRO
ERRO
ERRO
ERRO
:
Persistiendo el mensaje "Erro
informando el Número de Serie del equipo.
6.1 OBTENCIÓN DEL NÚMERO DE SÉRIE
En el nivel de Operación, presionando la tecla
primeros dígitos del número de serie. Presionando la tecla por
últimos dígitos.
El indicador también informa por algunos instantes, en el momento en que es encendido, el número de la
versión de software instalada.
7
IDENTIFICACIÓN
Son cuatro variaciones del indicador N480i, identificadas por las letras que aparecen junto al nombre del
indicador.
INDICACIÓN
MODELO
N480i
INDICACIÓN
N480i - RR
N480i - RF
INDICACIÓN
Cuando el indicador posee alimentación eléctrica de 24 Vdc/ac, esta información viene en la descripción del
modelo. Para la alimentación padrón de 100~240 Vac, nada es mencionado. Ejemplos
INDICACIÓN
N480i – RR:
AL.RE + SPA1
N480i – RR – 24V:
Alarma Prendido
INDICACIÓN
8
ASISTENCIA TÉCNICA
AL.RE
Al encontrar un problema con el controlador, el usuario debe revisar la configuración, revisar las conexiones
Alarma
Prendido INDICACIÓN
hechas y si el problema persistir, entrar en contacto con su proveedor o con Novus Productos Electrónicos
AL.RE
AL.RE + SPA1
Ltda. A través del e-mail info@novus.com.br.
Alarma Prendido
INDICACIÓN
9
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN
AL.RE - SPA1
Conductores de señales de entrada deben recorrer la planta del sistema separados de los conductores de
Alarma
salida y de alimentación, si es posible en electroductos aterrados.
prendido
INDICACIÓN
La alimentación de los instrumentos debe venir de una red propia para instrumentación.
AL.RE
AL.RE + SPA1
En aplicaciones de control es esencial considerar lo que puede acontecer cuando cualquier parte del sistema
falla. El relé interno de alarma no garantiza protección total.
Es recomendable el uso de FILTROS RC (eliminador de ruido) en bobinas de contactoras, solenoides,etc.
10
GARANTÍA
El fabricante asegura al propietario de sus equipos, identificados por la boleta fiscal de compra, una garantía
de 1 (un) año, en los siguientes términos:
El periodo de garantía se inicia en la fecha de emisión de la Boleta Fiscal.
•
Dentro del periodo de garantía, la mano de obra y componentes aplicados en reparaciones de defectos
•
ocurridos, en uso normal, serán gratuitos.
Para las eventuales reparaciones, enviar el equipo, junto a las boletas fiscales de remesa para
•
concierto, para la dirección de nuestra fábrica.
Gastos y riesgos de transporte, correrán por cuenta del propietario.
•
Mismo en el periodo de garantía serán cobrados los conciertos de defectos causados por choques
•
mecánicos o exposición del equipo a condiciones impropias para el uso.
Entrada midiendo valor abajo del mínimo especificado.
Entrada midiendo valor encima del máximo especificado.
Falla en el indicador o Error en la señal de entrada, ejemplos: Entrada abierta, Pt100 en
corto circuito, Pt100 mal conectado o con resistencia excesiva en los cables.
Erro" después de un análisis de la instalación, entre en contacto con el fabricante
Erro
Erro
por más de tres segundos aparece en el display los cuatro
otros tres segundos se ve los cuatro
NÚMERO DE SÉRIE
ÚLTIMOS DÍGITOS
PRIMEIROS DÍGITOS
DESCRIPCIÓN
Versión básica, sin salidas de alarma.
Versión con dos salidas de alarma (ALM1 y ALM2)
Versión con una salida de alarma (ALM1) y fuente auxiliar de tensión 24V.
Versión con dos salidas de alarma y alimentación de 100~240 Vac/dc.
Versión con dos salidas de alarma y alimentación de 24 Vdc/ac.
Publicidad
