Publicidad
Operational Safety
DANGER
!
Never tie-off scissors at an angle.
DANGER
!
Never use a single tension device.
WARNING
!
Always use two chain come-alongs with safety overload handles.
WARNING
!
Each come-along shall not exceed 1½ ton (1.35 metric ton)
capacity.
DANGER
!
Never exceed 3 ton (2.7 metric ton) capacity.
WARNING
!
Always slide scissors as close to belt edge as possible.
DANGER
!
Always insert retaining pins prior to operation.
After Operating Equipment / Después de operar equipo
DANGER
!
Remove all tools and hardware before restarting conveyor.
WARNING
!
Clear personnel before restarting conveyor.
/ Seguridad operacional
(continued)
(continuación)
!
Nunca amarrar las Tijeras en ángulo.
!
Nunca utilizar un dispositivo de tensión única.
!
Siempre utilizar dos malacates con cadena con manijas de
sobrecarga de seguridad.
!
Cada tirante no debe excedar la capacidad de 1,5 toneladas
(1,35 toneladas métricas).
!
Peligro-Nunca excedar la capacidad de 3 toneladas
(2,7 toneladas métricas).
!
Siempre deslizar las Tijeras lo más cercano posible al borde
de la banda.
!
Siempre insertar los pernos de retención antes de la operación.
!
Remover todas las herramientas y equipo antes de arrancar
el transportador.
!
Alertar personal antes de arrancar el transportador.
—3—
PELIGRO
DANGER
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
www.flexco.com
Publicidad
