Istruzioni Per L'operatore - Primus I-30 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso

alla portata dei bambini in quanto fonti di
potenziale pericolo; essi devono essere rac-
colti e conservati per eventuali futuri
spostamenti della macchina o per eventuali
lunghi periodi di fermo macchina (vedi
paragrafo 4.2). Prima di collegare
l'apparecchio accertarsi che i dati di targa
corrispondano alle caratteristiche della rete
elettrica a cui deve essere collegata la
macchina stessa. L'apparecchio dovrà essere
destinato solo all'uso per il quale è stato
espressamente progettato.
5. INDICAZIONI PER LA MESSA IN
SERVIZIO DELLA MACCHINA
5.1. PRESCRIZIONI PER IL POSIZIO-
NAMENTO DELLA MACCHINA
Le stiratrici non presentano alcun problema
di ubicazione all'infuori di un pavimento
livellato. Essendo inoltre a servizio mono-
frontale, possono essere poste vicino ad una
parete.
5.2. SPAZIO NECESSARIO PER L'IN-
STALLAZIONE, USO E MANUTEN-
ZIONE MACCHINA (vedi fig.1)
La stiratrice dovrà avere a disposizione lo
spazio minimo indicato nella figura 1, dove
sono evidenziati:
1) Interruttore automatico magnetotermico
a parete non incluso nella dotazione*.
2) Cavo di alimentazione in guaina tipo Icel
"Supertutor" FROR 450/750V 4x6 mmq.
* La posizione dell'interruttore seziona-
tore automatico deve essere tale da poter
essere facilmente azionato dall'operatore
in una situazione di EMERGENZA (dis-
tanza massima mt 3).
5.3 CONDIZIONI AMBIENTALI CON-
SENTITE PER IL CORRETTO USO
DELLA MACCHINA
(da far presente a chi utilizzerà la macchina)
- TIPO LOCALE: CHIUSO
- TEMPERATURA MINIMA: 10°C
- TEMPERATURA MASSIMA: 40°C
- UMIDITÀ RELATIVA: 75% U.R.
- ILLUMINAMENTO: 100 LUX (dato
valido per lo stato italiano, vista la non omo-
geneità in materia di luminosità sugli am-
bienti di lavoro per gli altri paesi rifarsi alle
singole leggi nazionali).
5.4. COLLEGAMENTO ELETTRICO
L'installazione deve essere effettuata se-
condo le istruzioni del costruttore da perso-
nale professionalmente qualificato e confor-
memente alle norme sugli impianti elettrici
vigenti nei singoli paesi. Un'errata installa-
zione può causare danni a persone, animali
o cose, nei confronti dei quali il costruttore
non può essere considerato responsabile.
Togliere il pannello posto sul fianco destro
fissato tramite le 4 viti con testa a croce, ac-
certarsi che la tensione di alimentazione
corrisponda ai dati di targa della stiratrice,
inoltre considerare che le variazioni massime
della tensione di alimentazione consentite
sono del ±10%.
IMPORTANTE:
E' OBBLIGATORIO COLLEGARE LA
MACCHINA A TERRA. Per tale scopo,
all'interno, vi è un morsetto per il relativo
collegamento della TERRA. Quest'ultima
dovrà essere conforme alle norme di legge.
Il costruttore declina ogni responsabilità
qualora questa norma anti infortunistica
non venga rispettata.
In conformità alle più recenti norme anti-
infortunistiche la macchina è dotata di mor-
setto esterno per connessione equipotenziale
a disposizione per il collegamento.
E' indispensabile inserire a monte dell'ap-
parecchiatura un interruttore onnipolare
sezionatore automatico con distanza minima
fra i contatti di 3 mm tarato in base ai mas-
simi assorbimenti vedi dati di targa della
apparecchiatura e tabella sotto:
Modello N° Corrente
poli nomin. In intervento Id
160 3 17÷30 A 30 mA
160AV 3 17÷30 A 30 mA
200AV 3 22÷37 A 30 mA
ATTENZIONE:
Per le macchine dotate di inverter vi è una
dispersione verso terra di 5-8 mA, dovuta
all'installazione del filtro antidisturbo.
Tale dato è da tenere in considerazione
qualora ci siano più macchine collegate a
valle dello stesso.
Si consiglia di installare un differenziale
magnetotermico per ogni singola
macchina dimensionandolo tenendo
presente che il filtro antidisturbo genera
una dispersione verso terra di 5÷8 mA.
La macchina viene fornita con mt. 3 di cavo
alimentazione quadripolare tipo Icel
"Supertutor" FROR 450/750V 4x6 mm
quale deve essere collegato all'interruttore
automatico magnetotermico a parete non
incluso nella dotazione.
La stiratrice viene collaudata presso la nostra
fabbrica rispettando il senso ciclico delle
fasi R-S-T (A1-A2-A3) (L1-L2-L3), tale
senso ciclico deve essere rispettato per non
recare danni alla stessa apparecchiatura. Nel
caso cui non si rispetti il corretto senso
ciclico delle fasi e si accenda comunque la
macchina si avrà l'intervento
microinterruttore di sicurezza che blocca
istantaneamente tutte le parti elettriche
compresi i motori.
In questo caso si deve spegnere l'interruttore
sezionatore generale a parete e quello a
bordo macchina e procedere all'inversione
di due delle tre fasi in entrata.
Successivamente, dopo aver aperto lo
sportello di sicurezza, riposizionare la conca
in modo che il microinterruttore di sicurezza
non risulti più inserito e richiudere il suddetto
sportello.
3
Riposizionare tutti i pannelli rimossi e dare
tensione alla macchina tramite l'interruttore
sezionatore generale a parete e quello a
bordo macchona.
La conca si porta automaticamente in
posizione di riposo e la stiratrice è pronta
all'uso.
La verifica può essere fatta anche
manualmente nel seguente modo:
- Allacciare le tre fasi più la terra.
- Controllare che la conca sia chiusa sul rullo,
in caso contrario togliere lo sportello per
l'apertura manuale di emergenza con l'appo-
sita chiave in dotazione e ruotare il volantino
sul motore in senso anti-orario fino a che la
conca va a contatto con il rullo, dopodichè
accendere l'interruttore sezionatore generale a
bordo macchina e a parete, premere con un
cacciavite il teleruttore C4 (contraddistinto
dal bollino rosso) e verificare che la conca si
alzi. In caso contrario spegnere l'interruttore
sezionatore generale sia a bordo macchina che
a parete, invertire due delle tre fasi di
alimentazione e ripetere l'operazione.
Corr.differ.
IMPORTANTE ! La pressione sul teleruttore
C4 deve essere effettuata in modo istantaneo
così da non compromettere il funzionamento
della macchina e generare danni a persone,
animali o cose in prossimità dell'apparecchio.
Verificato il giusto senso di rotazione
riposizionare lo sportello d'emergenza mediante
l'apposita chiave e rifissare i pannelli laterali.
IMPORTANTE: Comunicare al cliente o
all'utilizzatore o al responsabile tecnico
dell'impianto di lavanderia l'importanza
del senso ciclico corretto delle fasi in modo
da evitare che possano venire invertite
accidentalmente.
Se le fasi vengono collegate in modo errato
tenendo premuto C4 (contraddistinto dal
bollino rosso) per troppo tempo, si ha la
rottura della vite di sicurezza in ottone situata
nel fianco opposto al quadro comandi ed
2
il
esattamente sull'ingranaggio sulla sinistra
del motoriduttore conca.
Se ciò dovesse avvenire, bisogna sostituire
la vite con un'altra che viene data in
dotazione. Per sostituire la vite è necessario
allineare i fori della leva e dell'ingranaggio
azionando il volantino posto sopra il motore
e riposizionare correttamente i bulloni di
fissaggio.
PER QUALUNQUE ROTTURA PRO-
VOCATA DA UNA ERRATA INSTAL-
del
LAZIONE LA GARANZIA NON RIS-
PONDE DEI DANNI.
ISTRUZIONI PER
L'OPERATORE
6. INDICAZIONI RELATIVE ALLA
MACCHINA (vedi fig.2)
6.1 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
La macchina è composta nelle sue parti prin-
cipali come mostra la figura 2 e più detta-
gliatamente: