CUIDADO
• No utilice este producto en aguas demasiado cloradas. El exceso de cloro puede provocar
decoloración lo cual no está cubierto por la garantía. NOTA: Este producto no debe ser
utilizado en un recipiente en el que se añade cloro; los niveles de cloro pueden ser
demasiado altos. Este producto no debe utilizarse anteriormente al procedimiento
de mantenimiento por cloro. Deje por lo menos 24 horas entre el procedimiento de
mantenimiento y la instalación de este producto.
CUANDO UTILICE EL PRODUCTO:
• Recuerde que este producto está diseñado EXCLUSIVAMENTE para los nadadores. Bajo
ninguna circunstancia puede ser considerado como un juguete o como un dispositivo de
rescate.
• No saltar o caminar por encima del producto.
• No utilice durante periodos de fuertes vientos, en alta mar o en mareas peligrosas.
• No use objetos cortantes al sentarse en el producto, podría provocar daños.
• No exceda el peso permitido para cada uno de los productos.
• En caso de pérdidas o pinchaduras, no use el producto.
• No use para actividades de deportes acuáticos extremos.
• No usar en zonas donde la existencia de escombros podría perturbar el buen funcionamiento
del aparato. Este producto debe ser utilizado únicamente en superficies planas.
• No nadar por debajo del aparato.
• Usar bajo supervisión de personal calificado.
• Mantener este producto fuera del alcance de los niños menores de 14 años. EDAD MINIMA
DE UTILIZACION: 14 AÑOS.
• Recuerde que este producto está compuesto por materiales sintéticos. Ellos pueden, en
algunos casos, llegar a fundirse o quemarse en caso de exposición a temperaturas elevadas
o incendios. No almacenar este producto cerca de una fuente de calor o de llamas.
• No usar la bomba si el cable eléctrico se encuentra dañado.
• Al utilizar la bomba, asegúrese de tener las manos secas. No usar la bomba cerca del agua.
• Recuerde que la bomba debe utilizarse en un lugar limpio, lejos de la arena, del agua
de cualquier fuente de grasas. Al inflar, los orificios en desuso de la bomba podrían
eventualmente aspirar substancias nocivas a su buen funcionamiento. Es de suma
importancia que la bomba no aspire arena o impurezas.
• No exceder una presión máxima de 0.07 bar.
• No tratar de desmontar o reparar la bomba o el producto mismo. El usuario final no puede
realizar el mantenimiento del aparato por sí mismo.
18
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE INFLADO
1. Ubíquese en un lugar limpio, libre de escombros u otros objetos cortantes.
2. Después del inflado, asegúrese que el producto sea firme al tocarlo sin estar demasiado
duro.
CUIDADO: A los fines de evitar la ruptura, asegúrese de no inflar demasiado el aparato o
use un compresor de alta presión. No sobrepasar el límite de presión recomendado. Infle
únicamente con aire frio.
3. Cierre la válvula de inflado con firmeza y seguridad.
4. Asegúrese de mantener la presión adecuada. Posteriormente al inflado, déjele el tiempo
al material de precalentarse. Una vez el producto precalentado, complete el inflado para
lograr una presión óptima. Como resultado, las arrugas desaparecerán.
MAINTENIMIENTO
1. Verificar regularmente las costuras así como también las válvulas en búsqueda de
roturas o fugas.
2. Limpie el producto después de cada uso con una manguera de jardín. Séquelo
integralmente antes de almacenarlo.
3. NO limpie el producto con una manguera de alimentación.
4. NO utilizar productos químicos u otros solventes. Ellos podrían provocar daños al
producto.
INSTRUCCIONES DE
DESINFLADO
1. Asegúrese que el producto sea completamente limpio y seco antes de desinflarlo.
CUIDADO: lea atentamente la sección de mantenimiento.
o
2. Retirar la totalidad de los accesorios.
3. Abra todas las válvulas y desinfle integralmente el producto presionando y girando a
90º el botón de la válvula. También puede usar el modo invertido de la bomba para un
desinflado completo del producto.
4. Cierre las válvulas después del desinflado completo.
PLEGADO / ALMACENAMIENTO
1. Pliegue el producto correctamente. Para esto siga las siguientes instrucciones
PARA EMPEZAR, UBIQUE SIEMPRE LA VÁLVULA DE AIRE FRENTE AL PISO.
19