Publicidad
ESPAÑOL
. CAPOTA
Cuando utilice la capota, asegúrese de que esté su eta controlando
las abrazaderas que la sostienen a la base.
. SISTEMAS DE ASIENTO
NO cambie el sistema de asiento ni los componentes individuales de
su dispositivo de movilidad para niños dependientes a menos que lo
haya consultado previamente con un profesional de la salud.
L. CINTURONES P LVICOS DE POSICIONAMIENTO
El cinturón de posicionamiento se utili a principalmente para dar
soporte a su postura. ambién se puede utili ar para limitar el
desli amiento y o despla amiento que pudiera experimentar cuando la
silla esté en movimiento. El cinturón de posicionamiento no es un
cinturón de seguridad calificado para usarse en tr nsito y no debe
utili arse como reempla o de un cinturón de seguridad al
transportarse en un veh culo automotor. El uso inapropiado de los
cinturones de posicionamiento puede provocar lesiones graves o la
muerte. Si usted utili a un cinturón de posicionamiento, asegúrese de
seguir las recomendaciones de esta sección
1. Asegúrese de que el niño no se resbale del asiento del
cochecito. Si ocurre esto, el niño puede sufrir compresión del
pecho o asfixia debido a la presión de los cinturones.
2. Los cinturones deben estar ajustados, pero no demasiado, ya
que pueden interferir con la respiración. Debe poder pasar su
mano abierta, plana, entre el cinturón y el niño.
.
Una cuña pélvica o dispositivo similar puede ayudar a evitar que
el niño se resbale del asiento. Consulte al médico, enfermera o
terapeuta del nniño para saber si necesita este dispositivo.
Use los cinturones de posicionamiento solamente con un niño
.
que pueda cooperar. Asegúrese de que el niño pueda retirar los
cinturones con facilidad en caso de emergencia.
5. NUNCA use los cinturones de posicionamiento:
• Como limitador de movimiento. Es necesario que un médico
solicite los limitadores de movimiento.
• Con un pasa ero que está en coma, agitado o propenso a
sufrir convulsiones.
• Como su eción en un vehículo automotor. En caso de
accidente o detención súbita, el niño podría ser lanzado de la
silla. Los cinturones de posicionamiento del cochecito no
prevendrán esto, y los cinturones y las correas pueden
causar lesiones adicionales.
Si hace caso omiso de estas advertencias, pueden ocurrir daños a su silla,
una caída, vuelco o pérdida del control y provocar lesiones graves al niño o a
otras personas.
M. CO INES
El asiento de este dispositivo de movilidad fue diseñado para
brindar comodidad y apoyo postural Si necesita realizar
modificaciones a los componentes del asiento, consulte con su
profesional de la salud.
N.
INCLINACIÓN Y RECLINADO
Utilizar los accesorios de a uste de la inclinación o el reclinado
antes de tomar las precauciones necesarias puede afectar el
equilibrio y la estabilidad del dispositivo. ANTES de hacer estos
a ustes debe tener en cuenta lo siguiente:
1. El niño debe estar asegurado en el dispositivo
2. Debe girar las ruedas pivotantes delanteras hacia adelante y
poner el freno de mano
3. S EMP E asegúrese de que el dispositivo de movilidad para
niños dependientes se encuentre nivelado y estable antes de
regular la inclinación o el reclinado.
4. S EMP E sostenga el casco del asiento al soltar el mecanismo
de inclinación.
9921700000 Rev. E
E
E C
E
E C
E
E C
E
E C
E
E C
II. AD ERTEN IAS
O. OPCIÓN DE TR NSITO Y USO
NOTA- La silla Zippie Xpress ha pasado las pruebas de tránsito y cumple con la
norma SO 717 -19 para un niño dependiente cuyo peso oscila entre 12 kg (2
libras) y 25 kg (55 libras). Al estar en tránsito, el niño debe estar asegurado
dentro del vehículo y con un arnés de 3 puntos. Se deben su etar las cintas para
tránsito en los puntos de fi ación delanteros y posteriores de tránsito (A).
1. Io se recomienda utilizar la Zippie Xpress para transportar
infantes con un peso de 11 kg (25 libras) o menos.
Preferiblemente, los infantes con un peso inferior a 11 kg (25
libras) deben ser transportados con una silla para auto para niños
orientada hacia atrás.
2. Siempre que sea posible, se debe trasladar al infante al asiento del
vehículo y utilizar el sistema limitador de movimiento del
fabricante del equipo original instalado en el vehículo.
3. El niño debe mirar hacia la parte delantera del vehículo durante el
via e.
4. Se deben usar los Sistemas Su etadores del Cochecito y
Limitadores de Movimiento del nfante ( TO S, por su sigla en
inglés).
5. En cualquier situación de tránsito, también se debe utilizar un
Su etador del Cochecito que ha sido probado según la norma SAE
2249.
. El infante debe estar su etado con un cinturón anclado de 3
puntos para vehículo.
7. Los accesorios montados en el dispositivo de movilidad, como
bande as, equipo respiratorio y baterías se deben quitar y asegurar
por separado. La bande a para equipo de ventilación, soporte para
oxígeno y vara para
asegurar por separado antes de usar el dispositivo como asiento
en un vehículo motorizado.
8. El niño no debe pesar más de 25 kg (55 lb).
9. Las ubicaciones de los puntos de fi ación delantero y trasero (A)
están marcadas con una etiqueta de punto de tránsito para ser
identificadas con claridad.
1 . Use solo
TO S que hayan sido instalados según las
instrucciones del fabricante y la norma SAE 2249. Su ete los
TO S al punto de fi ación (A) de acuerdo con las instrucciones
del fabricante y la norma SAE 2249.
Puntos de fi ación
traseros para Tránsito
9
M
NENTES
1
2
E
E C
opcionales de la Xpress se deben quitar y
1
Puntos de fi ación
delanteros para Tránsito
I NES
3
4
2
Publicidad
