Tabla de contenido
Publicidad
Avvertenze e simboli sull'inverter
Simboli sulla targhetta del modello
Simboli generali
1. Smaltire conformemente alle
disposizioni
2. Marchio CE
Contrassegni sicurezza
3. Leggere le istruzioni di installazione!
4. AVVERTENZA! Tensione pericolosa!
5. AVVERTENZA! Super ci calde!
6. Attendere 5 minuti prima di aprire!
Indicaciones y símbolos en el inversor
Símbolos en la placa de características:
Símbolos generales
1. Desechar conforme a la normativa
2. Marcado CE
Símbolos de seguridad
3. ¡Leer el manual de instalación!
4. ADVERTENCIA ¡Tensión peligrosa!
5. ADVERTENCIA ¡Super cies calientes!
6. ¡Antes de abrir esperar 5 minutos!
Aanwijzingen en symbolen op de omvormer
Symbolen op het typeplaatje:
Algemene symbolen
1. Afvoeren volgens de voorschriften
2. CE-markering
Veiligheidssymbool
3. Installatiehandleiding lezen!
4. WAARSCHUWING Gevaarlijke
spanning!
5. WAARSCHUWING Hete
oppervlakken!
6. Vóór het openen 5 minuten
wachten!
Contrassegni sulla parte
inferiore dell'inverter:
7. Spina CA
8. Interfaccia di servizio Senza funzione
9. I/O digitale
10. Connettore CC
11. Interruttore CC (opzionale)
12. Collegamento aggiuntivo alla
protezione di terra
Controllo periodico: Veri care che tutti
i contrassegni e i simboli di sicurezza
sull'inverter siano ben leggibili. Sostituire i
contrassegni mancanti.
Marcas en el lado inferior del inversor:
7. Conector AC
8. Interfaz de servicio sin función
9. Salida / entrada digital
10. Conector DC
11. Interruptor DC (opcional)
12. Conexión adicional a tierra de
protección
Comprobación regular:
Compruebe si todas las marcas y símbolos
de seguridad sobre el inversor son
claramente legibles. Sustituya las marcas
en mal estado.
Mar eringen op de onder ant
van de omvormer:
7. AC-stekker
8. Onderhoudsinterface Geen functie
9. Digitaal I/O
10. DC-stekker
11. DC-schakelaar (optioneel)
12. Extra aansluiting op de randaarde
Regelmatige controle:
Controleer of alle markeringen en
veiligheidssymbolen op de omvormer
duidelijk leesbaar zijn. Vervang
ontbrekende markeringen.
SR1_1-3_2TL-S-IG_V1.1_EU
IT
nverter Üzerinde i Bilgiler ve Simgeler
Tip eti eti üzerinde i simgeler:
Genel Simgeler
1. Kurallara uygun olarak bertaraf
edin
2. CE i areti
Güvenlik Simgeleri
3. Montaj k lavuzunu okuyunuz!
4. U ARI Tehlikeli gerilim!
5. U ARI S cak yüzeyler!
6. A madan önce 5 dakika bekleyin!
ES
Indica
Símbolos na placa de características:
Símbolos genéricos
1. Elimina
o em conformidade com as
regulamenta
es
2. Marca
o CE
Sinal de seguran a
3. Ler as instru
es de instala
4. AVISO Tens o perigosa!
5. AVISO Superfícies quentes!
6. Antes de abrir, esperar 5 minutos!
NL
Henvisninger og symboler på ve selretteren
Symboler på types iltet:
Generelle symboler
1. Bortskaf iht. forskrifterne
2. CE-mærke
Sikkerhedssymboler
3. Læs installationsvejledningen!
4. ADVARSEL Farlig spænding!
5. ADVARSEL Varme over ader!
6. Vent 5 minutter, før apparatet
åbnes!
17
nverterin alt yüzeyinde i i aretler:
7. AC
i
8. Servis arabirimi
9. Dijital I/O
10. DC
i
11. DC anahtar (iste e ba l )
12. Koruyucu toprak i in ek ba lant
Düzenli ontrol:
nverter üzerindeki tüm i aretlerin
ve güvenlik simgelerinin tam olarak
okunup okunmad
n kontrol edin.
Eksik i aretleri de i tirin.
es e símbolos no inversor
Marca
es no lado inferior do inversor:
7. Ficha AC
8. Interface de servi o Sem fun
9. E/S digital
10. Ficha DC
11. Interruptor DC (opcional)
o!
12. Conector adicional para liga
prote
o à terra
Veri ca
o periódica:
Veri que se todas as marca
os símbolos de seguran a apostos no
inversor s o perfeitamente legíveis.
Substitua as marca
es que faltem
Mar eringer under ve selretteren:
7. AC-stik
8. Serviceinterface Uden funktion
9. Digital I/O
10. DC-stik
11. DC-afbryder (valgfri)
12. Ekstra tilslutning til beskyttelsesjord
Regelmæssig ontrol:
Kontrollér, om alle markeringer og
sikkerhedssymboler på vekselretteren
kan læses. Erstat manglende
markeringer.
TR
levsiz
PT
o
o de
es e todos
.
DK
Publicidad
Tabla de contenido
