Tabla de contenido
Publicidad
Disimballaggio
Procedere come segue:
Veri care che l'imballaggio non sia
danneggiato.
Disimballare l'inverter e veri care
che tutti i componenti elencati
come contenuto della confezione
siano presenti.
Veri care che il tutto non sia
danneggiato.
Contattare il proprio fornitore qualora
manchi qualcosa o in caso di danni. Non
utilizzare mai un inverter danneggiato.
Desembalaje
Proceda como a continuación:
Compruebe si el embalaje está
dañado.
Desembale el inversor y compruebe
si están presentes todos los
componentes que guran en la lista de
empaque.
Compruebe si todo está en correcto
estado.
Contacte con su proveedor en el caso de
que falte o esté dañado algún componente.
No utilice nunca un inversor dañado.
Ga als volgt te wer :
Controleer of de verpakking
beschadigd is.
Pak de omvormer uit en controleer
of alle onderdelen van de pakbon
aanwezig zijn.
Controleer of alles onbeschadigd
is.
Neem contact op met uw leverancier
als er iets ontbreekt of iets beschadigd
is. Gebruik nooit een beschadigde
omvormer.
Uitpa
en
SR1_1-3_2TL-S-IG_V1.1_EU
IT
Yap lmas gere enler:
Ambalajda hasar olup olmad
kontrol edin.
nverteri ambalaj ndan kart n
ve paket kapsam na ait olan tüm
par alar n tam olup olmad
kontrol edin.
Par alar n tümünde hasar olup
olmad
n kontrol edin.
Herhangi bir ey eksikse veya hasar
varsa, sat c n zla irtibata ge in. Hasarl
bir inverteri kesinlikle kullanmay n.
ES
Proceda da seguinte forma:
Veri que se a embalagem está dani cada.
Desembale o inversor e veri que se
a embalagem contém todos os itens
enumerados na lista de itens fornecidos.
Veri que se algum componente está
dani cado.
Se faltar alguma coisa ou se algum
componente estiver dani cado, contacte o
fornecedor. N o use, de forma alguma, um
inversor dani cado!
NL
Gå frem som f lger:
Kontrollér, om emballagen er
beskadiget.
Pak vekselretteren ud, og
kontrollér, om alle dele fore ndes
iht. pakkelisten.
Kontrollér, om alt er ubeskadiget.
Kontakt leverandøren, hvis en del
mangler eller noget er beskadiget.
Sæt aldrig en beskadiget vekselretter
i drift.
23
Ambalaj ndan
artma
n
n
Desembalar
Udpa ning
TR
PT
DK
Publicidad
Tabla de contenido
