Garmin GPSMAP 4000 Serie Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garmin Manuales
  4. GPS
  5. GPSMAP 4000 Serie
  6. Instrucciones de instalación
Garmin GPSMAP 4000 Serie Instrucciones De Instalación

Garmin GPSMAP 4000 Serie Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para GPSMAP 4000 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de instalación de la serie GPSMAP
El plotter serie GPSMAP 4000/5000 y la antena GPS se deben instalar correctamente según las instrucciones siguientes. Necesitarás los cierres, herramientas y soportes que se enumeran
en cada sección. Estos elementos están disponibles en la mayoría de distribuidores de productos náuticos.
Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.
Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al otro lado de la superficie.
Monta el plotter serie GPSMAP 4000/5000 en una ubicación que permita una visualización clara y sin reflejos de la pantalla y un manejo sencillo de los controles o la pantalla táctil.
Ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin si tienes alguna duda relativa a la instalación del plotter serie GPSMAP 4000/5000. En Estados Unidos, visita
www.garmin.com/support
o ponte en contacto con Garmin USA por teléfono llamando al (913) 397-8200 ó (800) 800-1020.
En el Reino Unido, ponte en contacto con Garmin (Europe) Ltd. por teléfono llamando al 0808 2380000.
En Europa, visita
www.garmin.com/support
llamando al +44 (0) 870 8501242.
Antes de instalar el plotter serie GPSMAP 4000/5000, comprueba que la caja contiene todos los artículos de la lista incluida en la caja. Si falta alguna pieza, ponte en contacto con el
distribuidor de Garmin inmediatamente.
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.
Para instalar el plotter serie GPSMAP 4000/5000, debes:
1. Montar el plotter serie GPSMAP 4000/5000 (página 2).
2. Montar la antena GPS (página 5).
3. Conectar el dispositivo serie GPSMAP 4000/5000 a la red eléctrica y a la antena GPS (páginas 8–9).
4. Crear una red NMEA 2000 o conectar el plotter a una red NMEA 2000 existente (página 10).
5. Conectar la antena GPS 19x a la red NMEA 2000 (página 10).
6. Asegurarte de que el software del plotter está actualizado (página 20).
Aunque no son necesarias para utilizar el plotter GPSMAP 4000/5000, en este manual se tratan otras opciones de instalación:
•
Conexión del plotter a otros dispositivos compatibles con la red Garmin Marine Network, como una sonda o un radar (página 15).
•
Conexión del plotter a otros dispositivos compatibles con NMEA 0183, como una radio VHF con DSC (página 15).
•
Conexión del plotter a una alarma externa (página 18).
•
Conexión del plotter a una fuente de entrada de vídeo (página 19).
•
Conexión del plotter a un monitor de vídeo externo (página 19).
Abril de 2012
y haz clic en Contact Support para obtener información de asistencia local o ponte en contacto con Garmin (Europe) Ltd. por teléfono
Numero de referencia 190-01494-73 Rev. A
PrecAucIón
notificación
AvISo
4000/5000
®
Impreso en Taiwán

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garmin GPSMAP 4000 Serie

Resumen de contenidos para Garmin GPSMAP 4000 Serie

  • Página 1 Monta el plotter serie GPSMAP 4000/5000 en una ubicación que permita una visualización clara y sin reflejos de la pantalla y un manejo sencillo de los controles o la pantalla táctil. Ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin si tienes alguna duda relativa a la instalación del plotter serie GPSMAP 4000/5000. En Estados Unidos, visita www.garmin.com/support...

  • Página 2: Para Instalar El Soporte De Superficie

    Montaje del plotter serie GPSMAP 4000/5000 Puedes montar los plotters serie GPSMAP 4000/5000 de estos dos modos. Puedes utilizar el soporte incluido para montar en superficie el plotter o utilizar la plantilla y los componentes de montaje incluidos para empotrarlo. notificación No se puede instalar un soporte de superficie con los plotters GPSMAP 5015/5215.
  • Página 3 empotramiento del plotter serie GPSMAP 4000/5000 El método de empotramiento que debes utilizar depende del modelo. Procura seguir las instrucciones correspondientes a tu modelo de plotter. empotramiento del plotter GPSMAP 4008/4208/4012/4212 o plotter GPSMAP 5008/5208/5012/5212 componentes de montaje (incluidos): Herramientas necesarias (no incluidas): •...
  • Página 4 Arandelas de presión × 4 Plotter Arandelas planas × 4 Pasadores de montaje × 4 Junta de goma Tuercas hexagonales × 4 Superficie de montaje empotramiento del plotter GPSMAP 4008/4208/4012/4212/5008/5208/5012/5212 empotramiento del plotter GPSMAP 4010/4210 o GPSMAP 5015/5215: componentes de montaje (incluidos): Herramientas necesarias (no incluidas): •...

  • Página 5: Montaje De La Antena Gps 19X

    11. Aprieta los tornillos de montaje incluidos a través del plotter en los orificios guía. NOTA: los tornillos de acero inoxidable pueden atascarse cuando se fijan a una superficie de fibra de vidrio si se aprietan en exceso. Garmin recomienda la aplicación de un lubricante antiagarre que no permita la solidificación del acero inoxidable al tornillo antes de su utilización.

  • Página 6: Montaje De La Antena En Una Superficie

    Montaje de la antena en una superficie 1. Selecciona una ubicación de montaje para la antena y comprueba que funciona correctamente en dicha ubicación. 2. Recorta la plantilla de montaje en superficie y asegúrate de que la antena cabe en la ubicación de montaje seleccionada. 3. Retira el forro protector de la parte posterior de la plantilla y pega la plantilla en la ubicación de montaje. 4. Utiliza una broca de in (3,2 mm) para perforar los tres orificios guía indicados en la plantilla. notificación Si montas la antena GPS 19x en fibra de vidrio, es recomendable que utilices una broca avellanadora para perforar un espacio de escariado a través de la parte superior (pero no más allá) de la capa de gelcoat. Así evitarás que se agriete la capa de gelcoat cuando se ajusten los tornillos.

  • Página 7: Montaje De La Antena Bajo Una Superficie

    4. En la ubicación marcada, utiliza una broca de in (19 mm) para perforar un orificio para que pase el cable. 5. Fija el soporte para navegación en polo a la embarcación (componentes de montaje no incluidos). 6. Enrosca el soporte de montaje en polo en el soporte para navegación en polo. ➊ No aprietes el soporte en exceso. 7. Dirige el cable de caída de voltaje NMEA 2000 a través del soporte e montaje en polo y conecta el cable a la antena. 8. Coloca la antena en el soporte de montaje en polo y gírala en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio. ➌ 9. Fija la antena al soporte con el tornillo de presión M3 suministrado ➍ 10. Dirige el cable de caída de voltaje NMEA 2000 lejos de fuentes de interferencia electrónica. 11. Conecta la antena a la red NMEA 2000. 12. Tras instalar la antena en soporte de montaje en polo, rellena la ranura del cable vertical con sellador marino (opcional). Montaje de la antena bajo una superficie notificación Al elegir una ubicación para instalar el soporte de montaje bajo cubierta, asegúrate de que los tornillos suministrados no son demasiado largos para el grosor de la superficie. Si los tornillos no son adecuados para la superficie, deberás conseguir tornillos M4 de la longitud correcta para evitar daños en la parte superior de la superficie de montaje.

  • Página 8: Instalación De Los Anillos De Fijación En Los Cables

    El plotter serie GPSMAP 4000/5000 viene con un cable de alimentación, un cable de caída de voltaje NMEA 2000, un cable de datos NMEA 0183 de 19 patillas y un cable de vídeo marino de 17 patillas. Los componentes opcionales de la red Garmin Marine Network utilizan cables de red de Garmin especiales. Según la instalación, puede que sea necesario perforar orificios para pasar el conector de estos cables.

  • Página 9: Colocación Del Cable De Alimentación

    5. Inserta la junta circular en el extremo del conector. Instalación de un anillo de fijación colocación del cable de alimentación El plotter serie GPSMAP 4000/5000 debe estar conectado a la fuente de alimentación de la embarcación. Utiliza el cable de alimentación de 2 patillas suministrado y conecta los hilos de alimentación (rojo) y de tierra (negro).
  • Página 10 El plotter serie GPSMAP 4000/5000 se suministra con los conectores NMEA 2000 necesarios y un cable para conectar el plotter serie GPSMAP 4000/5000 y la antena GPS 19x a la red NMEA 2000 existente o para crear una red NMEA 2000 básica. Para obtener más información sobre NMEA 2000, visita www.garmin.com.
  • Página 11 2000 básica Si tu embarcación no tiene instalada aún una red NMEA 2000, deberás crear una red NMEA 2000 básica. Para obtener más información sobre NMEA 2000, visita www.garmin.com. Para crear una red nMeA 2000 básica 1. Conecta los tres conectores en T suministrados entre sí por los lados.
  • Página 12 Los dispositivos NMEA 0183 deben estar conectados con un cable a un plotter de la red. De esta forma, los datos se comparten a través de la red con otros plotters conectados. • Conecta todos los plotters a la red NMEA 2000, así como a la red Garmin Marine Network. Los datos de la red NMEA 2000 no se comparten a través de la red Garmin Marine Network.
  • Página 13 • Todos los dispositivos conectados a la red Garmin Marine Network deben estar conectados a la fuente de alimentación de la embarcación. Estos diagramas muestran las conexiones de red; sin embargo, no muestran las conexiones a la alimentación. Conecta mediante un cable todos los dispositivos según las instrucciones de instalación adecuadas.
  • Página 14 • Al conectar un plotter serie GPSMAP 4000/5000 a una red Garmin Marine Network existente, se puede utilizar un dispositivo GMS 10, pero no es necesario. El plotter serie GPSMAP 4000/5000 tiene tres puertos de red y actúa como un dispositivo de ampliación de puertos. Conecta mediante un cable la antena GPS y los dispositivos NMEA adicionales al plotter GPSMAP serie 3000 existente o al nuevo plotter GPSMAP serie 4000/5000.
  • Página 15 FuSIBle 7,5 A - 42 v rojo (AlIMenTAcIón) rojo (AlIMenTAcIón) Plotter serie GPSMAP 4000/5000 cABle de neGro (AlIMenTAcIón, TIerrA) neGro (AlIMenTAcIón, TIerrA) de Garmin Dispositivo compatible con AlIMenTAcIón NMEA 0183 neGro (dAToS, TIerrA) neGro (dAToS, TIerrA) (AIS) BlAnco TrAnSMISIón A(+) >...
  • Página 16 • Sentencias NMEA 0183 aprobadas (GPBWC, GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRMB, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPXTE) y sentencias de propiedad de Garmin (PGRME, PGRMM y PGRMZ). • El plotter serie GPSMAP 4000/5000 también incluye compatibilidad con la sentencia WPL, DSC y la entrada NMEA 0183 de sonda con compatibilidad con las sentencias DPT (profundidad) o DBT, MTW (temperatura del agua) y VHW (temperatura del agua, velocidad y rumbo).
  • Página 17 7,5 A - 42 v rojo (AlIMenTAcIón) rojo (AlIMenTAcIón) Plotter serie GPSMAP 4000/5000 cABle de neGro (AlIMenTAcIón, TIerrA) neGro (AlIMenTAcIón, TIerrA) de Garmin Dispositivo compatible con AlIMenTAcIón NMEA 0183 neGro (dAToS, TIerrA) neGro (dAToS, TIerrA) rX / A(+) TX / A (+) >...
  • Página 18 10–35 v de cc color del cABle FuSIBle 7,5 A - 42 v rojo (AlIMenTAcIón) neGro (TIerrA) cABle de Plotter serie GPSMAP 4000/5000 AlIMenTAcIón de Garmin BocInA relé láMPArA cABle MáX. 100 mA AMArIllo (AlArMA) nMeA 0183 corrIenTe de BoBInA cableado a una lámpara, a una bocina o a ambas...
  • Página 19 GPS 17 o GPS 17 HvS Si ya tienes una antena GPS 17 o GPS 17 HVS de Garmin instalada en la embarcación, puedes conectarla al plotter serie GPSMAP 4000/5000 en lugar de instalar la antena GPS 19x incluida.

  • Página 20: Actualización Del Software Del Plotter

    GPSMAP 4000/5000. Hay siete conectores en la parte posterior del plotter: uno para la alimentación, tres para los dispositivos de la red Garmin Marine Network, uno para el cable NMEA 0183, uno para un cable NMEA 2000 y uno para el cable de vídeo marino.

  • Página 21: Especificaciones

    especificaciones especificación dispositivos Medida Tamaño 4008, 4208 7 in Al. × 11 in An. × 4 in Pr. (176,9 × 284,4 × 106 mm) 4010, 4210 in Al. × 13 in An. × 4 in Pr. (226,9 × 340,4 × 105,1 mm) 4012, 4212 in Al. × 14 in An. × 4 in Pr. (240,5 × 375 × 105,1 mm) 5008, 5208 in Al. × 10 in An. × 4 in Pr. (173,5 × 256 × 105,9 mm) 5012, 5212 in Al. × 13 in An. × 4 in Pr. (240,5 × 330 × 119,2 mm) 5015, 5215 in Al. × 15 in An. × 5 in Pr. (295,8 × 394,9 × 143,8 mm) Peso 4008, 4208 6 lb (2,7 kg) 4010, 4210 8 lb (3,6 kg) 4012, 4212 10 lb (4,5 kg) 5008, 5208 6 lb (2,7 kg) 5012, 5212 10 lb (4,5 kg) 5015, 5215 12 lb (5,4 kg) Pantalla 4008, 4208...

  • Página 22: Información Pgn De Nmea 2000

    Información PGn de nMeA 2000 recepción Transmisión 059392 Confirmación de ISO 059392 Confirmación de ISO 059904 Solicitud de ISO 059904 Solicitud de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 126208 Grupo de funciones NMEA Comando/Solicitar/Confirmar 126208 Grupo de funciones NMEA Comando/Solicitar/Confirmar 126464 Grupo de funciones Transmitir/Recibir lista PGN 126464 Grupo de funciones Transmitir/Recibir lista PGN 126992 Hora del sistema 126996 Información del producto 126996 Información del producto 127250 Rumbo de la embarcación 127250 Rumbo de la embarcación 128259 Velocidad: referenciada sobre el agua 127489 Parámetros de motor: dinámicos 128267 Profundidad del agua...
  • Página 23 Instrucciones de instalación de la serie GPSMAP 4000/5000...
  • Página 24 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo de la vida de los productos Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido Garmin Corporation No. 68, Zangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwán (R.O.C.) www.garmin.com Abril de 2012 Numero de referencia 190-01494-73 Rev. A...

Este manual también es adecuado para:

Gpsmap 5000 serie

Tabla de contenido