Actualización Del Firmware - Icom IC-R8600 Manual De Instrucciones

13
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
Actualización del fi rmware
IMPORTANTE: Para actualizar el fi rmware, formatee
primero su tarjeta SD usando el IC-R8600. A continuación,
copie los datos del fi rmware descargado desde su PC a la
carpeta IC-R8600 creada en la tarjeta SD.
PRECAUCIÓN: NUNCA desactive el receptor
mientras actualiza el fi rmware.
Si desactiva el receptor o si se produce un fallo de
corriente durante la actualización, el fi rmware se
dañará y tendrá que enviar el receptor al distribuidor
Icom más cercano para que lo reparen. Este tipo
de reparaciones no están cubiertas por la garantía,
incluso durante el período de garantía.
SUGERENCIA: ASEGÚRESE de descomprimir el
archivo descargado. Consulte "Descompresión del
carpeta del fi rmware" para más detalles.
1. Copie los datos del firmware descargados en la
carpeta IC-R8600 de la tarjeta SD.
2. I ntroduzca la tarjeta SD en la ranura
[SD CARD] del receptor.
3. E n la pantalla del menú de modo Set, visualice la
pantalla SD CARD.
» SET > SD card
MENU
4. Seleccione "Firmware Update".
La pantalla Firmware Update Agreement
Copiar
13-2
5. Toque [Ù] o [Ú] para desplazarse por la pantalla.
L Lea atentamente todas las precauciones indicadas.
6. D espués de leer y aceptar todas las
precauciones, toque [YES].
• Se visualizará la pantalla de selección de archivo.
L S i desea cancelar la operación de actualización,
toque [NO].
7. Toque el firmware (ejemplo: 8600XXXX.dat*).
• Se visualizará la pantalla de confi rmación fi nal.
L Lea atentamente todas las precauciones indicadas.
* X representa el número de versión.
8. D espués de leer y aceptar todas las precauciones,
toque [YES] durante 1 segundo.
• Comienza la actualización.
L S i desea cancelar la operación de actualización,
toque [NO].
9. " Firmware updating has completed." será
visualizado en el diálogo.
• IC-R8600 se reiniciará automáticamente.
L C uando fi nalice la actualización, se visualizará la
pantalla de funcionamiento.
SUGERENCIA: Para comprobar la versión del fi rmware
después de actualizar, consulte "Comprobación de la versión
del fi rmware" para más detalles.