Heath Zenith Manual De Instrucciones página 2

Mounting Orientation Marking/
Marca para la orientación del
montaje/Marques du sens du
montage
Wire Entrance Hole/Orificio
de entrada del cable/Orifice
d'entrée des fils
Front Push Button with Diode/Pulsador
delantero con diodo/Bouton-poussoir
d'entrée principale avec diode
Wire Nut/Tuerca de cable/Écrou pour fil
Transformer/Transformador/Transformateur
Wall Anchor (If Needed)/Anclas
de pared (Si es necesario)/
Ancrage mural (au besoin)
Cover Pins/Sujetadores
de la tapa/Agrafes de
couvercle
UP
S E
B A
7 4
T
S E
R E
Wire Entrance Hole/Orificio de entrada
del cable/Orifice d'entrée des fils
Figure/Figura 1
Mounting Orientation Marking/Marca para la orientación
del montaje/Marques du sens du montage
Manual Holder/Portamanual/Porte-guide
Chime/Campana/Carillon
FRONT TRANS REAR
Rear Push Button (If Applicable)/
Pulsador posterior (Si es
F T R
aplicable)/Bouton-poussoir
d'entrée secondaire (au besoin)
Note: Use wire tags on packaging./ Nota:
Use los identificadores de alambre del
paquete./ Note : Utilisez les étiquettes de fil
de l'emballage.
Figure/Figura 2
2
Mounting Hole/
Orificio de montaje/
Orifice d'installation
A R Screw/Tornillo/Vis
R E
N E
T U
P
O U
N
I O
G R
C T
L E
6
S E 5
1
2
7
4
8
3
9
2
N E
N
F
I O
O F T U
1
C T
L E
S E
L L
R O
S C
Manual Holder/
Portamanual/
Porte-guide
598-1142-01