Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

DMX Primer EN
DMX Primer
Introduction
The Physical Medium
The Signals
DMX Universes
The Functions
DMX Primer Rev. 8
DMX (USITT DMX512-A) is a networking protocol that enables a universal DMX
controller to control the features of multiple DMX compatible products, whether
PAR cans, wash lights, moving heads, followspots, foggers, effect lights, or
proprietary product controllers, etc.
As any other networking protocol, the USITT DMX512-A describes the physical
medium, the signals, and the functions they control.
DMX-compatible products are connected to the DMX controller using a DMX
connection: a series of wired connections between the DMX controller and the
various DMX compatible products, also known as a daisy chain. In this type of
connection, the DATA OUT of one product or the DMX controller connects to the
DATA IN of the next product, and so on.
Each DMX product links to the previous and next DMX product or controller using a
DMX cable. This type of cable consists of a section of shielded, 2-conductor twisted
pair cable with one 3-pin or 5-pin XLR male connector on one end, and a 3-pin or 5-
pin XLR female connector on the other end. The XLR connectors pin-out is as
follows: pin 1 is the Common (shield), pin 2 is Signal Negative (S-), and pin 3 is
Signal Positive (S+).
Note: For DMX, pins 4 and 5 are not used.
The DMX signal stream is unidirectional from the DMX controller to the DMX
compatible products. These signals conform to the EIA-485 standard.
The stream of DMX signals consists of 512 individual, sequential channels that
form a frame. The DMX controller constantly sends frames of DMX signals to the
DMX connection, even if not all of the 512 channels are in use.
Because of this constant transmission method, there can be only one DMX
controller in a DMX connection. If not, the DMX signals sent by one controller would
interfere with the signals sent by the other controller(s).
A DMX universe is the set of DMX compatible products connected to the same
DMX daisy chain using the same set of 512 DMX channels. Each set of 512
channels is referred to as a DMX Universe.
In most cases, an installation will consist of only one DMX universe. However, you
might find it necessary to define two or more universes because of constrains
imposed by distance or the number of features.
Most DMX controllers support only one universe, although some DMX controllers
may support two or more universes. Each universe will have its own separated
DMX daisy chain. A DMX compatible product can only be part of a single DMX
universe.
Each DMX channel can have a value in the 000~255 range. Each DMX-compatible
product uses however many consecutive DMX channels as there are features the
user can control. The sequential numbers assigned to each DMX channel (1~512)
are also known as DMX addresses.
The function each DMX channel has, and the results of assigning a value to each
depend on the personality (or DMX channel layout) of each controlled product.
Some products only use a single DMX channel, while others may require 15 or
more DMX channels to control all their functions.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chauvet DMX Primer

  • Página 1 The function each DMX channel has, and the results of assigning a value to each depend on the personality (or DMX channel layout) of each controlled product. Some products only use a single DMX channel, while others may require 15 or more DMX channels to control all their functions. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 2: Dmx Configuration

    However, determine a physical location for the products that provides for the easiest and most direct cabling to the controller and other products. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 3 DMX Data Cabling Use DMX-compliant data cables to link two or more DMX-compatible products. You may purchase CHAUVET® certified DMX cables directly from a dealer/distributor or construct your own cable. USITT recommends limiting the total length of the DMX cable (from the first product/controller to the last product) to 300~455 m (985~1,500 ft).
  • Página 4: Dmx Connection

    DMX product to the DMX Input connector of the second DMX compatible product. Continue linking the other DMX products in the same way. Universal DMX Controller This drawing provides a general illustration of the DMX input/output panel of a lighting product. Continue the link DMX Primer Rev. 8...
  • Página 5 93 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509 94 126 158 190 222 254 286 318 350 382 414 446 478 510 95 127 159 191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511 DMX Primer Rev. 8...
  • Página 6: Introducción

    (o plantilla de canal DMX) de cada producto controlado. Algunos productos solo usan un único canal DMX, mientas que otros pueden requerir 15 o más canales DMX para controlar todas sus funciones. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 7: Configuración

    Sin embargo, determine para los productos aquella ubicación física que posibilite un cableado lo más sencillo y directo al controlador y a otros productos. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 8 2 (DMX -) y conecte un terminador de señal DMX pin 3 (DMX +) en al último producto de la la salida del conexión en cascada DMX, según se muestra. último producto. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 9: Conexión Dmx

    DMX al conector de la Entrada DMX del segundo producto compatible con DMX. Continúe enlazando los otros productos DMX de la misma manera. Controlador DMX Universal El dibujo da una idea general del panel de entrada/salida de un producto de iluminación. Sigue enlazando DMX Primer Rev. 8...
  • Página 10 93 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509 94 126 158 190 222 254 286 318 350 382 414 446 478 510 95 127 159 191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511 DMX Primer Rev. 8...
  • Página 11 (ou du format d’interface DMX) de chaque produit contrôlé. Certains produits n’utilisent qu’une seule interface DMX, tandis que d’autres peuvent en requérir 15 ou plus pour réguler toutes leurs fonctions. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 12: Configuration Dmx

    Produit els produits. Cependant, l’emplacement physique choisi pour les produits permet de définir la manière dont le régulateur sera connecté aux autres produits. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 13 Utilisez des câbles de données conformes au protocole DMX pour lier deux ou plusieurs produits compatibles DMX. Vous pouvez acheter des câbles certifiés CHAUVET® directement auprès d’un revendeur/ distributeur agréé, ou fabriquer votre propre câble. USITT vous conseille de limiter la longueur totale du câble DMX (depuis le premier produit/régulateur au dernier produit) à...
  • Página 14 DMX au premier produit DMX du connecteur d’entrée DMX du deuxième produit compatible DMX. Continuez la connexion des autres produits DMX de la même façon. Régulateur DMX Universel Ce schéma représente une illustration générale d’un panneau Entrée/Sortie DMX d’un système d’éclairage. Poursuivez la connexion DMX Primer Rev. 8...
  • Página 15 29 61 93 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509 30 62 94 126 158 190 222 254 286 318 350 382 414 446 478 510 31 63 95 127 159 191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511 DMX Primer Rev. 8...
  • Página 16: Dmx - Eine Einführung

    Zuordnung eines Wertes zu jedem dieser Kanäle hängen von der Eigenart (oder der Anordnung der DMX-Kanäle) des angesteuerten Geräts ab. Einige Geräte verwenden nur einen einzigen DMX-Kanal, während andere 15 oder mehr DMX- Kanäle zur Steuerung all ihrer Funktionen benötigen. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 17: Anschluss Der Dmx-Geräte

    Geräte in der DMX-Reihenschaltung erforderlichen Kanäle die Anzahl der Geräte fest, die der DMX-Controller unterstützen muss. Umgekehrt begrenzt die Anzahl der Schieberegler, Tasten für die Szenenseiten und der anderen Gerätetasten die Anzahl der separaten DMX-Kanäle, die ein DMX-Controller unterstützen kann. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 18 Verschlechterung des digitalen DMX-Signals kommen. DMX-Datenkabel Verwenden Sie zum Verbinden von zwei oder mehr DMX-fähigen Geräten DMX-fähige Datenkabel. Sie können die von CHAUVET® zertifizierten DMX- Datenkabel direkt bei Ihrem Händler/Distributor erwerben oder ein eigenes Kabel einrichten.
  • Página 19 DMX-Kabels mit dem 3-poligen Stecker des DMX-Eingangs des zweiten DMX-fähigen Geräts. Setzen Sie diese Anschlußweise bei den anderen DMX-Geräten fort. Universeller DMX-Controller Diese Schemazeichnung bietet eine allgemeine Illustration des Bedienfeldes der DMX-Ein- und Ausgänge eines Beleuchtungsgeräts. Verbindung weiterführen DMX Primer Rev. 8...
  • Página 20 93 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509 30 62 94 126 158 190 222 254 286 318 350 382 414 446 478 510 31 63 95 127 159 191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511 DMX Primer Rev. 8...
  • Página 21 (o layout di canale DMX) di ogni unità controllata. Alcune unità utilizzano soltanto un unico canale DMX, mentre altre, per controllare tutte le proprie funzioni, possono necessitare di 15 o più canali DMX. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 22: Connettività Dmx

    L'ordine di collegamento delle unità al controller DMX non è importante e non ha effetti sul reciproco scambio di comunicazioni. Ad ogni modo, è preferibile stabilire un posizionamento fisico delle unità che consenta una stesura cavi la più semplice e diretta tra controller ed altre unità. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 23 Per evitare problemi del segnale di trasmissione ohm, da ¼ W ed interferenze, tra il pin 2 collegare un terminatore di segnale DMX (DMX -) e il pin sull'ultima unità della 3 (DMX +) catena DMX (daisy chain), come mostrato. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 24 DMX al connettore di ingresso DMX della seconda unità compatibile DMX. Proseguire il collegamento delle altre unità DMX nello stesso modo. Controller DMX universale Questo disegno fornisce un'illustrazione generale del pannello Ingresso/Uscita Prosecuzione del collegamento DMX Primer Rev. 8...
  • Página 25 93 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509 94 126 158 190 222 254 286 318 350 382 414 446 478 510 95 127 159 191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511 DMX Primer Rev. 8...
  • Página 26 (ou disposição do canal DMX) de cada produto controlado. Alguns produtos utilizam apenas um canal DMX único, enquanto outros podem necessitar de 15 ou mais canais DMX para controlar todas as suas funções. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 27: Configuração Dmx

    No entanto, determine uma localização física dos produtos que proporcione uma ligação mais directa e simples ao controlador e outros produtos. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 28 Utilize cabos de dados compatíveis com DMX para ligar dois ou mais produtos compatíveis com DMX. Pode adquirir cabos DMX certificados pela CHAUVET® directamente num revendedor/distribuidor ou construir o seu próprio cabo. O USITT recomenda limitar o comprimento total do cabo DMX (do primeiro produto/controlador até...
  • Página 29 DMX ao conector de entrada DMX do segundo produto compatível com DMX. Continue a ligar os outros produtos DMX do mesmo modo. Controlador DMX universal Este desenho fornece uma ilustração geral do painel de entrada/saída DMX de um produto de iluminação Continue a ligação DMX Primer Rev. 8...
  • Página 30 93 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509 94 126 158 190 222 254 286 318 350 382 414 446 478 510 95 127 159 191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511 DMX Primer Rev. 8...
  • Página 31 Taką funkcję posiada każdy z kanałów DMX, a rezultaty wyznaczenia wartości dla każdego z nich zależą od osobowości (lub rozmieszczenia kanału DMX) każdego kontrolowanego produktu. Niektóre z produktów wykorzystują pojedynczy kanał DMX, podczas gdy inne do kontroli wszystkich ich funkcji mogą wymagać15 lub więcej kanałów DMX. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 32: Konfiguracja Dmx

    Porządek, w którym produkty są połączone z kontrolerem DMX nie ma znaczenia, nie wpływa również na to jak kontroler łączy się z nimi. Natomiast określa połażenie fizyczne produktów co zapewnia najłatwiejszy i najbardziej bezpośredni sposób połączenia kablowego z kontrolerem oraz innymi produktami. DMX Primer Rev. 8...
  • Página 33 Należy użyć DMX-wych kabli danych w celu połączenia dwóch lub więcej Kable Danych DMX produktów kompatybilnych z DMX. Możecie Państwo kupić certyfikowane przez CHAUVET® kable DMX bezpośrednio u dealera/dystrybutora lub zrobić je samemu. USITT zaleca ograniczenie całkowitej długości kabla DMX (od pierwszego produktu/kontrolera do ostatniego produktu) do 300~455 m (985~1,500 ft).
  • Página 34 DMX do złącza Wejścia DMX drugiego kompatybilnego produktu z systemem DMX. Kontynuować podłączenie pozostałych produktów DMX w ten sam sposób. Uniwersalny kontroler DMX Rysunek przedstawia ogólny zarys panelu wejścia/wyjścia DMX produktu oświetleniowego. Kontynuować połączenie DMX Primer Rev. 8...
  • Página 35 93 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509 94 126 158 190 222 254 286 318 350 382 414 446 478 510 95 127 159 191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511 DMX Primer Rev. 8...
  • Página 36 Работа каждого DMX-канала и результаты назначения значений каждому из них зависят от индивидуальных профилей (или схемы размещения DMX-каналов) каждого управляемого устройства. Некоторые устройства используют только один канал DMX, тогда как другим для управления всеми их функциями может потребоваться 15 или более каналов DMX. DMX Primer Ред. 8...
  • Página 37: Размещение Устройства

    Порядок подключения устройств к DMX-контроллеру не имеет значения и никак не влияет на связь контроллера с каждым из них. Однако следует физически размещать устройства таким образом, чтобы обеспечить наиболее простое и прямое подключение кабелей к контроллеру и другим устройствам. DMX Primer Ред. 8...
  • Página 38 передаче данных, подсоедините оконечное DMX-сигнальное устройство к последнему Сопротивление 120 устройству в гирляндной цепи DMX, как Ом, ¼ Вт между показано на рисунке. контактом 2 (DMX -) и контактом 3 (DMX +) на выходе последнего устройства DMX Primer Ред. 8...
  • Página 39 Подсоедините 3-контактный гнездовой разъем второго кабеля DMX, выходящего из первого устройства DMX, к входному разъему DMX второго DMX-совместимого устройства. Продолжайте подключение других устройств DMX аналогичным образом. Универсальный DMX-контроллер На этом чертеже представлен общий вид панели входов/выходов DMX осветительного устройства Продолжить соединение DMX Primer Ред. 8...
  • Página 40 61 93 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509 62 94 126 158 190 222 254 286 318 350 382 414 446 478 510 63 95 127 159 191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511 DMX Primer Ред. 8...

Tabla de contenido