Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Los niveles de vibración y ruido están determinados por la directiva EN60745 y otras directivas
internacionales similares. Los datos técnicos se refieren al uso normal de la herramienta en
condiciones normales. Una herramienta defectuosa, mal montada o desgastada puede incrementar
los niveles de ruido y vibración. Para más información sobre ruido y vibración, puede visitar la
página web www.osha.europa.eu
Instrucciones generales de seguridad
ADVERTENCIA: Lea siempre el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad. No
seguir estas advertencias e instrucciones puede causar lesiones graves.
ADVERTENCIA: No permita que los niños, personas discapacitadas o personas no cualificadas
utilicen esta herramienta. Mantenga esta herramienta fuera del alcance de los niños.
Conserve estas instrucciones de seguridad para futuras referencias.
1) Seguridad en el área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas y
oscuras son peligrosas y pueden provocar un accidente.
b) No utilice herramientas en atmósferas explosivas que contengan líquidos, gases o polvos
inflamables.
c) Mantenga alejados a los niños y personas que se encuentren a su alrededor mientras
esté trabajando con una herramienta. Las distracciones pueden hacerle perder el control de
la herramienta.
2) Seguridad personal
a) Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté
utilizando una herramienta. No use una herramienta si se encuentra cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras esté
ES
utilizando una herramienta puede provocar lesiones corporales graves.
b) Utilice siempre equipo de protección personal. Use siempre protección ocular. El uso de
dispositivos de seguridad personal (máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante,
casco resistente y protecciones auditivas adecuadas) reducirá el riesgo de lesiones corporales.
c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de
apagado antes de enchufar la herramienta.
d) Retire todas las llaves de ajuste antes de encender la herramienta. Una llave enganchada
en una parte móvil de la herramienta puede causar lesiones graves.
e) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo
momento. De este modo, podrá controlar mejor la herramienta en situaciones inesperadas.
Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y
f)
guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden
quedar atrapados en las piezas móviles.
g) Cuando utilice sistemas de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén
conectados y funcionen correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir los
riesgos producidos por la inhalación de polvo.
ADVERTENCIA: La vibración producida al utilizar herramientas eléctricas durante periodos de
tiempo prolongados puede provocar adormecimiento, hormigueo y disminución de tacto en las
manos. Utilizar herramientas continuamente durante largos periodos de tiempo puede ocasionar
lesiones crónicas. Utilice las indicaciones y los datos de vibración proporcionado por cada fabricante
para calcular el tiempo máximo de exposición. De acuerdo con la directiva 2002/44/CE todas las
áreas de trabajo deben disponer de información relativa a las vibraciones. DETENGA inmediata-
mente su herramienta eléctrica en caso de experimentar molestias.
ADVERTENCIA: Se recomiendan usar medidas de protección sonora cuando el nivel de intensidad
sonora exceda de 85 dB(A). Compruebe siempre que la protección auditiva esté en buen estado y
que el nivel de atenuación sea el correcto dependiendo del tipo de tarea que vaya a realizar.
3) Uso y mantenimiento
a) Revise regularmente sus herramientas. Compruebe que no haya piezas en movimiento
mal aline adas o trabadas, piezas rotas o cualquier otro problema que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta. Si hay alguna pieza dañada, repare la herramienta
antes de volver a utilizarla.Muchos accidentes son causados por herramientas que carecen
de un mantenimiento adecuado.
b) Las herramientas de corte deben estar siempre afiladas y limpias. Las herramientas de
corte correctamente afiladas son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.
c) Utilice la herramienta y los accesorios siguiendo el manual de instrucciones y teniendo
en cuenta las condiciones y el trabajo que necesite realizar. El uso de la herramienta
eléctrica con un propósito distinto al cual ha sido diseñada, podría ser peligroso.
4) Mantenimiento y reparación
a) Repare siempre su herramienta en un servicio técnico autorizado. Utilice únicamente
piezas de recambio idénticas y homologadas. Esto garantizará un funcionamiento óptimo y
seguro de su herramienta.
Instrucciones de seguridad relativas a la
combustión interna
Entorno peligroso
• NO utilice herramientas de gasolina en condiciones húmedas o mojadas, ni las exponga a la
lluvia. Mantenga el espacio de trabajo adecuado y asegúrese de que el área de trabajo esté
limpia y ordenada.
• NO utilice herramientas de gasolina donde exista riesgo de explosión o de incendio debido a
materiales combustibles, líquidos inflamables, gases inflamables o polvo explosivo.
Apagar la herramienta
• Asegúrese de que el motor esté parado antes de conectar cualquier accesorio en la
herramienta.
• Si la herramienta se detiene de forma imprevista, asegúrese de que el motor no esté
funcionando antes de proceder a verificar la herramienta.
Funcionamiento del motor
• Si la herramienta es nueva, deje que el motor funcione sólo a velocidad moderada.
• No haga funcionar el motor a alta velocidad hasta que haya finalizado su periodo de rodaje
completo.
• El motor no será capaz de desarrollar su máxima velocidad antes de que se haya finalizado el
periodo de rodaje.
• Cuando use por primera vez la herramienta, tómese el tiempo de verificar que todas las tuercas
y tornillos estén apretados firmemente. Apriételos si es necesario.
• NO use combustibles que contengan metanol o etanol, ya que éstos pueden causar daños en el
interior del depósito y los conductos de combustible.
Advertencia
• NUNCA deje la herramienta desatendida.
• NO deje nunca la máquina desatendida mientras las piezas están todavía calientes.
• Asegúrese de tener SIEMPRE un extintor a mano.
Servicio
• Se recomienda que se realice una revisión de la herramienta poco después de su primer uso.
• En caso de uso normal, realice el mantenimiento de la herramienta con regularidad.
• NO intente modificar ninguno de los componentes de la herramienta. No seguir estas
indicaciones, no sólo invalidaría la garantía, sino que además podría causarle lesiones a sí
mismo o a otras personas que estén a su alrededor.
• Revise SIEMPRE la herramienta en un centro de servicio autorizado.
48
Publicidad
Tabla de contenido
