Manuales relacionados para Sulzer ABS PC 242
Resumen de contenidos para Sulzer ABS PC 242
- Página 1 Controlador de Bombas Gama ABS PC 242 2012.04.04 14 :11 :30 0.60m 38.3 l/s PC 242 22.4 A 0.0 A 18.7 l/s Guía del Usuario www.sulzer.com...
- Página 2 Sulzer. Sulzer se reserva el derecho a modificar las especificaciones debido a la evolucióntéc- nica.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Í NDICE Sobre esta Guía, Destinatarios y Condiciones Capítulo 1 Visión de conjunto El panel del PC 242 ......3 Alarma personal y como resetearla . -
Página 5: Guía , Destinatarios Y Condiciones
PC 241 sólo puede ser configurado desde una computadora que ejecute el AquaProg de Sulzer. Estos controladores de bomba pueden utilizarse independientes o bien comunicando todos los valores y condiciones a una central y a un sistema ope- rativo como es el AquaVision de Sulzer. - Página 6 OBRE ESTA UÍA ESTINATARIOS Y ONDICIONES Publicaciones relacionadas Avanzados controladores de bomba PC 242, Guía de Instalación (Incluidos ambos en el CD y como cuaderno multilingual impreso) COMLI/Modbus PC 242 (incluido en el CD) AquaProg 4 (para la configuración de controladores de bomba) AquaVision 6 (sistema de supervisión y operativo para estaciones de bombeo) Para designar un artículo de menú...
-
Página 7: Visión De Conjunto
PC 241 sólo puede ser configurado desde una computadora que ejecute el AquaProg (véase la referencia página 2) de Sulzer. Estos controladores de bomba pueden utilizarse indepen- dientes o bien comunicando todos los valores y condiciones a una central y a un sistema operativo como es el AquaVision de Sulzer. -
Página 8: Indicadores Luminosos
ISIÓN DE CONJUNTO Símbolo de alarma Consumo del Motor Texto de alarma 2,50 m Altura de agua en pozo 25,0 l/s Caudal de salida desde pozo Sensor de rebose Sensor boya nivel alto Consumo de corriente de bomba 2 5,8 A 4,7 A Muestra operación (triángulo animado Bomba número 2... -
Página 9: Alarma Personal Y Como Resetearla
Menú principal Nombre del menú Control manual Lista de alarmas Ver estados Menús Ajustes Curvas de tendencia Select Language Estos símbolos muestran cuales son los botones de navegación “activos” en la vista actual. El menú de nivel superior del display gráfico del PC 242. Figura 1-3 El contraste del display puede ajustarse según lo siguiente: Como ajustar el contraste... - Página 10 ISIÓN DE CONJUNTO...
-
Página 11: Haga Sus Ajustes
JUSTES Se describe el procedimiento para hacer estos ajustes en el PC 242, que tiene una interfaz gráfica (ver sección en página 3). 2.1 Select Language Menú principal Control Manual 1. Elegir el artículo de menú Select Language y pulsar Enter dos veces. Lista de Alarmas 2. -
Página 12: Ajustes De Sistema
JUSTES 2.3 Ajustes de sistema Sistema Tabla 2-1 muestra la lista completa de ajustes del sistema. Tabla 2-1 Ajustes de sistema, bajo el artículo de menú ‘Ajustes > Sistema’ Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario Acceso Select Language Elegir un idioma Operario Igual que el ajuste descrito en Sección 2.1. -
Página 13: Ajustes De Pozo
2.4 Ajustes de pozo Pozo Tabla 2-2 incluye la lista completa de ajustes bajo el submenú Pozo. Tabla 2-2 Ajustes del pozo, bajo ‘Ajustes > Pozo’ (Sheet 1 of 5) Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso {Sensor Analógico, Sensor Nivel Tipo Seleccionar Tipo Sistema... - Página 14 JUSTES Tabla 2-2 Ajustes del pozo, bajo ‘Ajustes > Pozo’ (Sheet 2 of 5) Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso Para bombas sumergidas, ajustar Nivel Min Función {INACTIVO, ACTIVO} Cálculo para el tope de la bomba — esto mejora Nivel Min Cálculo Metros la exactitud.
-
Página 15: Comentario
Tabla 2-2 Ajustes del pozo, bajo ‘Ajustes > Pozo’ (Sheet 3 of 5) Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso {Inactiva, Tipo de Alarma Alarma B, Alarma A} Retardo para Alarma Segundos Nivel Alto Límite para Alarma Metros Histéresis Metros {Inactiva, Tipo de Alarma... - Página 16 JUSTES Tabla 2-2 Ajustes del pozo, bajo ‘Ajustes > Pozo’ (Sheet 4 of 5) Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso {Inactiva, Tipo de Alarma Error Sensor Alarma B, Alarma A} Nivel Retardo para Alarma Segundos {Inactiva, Tipo de Alarma Alarmas en el Prot.
-
Página 17: Ajustes De Bombas 1 Y 2
Tabla 2-2 Ajustes del pozo, bajo ‘Ajustes > Pozo’ (Sheet 5 of 5) Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso Control Tarifa Eléct. {INACTIVO, ACTIVO} Si se usa el control de tarifa, pueden ajustarse las bombas para iniciar el vaciado del pozo —... - Página 18 JUSTES Tabla 2-3 Ajustes de bombas 1 y 2, bajo ‘Ajustes > Bomba 1’ y ‘Ajustes > Bomba 2’ (Sheet 2 of 3) Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso {Inactiva, Tipo de Alarma Falta Confirm Alarma B, Alarma A} Marcha Retardo para Alarma Segundos...
-
Página 19: Ajustes Comunes Para Bombas 1 Y 2
Tabla 2-3 Ajustes de bombas 1 y 2, bajo ‘Ajustes > Bomba 1’ y ‘Ajustes > Bomba 2’ (Sheet 3 of 3) Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso Consumo Elevado {NO, SÍ} Consumo Reducido {NO, SÍ} Disparo Prot. Motor {NO, SÍ} Si el el ajuste es NO, la bomba sólo se bloqueará... -
Página 20: Registro Analógico
JUSTES 2.7 Registro Analógico Registro Analógico Tabla 2-5 muestra la lista de ajustes que usted puede hacer bajo el submenú Registro Analógico. Tabla 2-5 Registro analógico, bajo ‘Ajustes > Registro Analógico’ Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso {Cerrado, Nivel en Pozo, Caudal Entr. -
Página 21: Ajustes De Entradas Analógicas
2.9 Ajustes de entradas analógicas Entradas Analógicas Tabla 2-7 muestra la lista de ajustes que usted puede hacer bajo el submenú Entradas Analógicas . Tabla 2-7 Ajustes de entradas analógicas, bajo ‘Ajustes > Entradas Analógicas’ Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso {4-20 mA,... -
Página 22: Ajustes De Entradas Digitales
JUSTES 2.10 Ajustes de entradas digitales Entradas Digitales Tabla 2-8 muestra la lista de ajustes que usted puede hacer bajo el submenú Entradas Digitales . La configuración por defecto para las entradas digitales están listadas en la Guía de Instalación. Tabla 2-8 Ajustes de entradas digitales, bajo ‘Ajustes >... -
Página 23: Ajustes De Salidas Digitales
2.11 Ajustes de salidas digitales Salidas Digitales Tabla 2-9 muestra la lista de ajustes que usted puede hacer bajo el submenú Salidas Digitales . La configuración por defecto para las Salidas Digitales 4-6 están listadas en la Guía de Instalación. Tabla 2-9 Ajustes de salidas digitales, bajo ‘Ajustes >... -
Página 24: Ajustes De Comunicación
JUSTES 2.13 Ajustes de comunicación Comunicación Tabla 2-11 muestra la lista de ajustes que usted puede hacer bajo el sub- menú Comunicaciones. Tabla 2-11 Ajustes de comunicación, bajo ‘Ajustes > Comunicación’ (Sheet 1 of 2) Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso Protocolo... - Página 25 Tabla 2-11 Ajustes de comunicación, bajo ‘Ajustes > Comunicación’ (Sheet 2 of 2) Submenú Submenú Ajuste Valor Código de Comentario acceso El número máximo de intentos de llamada. Ciclos a través de Receptor Alarmas 1-4 (ver Máx Llamadas/Alarma Entero ajustes más abajo) hasta que se llega a Máx Llamadas/Alarma.
- Página 26 JUSTES...
-
Página 27: Operación Diaria
(PC 242) PERACIÓN DIARIA Para la operación diaria, cuando no es necesario modificar ajustes, sólo son Control Manual necesarios cuatro menús; además de la vista del nivel superior que muestra Lista de Alarmas, gráficamente las condiciones actuales. Los cuatro menús son: Control Manual, Lista Ver Estados, de Alarmas, Ver Estados, Curvas de Tendencia, cada uno de los cuales se describe en las Curvas de Tendencia... -
Página 28: Ver Estados
(PC 242) PERACIÓN DIARIA 3.3 Ver Estados Tabla 3-3 muestra la lista completa de información bajo el artículo de menú Ver Estados. Tabla 3-3 Ver Estados Menú Principal Control Manual Submenú Submenú Valor Comentario Lista de Alarmas Ver Estados Versión del PC 242 Ajustes Sistema Opción... -
Página 29: Características Técnicas Y Compatibilidad
ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y COMPATIBILIDAD 4.1 Características técnicas ° Temperatura de funcionamiento ambiente de –20 a +70 ° Temperatura de almacenamiento ambiente de –30 a +80 Grado de protección IP 20 Material de carcasa PPO y PC Montaje DIN Rail 35mm Humedad 0–95% RH sin condensación Dimensiones... -
Página 30: Compatibilidad Electromagnética
ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y COMPATIBILIDAD 4.2 Compatibilidad electromagnética Descripción Estándar Clase Nivel Notas Crite- rios 15 kV Descarga de aire Inmunidad a des- cargas electrostáticas EN 61000-4-2 Descarga de 8 kV (ESD) contacto Transientes rápidos, inmunidad de ráfaga EN 61000-4-4 4 kV (Burst) 4 kV CMV Inmunidad sacudidas... -
Página 31: Controladores De Bomba
CCESORIOS 5.1 Controladores de bomba Pieza Descripción 12700001 PC 242, controlador de 2 bombas con display de color LCD 5.2 Accesorios Pieza Descripción 47000000 Acumulador de plomo de 12 V 4 Ah 39000041 Soporte acumúlador de plomo para 2 piezas 47000000 ó... - Página 32 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200, Fax +353 53 91 42 335, www.sulzer.com 2014 Copyright © Sulzer...