Publicidad
2
Nastavenĺ adresy / Adressierung / Adress setting / Configuración de dirección / Cĺmzés
beállĺtása / Impostazione indirizzamento / Adresinstelling / Ustawianie adresów /
Definição de endereço
0 0 0
cs
Kruhové nebo rozvětvené
vedení v režimu vylepšené
verze LSN
improved
tickým adresováním
Rozsah adres: max. 254
de
LSN
Modus mit au-
improved
tomatischer Adressierung
im Ring oder Stich
Adressen: max. 254
en
LSN
mode with au-
improved
tomatic adressing in loop or
stub.
Addresses: max. 254
es
LSN
modo con di-
improved
reccionamiento automático
en lazo/ramal
Direcciones: máx. 254
hu
LSN
módban,
improved
automatikus cimzéssel,
hurok/csonk
Címzési: max. 254
it
LSN
modalità con
improved
indirizzamento automatico
in Loop/Linea aperta
Indirizzos: max. 254
nl
LSN
modus met au-
improved
tomatische adressering in
Lus/steeklijn
Adresen: max. 254
pl
LSN
technologią z
improved
automatycznym adresowa-
niem w petla/odgałęzienie
Adrese: max. 254
pt
LSN
modo com en-
improved
dereçamento automático en
loop/ramal
Endereços: máx. 254
BDL-F01U0 32766 | A2 | 2007.02
1.
2.
0 0 1 . . . 2 5 4
Kruhové nebo rozvětvené ve-
dení nebo vedení s odbočkou
s automa-
T v režimu vylepšené verze
LSN
improved
adresováním!
Rozsah adres: max. 254
LSN
improved
eller Adressierung im Ring,
Stich oder bei einer T-Abzwei-
gung! Adressen: max. 254
LSN
improved
nual adressing in loop, stub
or T-branches!
Addresses: max. 254
LSN
improved
cionamiento manual en lazo/
ramal/derivación!
Direcciones: máx. 254
LSN
improved
kézi címzéssel,
hurok/csonk/T-elágazások
Címzési: max. 254
LSN
improved
dirizzamento manuale in
Loop/Linea aperta
Indirizzos: max. 254
LSN
improved
handmatige adressering in
Lus/steeklijn/T-aftakking
Adresen: max. 254
LSN
improved
adresowaniem ręcznym w
petla/odgałęzienie/gałąź T
Adrese: max. 254
LSN
improved
reçamento manual en loop/
ramal/ramal em T
Endereços: máx. 254
Kruhové nebo rozvětvené
vedení nebo vedení v kla-
sickém režimu LSN
s
manuálním
Rozsah adres: max. 127
Modus mit manu-
LSN
classic
tomatischer Adressierung
im Ring oder Stich
Adressen: max. 127
mode with ma-
LSN
classic
tomatic adressing in loop
or stub.
Addresses: max. 127
modo con direc-
LSN
classic
reccionamiento autom-
ático en lazo/ramal
Direcciones: max. 127
módban,
LSN
classic
automatikus cimzéssel,
hurok/csonk
Címzési: max. 127
modalità con in-
LSN
classic
indirizzamento automa-
tico in Loop/Linea
aperta/T
Indirizzos: max. 127
modus met
LSN
classic
tomatische adressering
in Lus/steeklijn
Adresen: max. 127
technologią z
LSN
classic
adresowaniem ręcznym
w petla/odgałęzienie
Adrese: max. 1274
modo com ende-
LSN
classic
dereçamento automático
en loop/ramal/ramal em T
Endereços: máx. 254
CL 0 0
2 5 5 . . . 2 9 9
Rozsah nepřípustnych
adres ⇒ Chybové
hlášení na požární
classic
ústředně!
Modus mit au-
Unzulässiger
Adressbereich ⇒ Feh-
lermeldung an der
BMZ!
mode with au-
Non permitted address
range ⇒ Error message
on fire panel!
modo con di-
Rango de direcciones
no permitido ⇒ Men-
saje de error en la cen-
tral de incendios!
módban,
Nem megengedett
címzési tartomány ⇒
Hibaüzenet a tűzjelző
központon!
modalità con
Intervallo indirizzi non
consentito ⇒ Messa-
gio di errore nella cen-
trale di rivelazione in-
cendio!
modus met au-
Niet-toegestaan adres-
bereik ⇒ Foutmelding
op brandmeldpaneel!
technologią z
Niedozwolony zakres
adresów ⇒ Komunikat
o błędzie w centrali
alarmowej
modo com en-
Gama de endereços
não pemitida Mensa-
gem de erro no painel
incêndio!
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
FNS-420-R
Publicidad
