FNS-420-R
Poznámka! / Hinweis! / Notice! / Nota! / Figyelem! / Nota! / Aanwijzing! / Uwaga! /
Nota!
Není povoleno používat současně různé provozní režimy v jednom
cs
kruhovém nebo rozvětveném vedení nebo vedení s odbočkou T!
Es ist nicht zulässig, mit verschiedenen Betriebsarten (Modi) in einem
de
Ring / Stich / T-Abzweig nebeneinander zu arbeiten!
It is not permitted to use different operating modes in the same
en
loop / stub / T branch next to each other!
No está permitido el uso de diferentes modos de funcionamiento en
es
mismo un sistema, ya sea lazo / ramal / derivación en T.
Egy hurkon / csonkon / T-elágazáson nem használhat egymás mellett
hu
több üzemmódot!
Non è consentito utilizzare diverse modalità operative in moduli
it
Loop / Linea aperta / T adiacenti!
Het is niet toegestaan verschillende bedrijfsmodi naast elkaar te
nl
gebruiken in één lus / steeklijn / T-aftakking!
Korzystanie z różnych trybów pracy w jednej pętli / odgałęzieniu /
pl
gałęzi T, jeden obok drugiego, jest zabronione!
Não é permitido utilizar modos diferentes de operação num
pt
loop / ramal / ramal em T seguido de outro!
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
BDL-F01U032766 | A2 | 2007.02
3