Manuale istruzioni - Instructions manual - Manual de instrucciones - Manuel d'instructions - Manual de instruções - Handleiding met instructies
1KOhm - 1W
1N4007
Collegamento di
Connection of non-
dispositivi non
polarized devices
polarizzati (relè,
(relays, coils, etc.)
bobine ecc.) ai
to I/O1 /2 /3 /4
morsetti I/O1 /2 /3 /
4 configurati come
configured as
uscite
It
Collegamento Relè
Relay connection
come segnalazione
generica
It
Collegamento Relè
Relay connection
come segnalazione
as Fault indication
di guasto
(di fabbrica)
It
I
max = 1A @ 27.6V
Connexion de
dispositifs non
polarisés (relais,
bobines, etc.) à des
terminals
bornes I/O1 /2 /3 /4
configurées
output
comme sortie
En
I
max = 5A @ 30V
Connexion Relais
as generic
comme indication
indication
générique
En
I
max = 5A @ 30V
Connexion Relais
comme indication
de défaut
(default)
(default)
En
I/Ox
Conexión de
dispositivos no
polarizados (relés,
bobinas, etc.) a
terminales I/O1 /2 /
3 /4 configurados
como salida
Fr
Es
Conexión de Relé
como indicación
genérica
Fr
Es
Conexión de Relé
como indicación
de falla
(por defecto)
Fr
Es
I/Ox
1KOhm - 1W
1N4007
Aansluiting van
Conexão de
niet-gepolariseerde
dispositivos não
apparaten (relais,
polarizados (relés,
spoelen, enz.) op I/
bobinas, etc.) aos
terminais I/O1 /2 /3
aansluitingen die
/4 configurados
als uitgang zijn
como saída
geconfigureerd
Po
RELAY
NO
C
NC
Conexão de Relé
Relaisverbinding
como indicação
als generieke
genérica
Po
RELAY
NO
C
NC
Conexão de Relé
Relaisverbinding
como indicação de
als foutindicatie
falha
(standaard)
(por defeito)
Po
O1 /2 /3 /4-
Ne
indicatie
Ne
Ne
7