Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DCS-6212L
Resumen de contenidos para D-Link DCS-6212L
- Página 1 Full HD OutDOOr POE Mini DOME CaMEra DCS-6212l QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
-
Página 3: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING Full HD OuTDOOr POE MINI DOME CAMErA DCS-6212L MOuNTING KIT INCLUDES SCREWS, WALL ANCHORS, WRENCH, EXTENSION ADAPTOR, AND POWER CABLE PLUG POWEr ADAPTEr COMES PREATTACHED TO CAMERA ETHErNET CABlE COMES PREATTACHED TO CAMERA INSTAllATION CD INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. -
Página 4: System Requirements
If you do not have a D-Link Cloud Router, you can use the mydlink Lite app or the downloadable Setup Wizard to install and configure your camera, as described in the following section. - Página 5 SEtuP WiZarD If you do not have a D-Link Cloud Router, you can simply use any Windows or Mac computer to go through the Setup Wizard from the CD, which will guide you through the installation process from connecting your hardware to configuring your camera.
-
Página 6: Inserting A Microsd Card
INSErTING A MICrOSD CArD If you wish to use a microSD card with the DCS-6212L, follow these steps. Step 1: Use the included wrench to loosen the 3 screws on the top of the camera, then lift the camera cover off. -
Página 7: Mounting The Camera
If you are using PoE to power the camera, use a small Philips screwdriver to remove the screws for the power connector cover, then disconnect the power cable. Place the power cable plug into the gap, then reattach the cover with the screws. DCS-6212l... - Página 8 WHY IS THE CAMErA VIEW HAZY Or BrIGHT WHEN uSING NIGHT VISION MODE? The IR night vision lights on the camera may be reflecting off of a nearby surface or window. Try repositioning your camera to avoid reflections or glare. DCS-6212l...
-
Página 9: Technical Support
SuPPOrt You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-link Middle East - Dubai, u.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. - Página 10 Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12 Email: taoun@dlinkmea.com Bahrain Technical Support: +973 1 3332904 Kuwait: Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155 D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul Tel: +90 (212) 289-56-59 Email: info.tr@dlink.com.tr DCS-6212l...
-
Página 11: Комплект Поставки
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВНЕШНЯЯ К УПОЛЬНАЯ ОБЛАЧНАЯ СЕТЕВАЯ 2 МП FULL HD-КАМЕРА С ПОДДЕРЖКОЙ POE И НОЧНОЙ СЪЕМКИ DCS-6212L КОМПЛЕКТ ДЛЯ МОНТАЖА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ВИНТЫ, ПЛАСТМАССОВЫЕ АНКЕРЫ, КЛЮЧ, ПЕРЕХОДНИК И РАЗЪЕМ ДЛЯ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ АДАПТЕР ПИТАНИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ЗАКРЕПЛЕННЫМ В КАМЕРЕ... -
Página 12: Системные Требования
страницу магазина мобильных приложений для проверки совместимости устройства) УСТАНОВКА МЕХАНИЗМ ZERO CONFIGURATION Если у Вас есть облачный маршрутизатор D-Link, можно воспользоваться механизмом Zero Configuration. Эта функция автоматически настраивает параметры камеры и добавляет ее к Вашей учетной записи mydlink. Если облачный маршрутизатор D-Link отсутствует, можно использовать приложение... - Página 13 SetupWizard. Подождите около 20-30 секунд, а затем следуйте инструкциям, отображенным на экране. ПОРТАЛ mydlink После регистрации DCS-6212L в сервисе mydlink Вы сможете получить удаленный доступ к камере через Web-сайт www.mydlink.com. После авторизации под учетной записью mydlink Вы увидите окно, представленное ниже: Шаг...
- Página 14 УСТАНОВКА MICROSD-КАРТЫ Если Вы хотите использовать вместе с камерой DCS-6212L microSD-карту, выполните инструкции, приведенные ниже. Шаг 1: С помощью входящего в комплект поставки ключа ослабьте 3 винта в верхней части камеры. Затем снимите купол камеры. Шаг 2: Снимите заглушку, чтобы получить доступ к слоту для microSD- карты.
-
Página 15: Монтаж Камеры
Если для подачи питания на камеру используется технология PoE, воспользуйтесь небольшой крестовой отверткой, чтобы снять винты с крышки, закрывающей разъем питания, а затем отключите кабель питания. Поместите разъем кабеля питания в выемку, а затем прикрепите крышку с помощью винтов. DCS-6212l... -
Página 16: Поиск И Устранение Неисправностей
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ ПОЧЕМУ НА ИЗОБРАЖЕНИИ С КАМЕРЫ НАБЛЮДАЕТСЯ ДЫМКА ИЛИ ЯРКИЙ СВЕТ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕЖИМА НОЧНОГО НАБЛЮДЕНИЯ? Возможно, свет от инфракрасных светодиодов камеры отражается от близлежащей поверхности или окна. Попробуйте изменить положение камеры. DCS-6212l... - Página 17 Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме...
-
Página 18: Contenido Del Empaque
CONTENIDO DEl EMPAQuE Full HD OuTDOOr POE MINI DOME CAMErA DCS-6212L KIT DE MONTAJE I N C L U Y E TO R N I L L O S , A N C L A J E S D E PA R E D , L L AV E , ADAPTADOR DE EXTENSIÓN, Y CABLE DE ALIMENTACIÓN... -
Página 19: Requerimientos Del Sistema
Esta función configura automáticamente los ajustes de la cámara y la añade a su cuenta mydlink automáticamente. Si usted no tiene un Cloud Router D-Link, puede utilizar la aplicación mydlink Lite o el asistente de configuración descargable para instalar y configurar la cámara, tal como se describe en la siguiente sección:... - Página 20 30 segundos, y siga las instrucciones en pantalla. POrTAl mydlink Después de registrar la cámara DCS-6212L en una cuenta de mydlink, usted será capaz de acceder remotamente a la cámara desde la página web www.mydlink.com. Después de iniciar sesión en su cuenta de mydlink, verá...
-
Página 21: Insertar Una Tarjeta Microsd
INSErTAr uNA TArJETA MICrO SD Si desea utilizar una tarjeta microSD con la DCS-6212L, siga estos pasos. Paso 1: Utilice la llave incluida para aflojar los 3 tornillos de la parte superior de la cámara, a continuación, levante la tapa de la cámara. -
Página 22: Montaje De La Cámara
Phillips para quitar los tornillos de la cubierta del conector de alimentación, a continuación, desconecte el cable de alimentación. Coloque el conector del cable de alimentación en la brecha, a continuación, vuelva a colocar la tapa con los tornillos. DCS-6212l... -
Página 23: Solución De Problemas
¿POr QuÉ lA VISTA DE lA CÁMArA ESTA NEBulOSA O BrIllANTE CuANDO SE uTIlIZA MODO VISIÓN NOCTurNA? Las luces del IR para la visión nocturna de la cámara pueden estar reflejándose sobre una superficie o ventana cercana. Intente colocar la cámara en otro lugar o dirección para evitar reflejos o deslumbramientos. DCS-6212l... -
Página 24: Soporte Técnico Para Usuarios En Latino America
SOPOrTE TÉCNICO PArA uSuArIOS EN lATINO AMErICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de D-link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com... -
Página 25: Conteúdos De Embalagem
CONTEÚDOS DE EMBAlAGEM MINI CÂMErA POE Full HD EXTErNA DCS-6212L ESTOJO DE MONTAGEM INCLUI PARAFUSOS, ESCORAS DE PAREDE, CHAVE ALLEN, A D A P TA D O R D E E X T E N S Ã O , E P L U G U E D E C A B O D E ENERGIA. -
Página 26: Requerimentos Do Sistema
Zero. Esta opção configura automaticamente a sua câmera e adiciona para sua conta mydlink automaticamente. Se você não possui um Roteador Cloud D-link, você pode utilizar o aplicativo mydlink Lite ou baixar a versão do Assistente de Configuração para configurar sua câmera, como descrito na seção seguinte. -
Página 27: Instalação Do Produto
Aguarde cerca de 20-30segundos e siga as instruções na tela. POrTAl mydlink Depois de registrar sua câmera DCS-6212L com a conta mydlink, você é capaz de acessar sua câmera remotamente pelo site www.mydlink.com. Depois de logar na sua conta mydlink, você verá... - Página 28 INSErINDO uM CArTÃO MICrO SD Se desejar utilizar um cartão micro SD com a DCS-6212L, siga estes passos. Passo 1: Utilize a chave inglesa para afrouxar os 3 parafusos no topo da câmera, e então levante a proteção da câmera Passo 2: Levante o protetor de borracha ao lado da câmera para mostrar...
- Página 29 Se estiver utilizando POE para energizar a câmera, utilize uma pequena chave Philips ou Fenda para remover os parafusos da proteção do conector de energia, então desconecte o cabo de energia. Coloque a tomada do cabo de energia no vão, então recoloque o protetor com os parafusos. DCS-6212l...
-
Página 30: Solução De Problemas
POr QuE A VISuAlIZAÇÃO DA CÂMErA ESTÁ ESCurA Ou BrIlHANTE QuANDO uTIlIZO O MODO DE VISuAlIZAÇÃO NOTurNA? As luzes de visão noturna podem estar refletindo de uma superfície próxima ou janela. Tente reposicionar sua câmera para evitar reflexões ou brilho intenso DCS-6212l... - Página 31 SuPOrtE tÉCniCO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DCS-6212l...
- Página 32 包裝內容 FULL HD 室外 POE 迷你半球型攝影機 DCS-6212L 壁掛配件 包含螺絲、壁虎、螺絲扳手、延長接頭和電源線接頭 電源供應器 已預先連接至攝影機 乙太網路線 中 已預先連接至攝影機 文 安裝光碟 包含設定精靈和使用手冊 若包裝內有缺少任何物品，請和您的經銷商聯絡。 DCS-6212l...
- Página 33 Internet Explorer 7 、 Firefox 12 、 Safari 6 • 已安裝並啟用Java的網頁瀏覽器 或 以上版本 iPhone 、 iPad 、 Android Windows • 或 智慧型手機或平板電腦(請參考 商店內的說 明來確認您的裝置是否相容) 產品設定 零設定 中 若您有一台D-Link雲路由DIR-xxxL(適用的型號請參考官方網站)，且已註冊mydlink服務， 您可以利用零設定的獨特功能來自動配置攝影機的網路設定，並將攝影機自動加入您的 文 mydlink帳戶。 若您沒有mydlink雲路由，您可以使用mydlink Lite app或設定精靈來安裝和設定您的攝影 機，設定方式請參考以下說明。 步驟 請將預先連接至攝影機的乙太網路線連接至您的雲路由，並 將預先連接至攝影機的電源供應器連接至電源插座。 步驟 請使用任一台以有線或無線連接至雲路由的電腦開啟網頁 「www.mydlink.com」，以雲路由註冊的mydlink帳號(email) 和密碼登入，數秒後會出現「新裝置」的訊息，請點選名稱 並將攝影機加入至您的mydlink帳戶內。 DCS-6212L DCS-6212l...
- Página 34 產品設定 使用設定精靈 若您沒有D-Link雲路由，您可以使用Windows或Mac電腦來執行光碟內的設定精靈，透過 全中文及圖形化的介面逐步的引導您完成所有設定。 若光碟遺失或沒有光碟機時，請至mydlink網站 http://www.mydlink.com/support 下載並 安裝使用。 Windows使用者：插入光碟。若電腦沒有自動執行安裝精 • 靈的程式，請點選「開始」>「執行」，在欄位內輸入「D:\ Autorun.exe」(D: 表示您光碟機的代號)並點選「OK」。 Mac使用者： 插入光碟。到桌面開啟光碟機，再雙擊 • 「SetupWizard」檔案。等待約20-30秒後，依照畫面中的指 示來設定。 mydlink 平台 中 文 在將DCS-6212L註冊到mydlink帳戶後，您可以透過www.mydlink.com網站來遠端存取您的 攝影機。在登入您的mydlink帳戶後即可看到類似以下的畫面: 步驟 開啟網頁瀏覽器，在網址內輸入http://www.mydlink.com，再以mydlink註冊的帳戶資料 登入。 步驟 從裝置清單內選擇您的攝影機後即可看到攝影機的即時影像。 DCS-6212l...
- Página 35 插入 MICROSD 卡 若您要使用microSD卡，請依照下列步驟安裝。 步驟 請使用包裝內附的扳手將攝影機外罩的3個螺絲鬆開，再打開 攝影機外罩。 步驟 請取下攝影機側邊的橡膠擋片以露出microSD卡插槽。將 microSD卡插入插槽後，再放回橡膠擋片並檢查已確實封緊。 中 文 DCS-6212l...
- Página 36 壁掛攝影機 請參考以下說明來將攝影機安裝在牆面或天花板上。建議您在做完所有攝影機設定並確 定可連通網路，及插入microSD卡(若有需要)之後再做此動作。 步驟 請使用包裝內附的扳手將攝影機外罩的3個螺絲鬆開，再打開 攝影機外罩。 步驟 請將攝影機底座貼放到您想要的位置，用鉛筆在螺絲孔位處 做記號。請確認攝影機的方向，且預留足夠的空間以供線材 連接。 中 步驟 請依牆面或天花板的材質以適當的工具在您做記號的位置鑽 文 孔。若為水泥牆壁等較硬的材質時，請先用6mm的鑽頭在您 做記號的位置鑽兩個25mm深的孔，然後放入塑膠壁虎以支 撐螺絲。 若您要將攝影機的線材穿過牆壁，請在中央鑽孔並拉線穿過 牆壁。 步驟 若您要使用PoE來供電給攝影機，請使用小型十字螺絲起子 來鬆開電源接孔蓋板，再拔除電源線。 請將電源線接頭放入間隙，再用螺絲將蓋板鎖上。 DCS-6212l...
- Página 37 步驟 使用包裝內附的螺絲將攝影機鎖上牆壁或天花板。 步驟 將攝影機鏡頭調整到您要的角度。建議您先將攝影機連線至 您的網路以方便觀看攝影機影像做調整。 步驟 請使用包裝內附的扳手和螺絲將攝影機的外罩鎖上。 中 若您要將攝影機的線材放置在攝影機旁，請在鎖上外罩前先 文 取下線槽的擋片並將線材沿著底座的線槽放置。 疑難排解 常見問題 為何使用夜視模式時影像變得模糊或太亮? 可能是因為攝影機內建的IR夜視燈反射到附近的表面或窗戶，您可以嘗試更換攝影機 的位置來避免反射狀況。 DCS-6212l...
- Página 38 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 週六日及國定假日(不含農曆春節) 早上10:00到晚上7:00 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 中 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 文 DCS-6212l...
- Página 39 ISI KEMASAN KAMErA OuTDOOr Full HD POE MINI DOME DCS-6212L MOuNTING KIT TERMASUK SEKRUP, JANGKAR DINDING, KUNCI PAS, PERPANJANGAN ADAPTOR DAN KABEL DAYA ADAPTEr DAYA BELUM TERPASANG KE CAMERA KABEl ETHErNET BELUM TERPASANG KE CAMERA CD INSTAlASI TERMASUK SETUP WIZARD & MANUAL TEKNIS Jika terdapat salah satu item yang hilang dari kemasan Anda, hubungi penjual.
- Página 40 Zero Configuration. Fitur ini secara otomatis mengkonfigurasi pengaturan kamera Anda dan menambahkan ke akun mydlink Anda secara otomatis. Jika Anda tidak memiliki D-Link Cloud Router, Anda dapat menggunakan aplikasi mydlink Lite atau download Setup Wizard untuk menginstal dan mengkonfigurasi kamera Anda, seperti yang dijelaskan di bagian berikut.
- Página 41 SetupWizard. Tunggu sekitar 20-30 detik, dan ikuti petunjuk di layar. POrTAl mydlink Setelah mendaftar kamera DCS-6212L Anda dengan akun mydlink, Anda akan dapat dari jarak jauh mengakses kamera dari situs www.mydlink.com. Setelah masuk ke akun mydlink Anda, Anda akan melihat tampilan seperti berikut: Langkah 1: Buka Internet Explorer dan pergi ke http://www.mydlink.com, kemudian masuk ke mydlink.
- Página 42 MEMASuKKAN KArTu MICrOSD Jika Anda ingin menggunakan kartu microSD dengan DCS-6212L, ikuti langkah-langkah berikut ini. Langkah 1: Gunakan kunci pas untuk melonggarkan 3 sekrup di bagian atas kamera, lalu angkat tutup kamera. Langkah 2: Angkat flap karet di sisi kamera untuk mengekspos slot kartu microSD.
- Página 43 Langkah 4: Jika Anda menggunakan PoE untuk menyalakan kamera, gunakan obeng kecil Philips untuk membuka sekrup penutup konektor daya, kemudian lepaskan kabel listrik. Tempatkan konektor kabel daya ke celah, kemudian pasang kembali penutup dengan sekrup. DCS-6212l...
- Página 44 MaSalH PaDa PEnGaturan Dan KOnFiGuraSi MENGAPA TAMPIlAN lANGSuNG KAMErA SEPErTI BErKABuT ATAu TErlAlu TErANG SAAT MENGGuNAKAN MODE NIGHT VISION? Lampu night vision IR kamera dapat terpantul dari permukaan atau jendela terdekat. Coba ubah posisi kamera Anda untuk menghindari pantulan cahaya. DCS-6212l...
- Página 45 DuKunGan tEKniS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DCS-6212l...
- Página 46 NOTES...
- Página 48 Ver.1.00(DI)_90X130 2015/05/13 RMN0101691...